Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aforada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFORADA

La palabra aforada procede del participio de aforar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFORADA EM ESPANHOL

a · fo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFORADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aforada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFORADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aforada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Capacidade

Aforo

▪ Um conceito metrológico utilizado em: ▪ química: ▪ capacidade ▪ balão volumétrico ▪ arquitetura e segurança: ▪ número público ou máximo de pessoas que podem admitir um espaço público ▪ um conceito teatral usado em: ▪ Teatro: ▪ capacidade, capacidade total ou conjunto de locais de um teatro ou qualquer outro local que hospeda shows. ▪ Espaços abertos e largos para os lados do cenário, que são regulados com uma moldura ou forja. ▪ O verbo áforar, que pode se referir a: ▪ concessão de direitos ▪ contagem ▪ medida, especialmente líquidos: ▪ a quantidade de água que transporta uma corrente em uma unidade de tempo; ▪ a capacidade de um receptáculo ▪ calibrar ▪ factura ▪ o particípio, que pode se referir a: ▪ qualquer um dos ... Aforo, aforar y aforado pueden referirse a: ▪ Un concepto metrológico utilizado en: ▪ química: ▪ aforo matraz aforado ▪ arquitectura y seguridad: ▪ público o número máximo de personas que puede admitir un recinto público ▪ Un concepto teatral utilizado en: ▪ teatro: ▪ aforo , capacidad total o conjunto de localidades de un teatro o cualquier otro recinto que alberga espectáculos. ▪ aforada , espacios abiertos a los lados de la escenografía, que se regulan con bambalinas o forillos. ▪ El verbo aforar, que puede referirse a: ▪ otorgar fueroscontarmedir, especialmente líquidos: ▪ la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo; ▪ la capacidad de un receptáculo ▪ calibrarfacturar ▪ El participio aforado, que puede referirse: ▪ a cualquiera de...

definição de aforada no dicionário espanhol

A definição de uma pessoa no dicionário aforada significa: Que ele goza de jurisdição. En el diccionario castellano aforada significa dicho de una persona: Que goza de fuero.
Clique para ver a definição original de «aforada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFORADA


alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFORADA

aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Sinônimos e antônimos de aforada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFORADA»

aforada aforo aforar aforado pueden referirse concepto metrológico utilizado química matraz arquitectura seguridad público número máximo personas puede admitir recinto teatral teatro capacidad total conjunto localidades dicho persona goza fuero análisis químico cuantitativo soplar para verter última gota pipeta marca figura volumétrico vidrio clase cortesía thomas philadelphia polipropileno nbsp foros catecismo propietario forero propiedad modelo compuerta unificación bocatomas realizó estudio finalidad proponer solución integral tecnicamente viable problemas captación

Tradutor on-line com a tradução de aforada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFORADA

Conheça a tradução de aforada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aforada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aforada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aforada
1.325 milhões de falantes

espanhol

aforada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Measured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aforada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aforada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aforada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aforada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aforada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aforada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aforada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aforada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aforada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aforada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aforada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aforada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aforada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aforada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aforada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aforada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aforada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aforada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aforada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aforada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aforada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aforada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aforada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aforada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFORADA»

O termo «aforada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aforada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aforada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aforada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFORADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aforada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aforada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aforada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFORADA»

