Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFRO

La palabra afro procede del latín afer, afri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFRO EM ESPANHOL

a · fro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
afro

Afro

Afro

Afro é um tipo de penteado produzido naturalmente pela textura de cabelo afro ou algumas das suas variantes de textura encaracolada que se caracteriza pela formação de uma massa abaulada de cabelo que é mantida na parte superior do crânio em forma redonda. O afro é um atributo-chave da cultura afro-americana dos anos 60 e 70. O afro é muitas vezes identificado como uma forma natural de transportar o cabelo de raças de ascendência africana; Apesar de sua naturalidade em raças afrodescendentes, também pode ser transportado por peronas com textura capilar ondulada ou textura capilar de renda através da aplicação de diferentes soluções e tratamentos capilares que abalam o cabelo. O estilo na sua forma natural é obtido através do penteado regular da seção capilar proximal ao couro cabeludo em uma forma que o empurra para a ponta capilar, isto é, penteia o cabelo da base para as pontas em ascensão, Geralmente usando um pente especial conhecido como afro pick. Afro es un tipo de peinado producido naturalmente por la textura de cabello afroide o alguna de sus variantes de textura rizada que se caracteriza por formar una masa abultada de cabello que se mantiene sobre la parte superior del cráneo en una forma redonda. El afro es un atributo clave de la cultura afroamericana de los años 1960 y los años 1970. El afro es frecuentemente identificado como una forma natural de portar el cabello de razas de descendencia africana; a pesar de su naturalidad en razas afrodescendientes, puede también ser portado por peronas con textura capilar ondulada o textura capilar lacia mediante la aplicación de distintas soluciones y tratamientos capilares que abultan el cabello. El peinado en su forma natural es obtenido a través del peinado regular de la sección capilar proximal al cuero cabelludo en una forma arrastrante que lo empuje hacia la punta capilar, es decir, se peina el cabello desde su base a las puntas en forma ascendente, normalmente utilizando un peine especial conocido como afro pick.

definição de afro no dicionário espanhol

A definição de afro no dicionário está relacionada aos costumes e práticas africanas. MORF. Outro significado de afro no dicionário também é africano. La definición de afro en el diccionario castellano es referente a los usos y costumbres africanas. MORF. Otro significado de afro en el diccionario es también africano., era.
Clique para ver a definição original de «afro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFRO

afrisonado
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFRO

castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
nuestro
número
oro
otro
pedro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Sinônimos e antônimos de afro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFRO»

afro danza musica baile cultura como hacer circo ninja afro tipo peinado producido naturalmente textura cabello afroide alguna variantes rizada caracteriza formar masa abultada referente usos costumbres africanas morf otro africano identidad procesos construcción comunidades ofrece cosmovisión identitaria desde dentro negras cuenca chota mira lengua palenquera puerto ricans short story anthology significant contribution corpus critical literature rican this valuable resource courses development theme island plurinacionalidad caso ecuatoriano visto santísima trinidad matrimonio cristiano autor trata estudiar esta obra lugar teológico manifiesta misterio divino comunión amor nudo relaciones interpersonales latinoamérica óscar torre qué este concepto encontré primera término finales setenta artículos politólogos anani dzidzien pierre michel fontaine pareció aportación brillante unbecoming blackness diaspora cultures cuban hispanic writers nicol guill aida cartagena

Tradutor on-line com a tradução de afro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRO

Conheça a tradução de afro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

黑人
1.325 milhões de falantes

espanhol

afro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Afro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफ्रीकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأفرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

афро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফ্রো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アフロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아프리카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பிரிக்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आफ्रो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Afro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRO»

O termo «afro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFRO»

