Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afrikáner" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFRIKÁNER EM ESPANHOL

a · fri ·  · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRIKÁNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afrikáner pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFRIKÁNER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afrikáner» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
afrikáner

Afrikaner

Afrikáner

Os Afrikaneres ou Boers são um grupo étnico de origem holandesa cuja área de assentamento se estende principalmente por territórios da África do Sul e Namíbia. Historicamente, a identidade desta cidade tem girado em dois elementos fundamentais: a língua afrikaans, derivada dos holandeses e a religião calvinista. A comunidade afrikaner originou-se na colonização holandesa da área do Cabo de Boa Esperança, que começou em meados do século 17 e levou a uma migração lenta mas constante para a África do Sul de colonos europeus principalmente da Holanda, mas também da França e Norte da Alemanha. Da Cidade do Cabo e seus condados circundantes, os afrikaners começaram a migrar progressivamente para o leste e para o norte, penetrando nas extensas pastagens e savanas do interior da África. Depois de superar a resistência do Bantu e as tropas imperiais britânicas, os Boers conseguiram estabelecer várias repúblicas independentes que, no entanto, foram esmagadas pelo Reino Unido durante a Segunda Guerra dos Bóers. Los afrikáneres o bóeres son un grupo étnico de origen neerlandés cuya área de asentamiento se extiende fundamentalmente por territorios de Sudáfrica y de Namibia. Históricamente, la identidad de este pueblo ha pivotado sobre dos elementos fundamentales: la lengua afrikáans, derivada del neerlandés, y la religión calvinista. La comunidad afrikáner tuvo su origen en la colonización neerlandesa del área del Cabo de Buena Esperanza, que comenzó a mediados del siglo XVII y conllevó una lenta pero constante inmigración hacia África del Sur de colonos europeos procedentes fundamentalmente de Holanda, pero también de Francia y del Norte de Alemania. Desde Ciudad del Cabo y sus comarcas circundantes, los afrikáneres comenzaron a emigrar progresivamente hacia el Este y el Norte, penetrando en las extensas praderas y sabanas del interior de África. Tras vencer la resistencia de los bantúes y de las tropas imperiales británicas, los bóeres lograron establecer varias repúblicas independientes que sin embargo fueron aplastadas por el Reino Unido durante la Segunda Guerra de los Bóers.

definição de afrikáner no dicionário espanhol

A definição de Afrikaner no dicionário de Português é o descendente dos colonizadores holandeses na África do Sul ou a pessoa integrada com eles. En el diccionario castellano afrikáner significa se dice del descendiente de los colonos holandeses de Sudáfrica o de la persona integrada con ellos.
Clique para ver a definição original de «afrikáner» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFRIKÁNER


córner
cór·ner
escáner
es··ner
tóner
·ner

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFRIKÁNER

africada
africado
africana
africanidad
africanismo
africanista
africanizar
africano
áfrico
afrijolar
afrikáans
afrisonada
afrisonado
afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFRIKÁNER

componer
container
contener
detener
disponer
entretener
exponer
imponer
interponer
mantener
obtener
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
retener
sostener
suponer
tener

Sinônimos e antônimos de afrikáner no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFRIKÁNER»

afrikáner afrikáneres bóeres grupo étnico origen neerlandés cuya área asentamiento extiende fundamentalmente territorios sudáfrica namibia históricamente identidad este pueblo pivotado sobre elementos fundamentales lengua afrikáans dice descendiente holandeses persona integrada ellos historia pudo unir así representantes trabajadores blancos intentaban promover intereses expulsados campo pobreza bajo premisa mejora situación material vería nbsp justicia transicional teoría praxis tiempo mucho más largo sino padecieron esas violaciones manos nombre nacionalismo estatus víctima está profundamente arraigado generada apartheid sangran reyes serie muchacho zulú hijo ejemplo shaka senzangakona quiere decir kaffir cafre forma despectiva tratar todo individuo raza negra mulato escenas vida provincias infancia prince albert escucha bromear padre hermanos diferente worcester igual ocurría allí consiste recibir palizas desnudo realizar continente estos sucesos fueron

Tradutor on-line com a tradução de afrikáner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRIKÁNER

Conheça a tradução de afrikáner a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afrikáner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afrikáner» em espanhol.

Tradutor português - chinês

南非荷兰语
1.325 milhões de falantes

espanhol

afrikáner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Afrikaner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफ्रिकानेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأفريكانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

африкандер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Afrikaner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Afrikaner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afrikaner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Afrikaner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Afrikaaner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アフカーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아프리카 너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Afrikaner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Afrikaner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பிரிக்கானிர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Afrikaner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güney Afrika´da doğan Avrupalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afrikaner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afrikaner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

африкандер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Afrikaner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφρικάνδερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Afrikaner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Afrikaner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Afrikaner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afrikáner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRIKÁNER»

O termo «afrikáner» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afrikáner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afrikáner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afrikáner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFRIKÁNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afrikáner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afrikáner» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afrikáner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFRIKÁNER»