Descubra o uso de aforada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aforada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Análisis químico cuantitativo
No soplar para verter la última gota de una pipeta aforada. Marca de 500-mL a) b ) Figura 2.10 a) Matraz volumétrico de vidrio clase A. [Cortesía de A. H.Thomas Co., Philadelphia, PA.] b) Matraz volumétrico de polipropileno para análisis de ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Modelo de compuerta aforada y unificación de bocatomas y ...
Se realizó un estudio con la finalidad de proponer una solución integral y tecnicamente viable a los problemas de captación, conducción y distribución de las aguas del sistema de riego del río de Chillán.
Ramón Daza Hurtado, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Agronomía, 1986
3
Curso de derecho civil vasco
Más tarde era difícil distinguir la parte anexionada en una u otra fecha, y separar la zona aforada de la no aforada.2 2. Solución legal Siguiendo el ejemplo de la Compilación, la L.D.C.F. declara vigente el Fuero en el Infanzonado o Tierra ...
Adrián Celaya Ibarra, 1998
4
Homenaje a Juan Uría Ríu
Media casa en La Ferrería (Oviedo), aforada perpetuamente (SP) 1509 16 mrs. La «pación de la huerta de la syenrra» en Villanueva, aforada perpetuamente ( SP) 1509 25 mrs. Un territorio «viesco» en Suares. aforado perpetuamente (N) ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
5
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
... favor de cargar sus mercancías en la cámara de popa -aforada en dos toneladas- y debajo del alcázar -una tonelada- más una caja que fue aforada en un cuarto de tonelada. Se le impuso como condición que no embarcase vino ni harina, ...
María del Carmen Mena García, 1998
6
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Secretarla, por el cual se unlversaliza (la aplicación en campaña de la ley del año 23 que establece salario de 18 pesos más la casa y más la alimentación a los obreros que trabajan en industria cuya propiedad inmobiliaria esté aforada en ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1932
7
Química
Es necesario medir con precisión un volumen determinado de la disolución de concentración desconocida (disolución problema). Para ello se emplea, una pipeta aforada (Fig. VIII-3); se introduce disolución problema hasta la señal y se  ...
Enrique Gutiérrez Ríos, 1985
8
Legislación Básica sobre Familia
2 y 3, contribuyó a una mayor confusión, hasta el punto de que, a partir de ella, se hace difícil precisar si una persona, fuera del núcleo de las Villas, es o no aforada. Además, el sistema de la Compilación supone una constante variación de ...
El Derecho Editores
9
Guía Del Archivo General Militar de Segovia
... Teniente General; Zuloaga, Gabnel José de; 09/04/1764 Condesa de Borraleiros; Aforada de guerra; Ennquez, Benita lsabel; 11/05/1779 Condesa de Bnas; Aforada de guerra; Teresa de Bnas, Juana lnés; 31/01/1793 Condesa de Camein; ...
José Ignacio Vázquez Montón, 1997
10
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
BONET CORREA, J., «Del contrato al derecho real de foro (en torno a la historia de una finca aforada)», Anuario de Historia del Derecho Español, xxm (1953). BOUHIER, Abel, La Galice. Essai geographique d'analyse et d'interpretation d'un  ...
Ramón Villares, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFORADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aforada no contexto das seguintes notícias.
1
El TSJM pide a la Asamblea que acredite la condición de aforada
En el peor momento, en plena campaña electoral. La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) ha remitido un escrito a la ... «El Mundo, jun 16»
2
El juez pide a la Asamblea certificar que Cifuentes es aforada para …
El Juzgado de Instrucción número 5 de Madrid ha remitido un escrito a la Asamblea de Madrid para que certifique la condición de aforada de la presidenta ... «Confilegal, mai 16»
3
Victoria Rosell dejará de ser aforada ante el Supremo al renunciar a …
Eso provocará que una vez se disuelvan las Cortes Generales y se convoquen elecciones el próximo 3 de mayo, Rosell dejará de ser aforada ante el Supremo, ... «El Mundo, abr 16»
4
El PP aplaude que Rosell renuncie a ser aforada pero marca …
El PP ha aplaudido que la juez en excedencia y diputada de Podemos, Victoria Rosell, haya renunciado a estar en la Diputación Permanente del Congreso tras ... «Europa Press, abr 16»
5
El PSOE reta al PP garantizar que Rita Barberá deje de ser aforada
El portavoz del PSOE en el Senado, Óscar López, ha retado este jueves al PP a sacar Rita Barberá de la Diputación Permanente de la Cámara Alta para que ... «Europa Press, abr 16»
6
Barberá seguirá aforada aunque se disuelvan las Cortes
El Tribunal Supremo deberá pedir permiso al Senado si decide investigar a la ex alcaldesa de Valencia Rita Barberá por blanqueo de capitales, como le ha ... «Las Provincias, abr 16»
7
García Pelayo dejará de ser aforada si se convocan las elecciones …
La exalcaldesa de Jerez y diputada nacional del PP, María José García Pelayo, perderá su condición de aforada en caso de que finalmente se convoquen ... «20minutos.es, abr 16»
8
Victoria Rosell responde a Soria: "Yo he sido aforada toda mi vida …
He sido aforada como magistrada toda mi vida profesional, es tan burdo decir eso", sentenció la política. La magistrada en excedencia sostuvo que "la Fiscalía ... «eldiario.es, mar 16»
9
Ciudadanos considera lamentable que Rita Barberá siga aforada
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, juzgó este martes "lamentable" que la exalcaldesa de Valencia Rita Barberá siga aforada ... «ecodiario, mar 16»
10
Otro juzgado de Valencia pregunta al Senado si Rita Barberá es …
El juzgado de Instrucción 16 de Valencia se ha dirigido al Senado para preguntar por su condición de aforada en un caso que investiga un supuesto delito de ... «El Español, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AFORADA»

aforada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aforada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aforada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z