Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "container" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAINER EM ESPANHOL

con · tai · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Container e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTAINER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «container» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
container

Recipiente

Contenedor

Um recipiente é um contentor de carga para transporte marítimo ou terrestre, transporte terrestre e transporte multimodal. Estas são unidades estanques que protegem os bens do tempo e são fabricados de acordo com as normas ISO, nomeadamente ISO-668; Por esse motivo, também são conhecidos como contêineres ISO. Os recipientes podem ser usados ​​para transportar objetos volumosos ou pesados: motores, máquinas, veículos pequenos, etc. Ou mercadoria paletizada. Menos freqüentes são aqueles que transportam carga em massa. As dimensões do recipiente são padronizadas para fácil manuseio. Os recipientes são feitos principalmente de aço Corten, mas também há alumínio e alguns outros contraplacados reforçados com fibra de vidro. Na maioria dos casos, o chão é feito de madeira, embora já haja um bambu. Eles têm um revestimento anti-umidade especial dentro para evitar a umidade durante a viagem. Un contenedor es un recipiente de carga para el transporte marítimo o fluvial, transporte terrestre y transporte multimodal. Se trata de unidades estancas que protegen las mercancías de la climatología y que están fabricadas de acuerdo con la normativa ISO, en concreto, ISO-668; por ese motivo, también se conocen con el nombre de contenedores ISO. Los contenedores pueden utilizarse para transportar objetos voluminosos o pesados: motores, maquinaria, pequeños vehículos, etc. o mercancía paletizada. Menos frecuentes son los que transportan carga a granel. Las dimensiones del contenedor se encuentran normalizadas para facilitar su manipulación. Los contenedores son fabricados principalmente de acero corten, pero también los hay de aluminio y algunos otros de madera contrachapada reforzados con fibra de vidrio. En la mayor parte de los casos, el suelo es de madera, aunque ya hay algunos de bambú. Interiormente llevan un recubrimiento especial anti-humedad, para evitar las humedades durante el viaje.

Clique para ver a definição original de «container» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTAINER


componer
com·po·ner
contener
con·te·ner
detener
de·te·ner
disponer
dis·po·ner
entretener
en·tre·te·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
mantener
man·te·ner
obtener
ob·te·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
suponer
su·po·ner
tener
te·ner

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTAINER

contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad
contagioso
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante
contaminar
contante
contar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTAINER

abstener
anteponer
aponer
atener
cerner
contraponer
córner
deponer
descomponer
discerner
escáner
indisponer
predisponer
presuponer
sobreponer
superponer
ner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinônimos e antônimos de container no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTAINER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «container» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de container

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTAINER»

container contenedor depósito recipiente vagón medidas precio venta java store tracking usados carga para transporte marítimo fluvial terrestre multimodal trata unidades estancas routledge inglés tecnología medioambiental sumin agua terreno land pollutants soil contaminar contamínate pollute unpolluted amarillo residuos basuras seleccionadas libres papel cartón yellow nbsp comportamiento organizacional empleados nuevos container pasan extensa capacitación aprender acerca productos procesos valores rotación superior cien ciento casi todas tiendas minoristas access herramientas avanzadas macros programación document contienen información almacena base datos sobre activa tablas guardadas relaciones entre formularios informes módulos cada

Tradutor on-line com a tradução de container em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAINER

Conheça a tradução de container a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de container a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «container» em espanhol.

Tradutor português - chinês

容器
1.325 milhões de falantes

espanhol

container
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

container
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контейнер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recipiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récipient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behälter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨테이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng chứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்கலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटेनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konteyner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojemnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контейнер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recipient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de container

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAINER»

O termo «container» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «container» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de container
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «container».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «container» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «container» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre container

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTAINER»