Descubra o uso de afrikáner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afrikáner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Sudáfrica
Pudo unir así a los representantes de los trabajadores blancos con los que intentaban promover los intereses de los afrikáner expulsados del campo por la pobreza, bajo la premisa de que la mejora de su situación material se vería ...
Robert Ross, 2006
2
Justicia transicional: teoría y praxis
do de tiempo mucho más largo, sino que padecieron esas violaciones a manos de los afrikáner y en nombre del nacionalismo afrikáner. El estatus de víctima está profundamente arraigado en la identidad afrikáner generada por el apartheid.
Camila de Gamboa Tapias, 2006
3
África, sangran los reyes (Serie África)
J ONG (afrikáner): Muchacho. KA (zulú): Hijo de. Por ejemplo: Shaka Ka Senzangakona quiere decir que Shaka es hijo de Senzangakona. KAFFIR (o cafre) (afrikáner): Forma despectiva de tratar a todo individuo de raza negra o mulato.
Hernán Lanvers,, 2012
4
Escenas de una vida de provincias
que la infancia en Prince Albert, sobre la que escucha bromear a su padre con sus hermanos, sea muy diferente de la vida de un afrikáner en Worcester. Al igual que ocurría allí, consiste en recibir palizas e ir desnudo, en realizar las ...
J.M. Coetzee, 2013
5
África: Historia de un continente
Estos sucesos fueron capitales para el nacionalismo afrikáner. Los afrikáneres del siglo XIX eran muy conscientes de lo que les diferenciaba de británicos y africanos pero, en los últimos 30 años del siglo, el gobier— no de El Cabo y el ...
John Iliffe, 2013
6
Historia política del mundo contemporáneo
La supremacía blanca se vio reforzada con el debilitamiento de la vieja enemistad entre la minoría afrikáner y la de habla inglesa. La victoria nacionalista afrikáner en las elecciones de 1948 se aceptó como un hecho irreversible. Además, el ...
Peter Calvocoressi, 1999
7
De la esclavitud al trabajo asalariado
El ataque pretendía cortar a los negros el camino de la libertad campesina y fue lanzado esencialmente por el Partido Nacionalista Afrikáner recientemente constituido. Los liberales defendieron al campesinado negro, que formaba parte de ...
Yann Moulier-Boutang, 2006
8
Nelson Mandela (1918-2013): El triunfo de la libertad
Igual que su apoyo a los Springboks, el equipo nacional de rugby, orgullo de los afrikáner, en el que no se admitía aún a los negros —una decisión que apenas aceptaron algunos de los partidarios incondicionales del presidente—, o su ...
Miguel Del Rey, Carlos Canales, 2013
9
Diccionario de la homofobia
La legislación afrikáner (siglos xvii y xviii) y después la británica (siglo xix) condenaron la homosexualidad masculina. Se sabe que la victoria británica en la Guerra de los Bóers (1899-1902) desembocó paradójicamente en el reforzamiento ...
Louis-Georges Tin, 2012
10
Marfil
Cuando Igor comenzaba a alejarse por la colina, y estaba a punto de colocarse en línea con los otros, Jonathan advirtió la intención del afrikáner, quiso avisar del peligro a su amigo, pero, súbitamente, comprendió. Y también comprendió el  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRIKÁNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afrikáner no contexto das seguintes notícias.
1
El plan de autosuficiencia afrikáner que evoca sombras del apartheid
Pretoria, 30 mar (EFE).- Grupos cívicos han puesto en marcha un proyecto separatista para lograr la autosuficiencia del pueblo afrikáner en Sudáfrica al ... «La Vanguardia, mar 16»
2
Ministro de la Policía del "apartheid" reparte comida entre los …
La comitiva que reparte con Vlok comida en Olievenhoutbosch la forman una mujer afrikáner profundamente religiosa, una mujer "coloured" (mulata) y un señor ... «La Vanguardia, dez 15»
3
Zimbabwe: De la 'Ciudad de las calles de oro' a icono de pobreza
Su notoria pobreza y falta de recursos la adjudican al gobierno de Mugabe y a la expropiación de tierras por parte de los bóers (en lengua afrikáner, granjero ... «Blasting News, dez 15»
4
Cientos de estudiantes protestan por racismo en una universidad de …
"La política lingüística restringe derechos debido a su propio objetivo, que es salvaguardar la lengua y la cultura afrikáner", declaró hoy Mohammed Shabangu, ... «La Vanguardia, set 15»
5
Ataques contra estatuas coloniales elevan la tensión racial en …
Los diarios locales recogen los ecos de la concentración este pasado miércoles ante el monumento al caudillo afrikáner Paul Kruger en el centro de Pretoria de ... «El Periódico, abr 15»
6
A un año de su muerte, esto dice una afrikáner de Mandela
Ahora es tiempo de saber qué piensa una afrikáner del hombre que quitó los privilegios a los suyos y buscó una igualdad entre las diferentes razas del país. «Sopitas.com, dez 14»
7
Un proyecto social sólo para blancos genera polémica en Sudáfrica
Bridges mantiene, citando datos de organizaciones de la sociedad civil afrikáner, que entre 600.000 y 800.000 blancos sudafricanos, en su mayoría afrikáners, ... «La Voz de Galicia, nov 14»
8
Así es el último pueblo sólo para blancos
Fue en 1942 cuando nació el Partido Nacional afrikáner, simpatizante con la Alemania nazi y que tenía como líder al pastor calvinista Daniel François Malan, ... «ABC.es, out 14»
9
Cómo es vivir en el último pueblo de Sudáfrica solo para blancos
Boschoff heredó el cargo de su padre, también Carel Boschoff, un afrikáner intelectual, el yerno de uno de los arquiectos del apartheid, Hendrik Verwoerd. «lanacion.com, out 14»
10
“Era imposible no sentirse atraído por el carisma de ese hombre”
Aquel joven de 19 años, un hijo de granjeros afrikáner que había mamado el apartheid como el orden natural de las cosas, solo sabía que el preso número ... «El País.com, mar 14»

IMAGENS SOBRE «AFRIKÁNER»

afrikáner

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afrikáner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afrikaner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z