Descubra o uso de afro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades ...
Se ofrece una cosmovisión identitaria desde dentro de las comunidades negras de la cuenca Chota-Mira.
Iván Pabón, 2007
2
Afro-Puerto Ricans in the Short Story: An Anthology
A significant contribution to the corpus of critical literature on the Puerto Rican short story, this is a valuable resource for courses on the development of the short story, and on the Afro-Puerto Rican theme in the island's literature.
Victor C. Simpson, 2006
3
La Santísima Trinidad y el matrimonio afro-cristiano
El autor trata de estudiar en esta obra el matrimonio como lugar teológico en el que se manifiesta el misterio del ser divino como comunión de amor y nudo de relaciones interpersonales.
Flavien Muzumanga Ma-Mumbimbi, 2004
4
Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar de la Torre ...
¿Qué significa este concepto? Encontré por primera vez el término «Afro- Latinoamérica» a finales de los setenta en los artículos de dos politólogos, Anani Dzidzien- yo y Pierre-Michel Fontaine1. Me pareció una aportación brillante.
George Reid Andrews, 2007
5
Afro-Hispanic literature: an anthology of Hispanic writers ...
Nicol s Guill n - Aida Cartagena - Blas R. Jim nez - Carlos Guillermo Wilson(Cubena) - Quince Duncan - Adalberto Ortiz -Nicomedes Santa Cruz - Manuel Zapata Olivella - Leoncio Evita.
Ingrid Watson Miller, 1991
6
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
These are the most well-known; however, women writers like Suzanne Cesaire and Jane Nardal who have largely been forgotten by today's critics, had a strong influence on this movement.
Mamadou Badiane, 2006
7
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
1 * Publicado inicialmente en inglés como "Frontiers and Margins: The Untold Story of the Afro-Brazilian Religious Expansion to Argentina and Uruguay", Critique of Anthropology, vol. 16 (4), 1996, y más tarde en portugués: “Fronteiras e ...
Rita Laura Segato, 2007
8
Studies in Afro-Hispanic Literature
Vols. 2/3 consist of papers presented at the 3rd and 4th Symposia on Afro-Hispanic Literature.
9
Teatro negro uruguayo?: texto y contexto del teatro ...
"Edición crítica de tres obras de Andrés Castillo, quien, aunque blanco, plantea en sus obras temas sociales y étnicos que recogen el folklore, carnaval y leyendas de los negros del Uruguay.
Juanamaría Cordones-Cook, 1996
10
2 Piezas Afro-Antillanas Para Guitarra: Nana Para una ...
The composer's intention is to evoke the sonorities of the afro-antillan culture, particularly that of the islands of Puerto Rico, Cuba, and Santo Domingo. The works are dedicated to the Uruguayan guitarist Baltazar Benitez.
Ernesto Cordero, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afro no contexto das seguintes notícias.
1
PANAMÁ PROTAGONISTAS Líder afro sostiene que los panameños …
No hay más que salir fuera y ver de qué color es la piel de la gente", afirmó el director del Observatorio Panamá Afro, ataviado con su icónico "kufi" o gorro ... «EFE, jun 16»
2
Mayo, mes de actividades por el Afro Festival 2016
El quinto Afro Festival Internacional 2016, evento que tiene como objetivo resaltar la tradición y contribución de los afrodescedientes a Panamá, ya tiene ... «La Prensa, abr 16»
3
Vía Panamericana sigue parcialmente bloqueada por protestas de …
Las protestas por parte de las comunidades afro del norte del Cauca protestan por un pliego de peticiones relacionadas con titulación de tierras colectivas. «El Pais - Cali Colombia, abr 16»
4
Moisés Orozco insiste en su defensa como representante afro
En las últimas horas el juez 38 Penal de Control de Garantías se declaró impedido para suspender la curules de representantes afro en el COngreso. «ElEspectador.com, abr 16»
5
Mandatarios afro analizan su rol en el posconflicto durante cumbre …
“No hay duda que las comunidades afro han sufrido más todos los problemas del conflicto y hay que darle respuesta a eso, pero a la vez es importante que no ... «El Pais - Cali Colombia, abr 16»
6
Figuras femeninas afro se muestran en museo
Eso es por los trece cuadros del pintor Nelson Cuero Hurtado que conforman Afro tropical color, la muestra que está desde el pasado lunes en ese lugar. «El Universo, abr 16»
7
A partir de hoy relación de Estado y comunidades afro producirá …
​El Presidente, Juan Manuel Santos, afirmó este jueves que con la oficialización del Espacio Nacional de Consulta Previa para las comunidades negras, afro, ... «SNE, mar 16»
8
Conmoción en la comunidad afro
Conmoción en la comunidad afro. El senegalés Massar Ba participaba en forma activa en la defensa de los derechos humanos de sus compatriotas. Lideró los ... «Página 12, mar 16»
9
Un recorrido por los bastiones de la cultura afro en Argentina
Por eso, la cultura afro se mantiene viva hasta hoy en los barrios de Monserrat, San Telmo, Barracas, La Boca y San Cristóbal. En Defensa 535 –pleno corazón ... «Clarín.com, mar 16»
10
La revolución del afro se toma la Semana de la Moda
La revolución, que se ve en la calle como en las pasarelas, con diseñadores que quieren hacer del pelo de sus modelos un verdadero statement afro, como lo ... «Univisión, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AFRO»

afro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z