Descubra o uso de container na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com container e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:
... sumin agua, terreno land pollutants, soil pollutants contaminar vi gen contamínate, pollute; ♢ sin - gen unpolluted contenedor m gen container; - amarillo residuos para basuras seleccionadas, libres de papel y cartón y vidrio yellow container ...
Miguel A. Gaspar Paricio, 1998
2
Comportamiento Organizacional
Los empleados nuevos en The Container Store pasan por una extensa capacitación para aprender acerca de los productos, procesos y valores. La rotación de empleados es superior a cien por ciento en casi todas las tiendas minoristas.
Don Hellriegel, 2009
3
Access 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...
Los objetos Container y Document contienen información que almacena la base de datos Jet sobre la base de datos activa y sobre todas sus tablas guardadas, relaciones entre tablas, formularios, informes, macros y módulos. Cada objeto ...
Julián Romano Jiménez, Carmen Calle de Frutos
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
CONTAINER wireless contact. Contacto por TSH. break contact. v. Deshacer el contacto. (Elect.). make contact. v. Hacer el contacto. (Elect.). contactless. adj. Sin contacto. (Elect.). contactor. s. Contactor. (Elect.). Interruptor automático. (Elect.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Cómo programar en Java
La clase Component (paquete java . awt) es una subclase de Object; la clase Container (paquete java. awt) es una subclase de Component; y la clase JComponent (paquete javax. swing) es una subclase de Container. Una clase que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
CONTENCIOSO CONTRAERSE contencioso administrativo: relating to an action under administrative law contenedor abierto: open-top container cadre: lift van ( for transport of household goods), container flat cerrado: box container cisterna: ...
Marina Orellana, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
contrahuella contedorm;/: container} I depósito de dimensiones y capacidad normalizadas para el trasporte de mercancías 2948 contenedor m apilable {A: stapelfáhiger Container, stapelfáhiger Behálter; C: contenidor m apilable; ...
Mario León, 1997
8
Incoterms, Términos de Compra- Venta Internacional
Si la mercancía ocupa un vagón entero o un contenedor (container) transportado por ferrocarril, el vendedor debe cargar la mercancía en el vagón o en el contenedor (container) en forma adecuada. La entrega termina cuando el ferrocarril u ...
Felipe Acosta Roca, 2002
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... toxischer Verunreinigungsstoff m contaminar kontaminieren, verunreinigen, ver - schmutzen; vergiften; verseuchen; befallen contar (ab)záhlen, auszáhlen; berechnen contención /del reactor Reaktorabbremsung f contenedor m Container m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
2469 container freight service f service de fret par conteneur e servicio de flete por contenedores 2470 container freight station (CFS); container base; container depot; consolidation depot f centre de groupage et de dégroupage du fret; centre  ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo container no contexto das seguintes notícias.
1
Zubabox, el container que ofrecerá nuevas oportunidades en ...
La oficina británica Squire and Partners junto a la organización Computer Aid International, inauguraron el primer Zubabox (Dell Solar Learning Lab) de ... «Plataforma Arquitectura, jul 16»
2
Labores burocráticas en un «container» a 50 grados
... Francisco Guerrero, detalla que la solución aportada por la Jefatura para resolver este problema fue habilitar un «container» parecido a los que se utilizan en ... «abcdesevilla.es, jul 16»
3
Red Hat propone reducir dependencia de herramientas Docker ...
Red Hat ha anunciado el lanzamiento de Ansible Container bajo el proyecto Ansible, recalcando que "proporciona un marco de automatización de TI open ... «Diario TI, jun 16»
4
Historia de un container
El abismo es que la CUP se siente a gusto incendiando el container, y que en cambio Convergència sólo quiere empujarlo un poquito, y escondiendo siempre ... «ABC.es, mai 16»
5
Envían 30 toneladas de juguetes a Manabí y un container lúdico
Este 'container' tiene un rincón de títeres, juguetes, un sitio para el teatro, un baño y fue adaptado con aire acondicionado. Partió del parque Bicentenario ... «El Comercio, mai 16»
6
Música, teatro y títeres viajarán en un 'container' para los niños ...
Un 'container' que tuvo algunas adaptaciones llevará desde este martes 31 de mayo de 2016 alegría y diversión a los niños de Manabí. Partirá desde el parque ... «El Comercio, mai 16»
7
Microrestaurantes en containers
Urban Crepe, la crepería novedosa que funciona dentro de un container reciclado, fundada en 2013, abrió un nuevo espacio en el Tortugas Open Mall para ... «LA NACION, abr 16»
8
Doce espectáculos trae el Festival de Teatro Container de Valparaíso
La quinta edición del encuentro, que usa el container como escenario de expresiones artísticas, se extenderá entre el viernes 18 y el domingo 27 de marzo, con ... «LaTercera, mar 16»
9
Maersk Container Industry desarrolla un software para ...
COPENHAGUE, marzo 2, 2016 /PRNewswire/ -- El software StarConomy creado por Maersk Container Industry junto con la multinacional de frutas Dole para ... «PR Newswire, mar 16»
10
Cargill y Container Depot invertirán 20 millones en el puerto de ...
El consejo de administración del puerto ha acordado también otorgar a la empresa Container Depot Service una concesión para la ocupación de una parcela ... «El Periódico, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CONTAINER»

container

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Container [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/container>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z