Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agallado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGALLADO EM ESPANHOL

a · ga · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGALLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agallado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGALLADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agallado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agallado no dicionário espanhol

A definição de agallado no dicionário é um dito de uma coisa: que ela está presa na tinta das entranhas, de modo que ela pode representar a cor preta. En el diccionario castellano agallado significa dicho de una cosa: Que está metida en tinta de agallas molidas, a fin de que tome pie para el color negro.

Clique para ver a definição original de «agallado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGALLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGALLADO

agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallón
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGALLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinônimos e antônimos de agallado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGALLADO»

agallado dicho cosa está metida tinta agallas molidas tome para color negro nematologia practica guia campo laboratorio coyne nicol claudiis cole estimación daño causado nematodo agallador zanahoria agallado ligero moderado considerable grave química aplicada tintura blanqueo lana seda enjebe cien libras algodon hacen cocer veinte cinco suerte quebrantadas unas pintas azumbres agua hasta aplaste facilmente entre nbsp elementos arte teñir puede

Tradutor on-line com a tradução de agallado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGALLADO

Conheça a tradução de agallado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agallado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agallado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我拉毛
1.325 milhões de falantes

espanhol

agallado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gilled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं galling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I مزعجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я истирание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I irritante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি পীড়াদায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je grippage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya galling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich fress
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はかじり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 못살게 괴롭히는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku galling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi trẽn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் உளைச்சலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी galling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben çürüme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I grippaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I zacieraniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я стирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I uzură prin frecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ενοχλητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek irritatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag kladd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg riving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agallado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGALLADO»

O termo «agallado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agallado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agallado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agallado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGALLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agallado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agallado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agallado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGALLADO»

Descubra o uso de agallado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agallado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nematologia practica: una guia de campo y laboratorio
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.. Estimación del daño causado por el nematodo agallador en zanahoria 1. Sin agallado. 2. Agallado ligero. 3. Agallado moderado. 4. Agallado considerable. 5. Agallado grave.
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Agallado ó enjebe de agallas. Para cien libras de algodon se hacen cocer de veinte i veinte y cinco libras de agallas en suerte y quebrantadas en unas cien pintas ( uno3 46 azumbres) de agua, hasta que se aplaste facilmente entre los ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Elementos del arte de teñir
Puede considerarse corno una operacion general del tinte en algodon y lino la alumbrada y agallado , que deben emplearse para la mayor parte de los colores que se les comunica. La alumbrada debe hacerse á razon de quatro onzas de ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
4
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
También se dice la marcha en amarillo para distinguirla de la marcha en gris, que se aplica á otro sistema de operaciones, consistentes en darlos diez 6 doce baños aceitosos sucesivos, que con el agallado y el mordiente dan un algodón ...
Ch Laboulaye, 1857
5
Produccion de Banano Organico
3EI agallamiento fue establecido en función del porcentaje del total del sistema radical agallado: desde 0 = sin agallas, a 100 = totalmente agallado (Barker, 1985). 1CIRAD-AMIS, Laboratoire Phytrop, Montpellier, France Memorias del taller ...
6
Diccionario Catalan-Castellano
lo que té un bañ ó peu de galas. agallado. Galan, na. adj. y m. guian. || galano, gentil, gwpo. m. requebrador. \\ pimpollo. Galanamént adv. gah.namente. Galanja.f.certa droga. galanga. Galantejador, ra. m. y f. galanteador , requebrador.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario Akal del Color
... tejidos vegetales por parte de ciertos insectos). Algunas agallas producen gran cantidad de tanino, por lo que son recolectadas para su uso como curtientes y colorantes en peletería y en tintorería. Véase agallado; tanino; tinte. agallado.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Curso de química industrial, 2
Se da al algodon un buen agallado , se pasa luego por agua que tenga disuelta una mayor ó menor cantidad de licor de tina de negro, se lava y se voltea en seguida por una decoccion de gualda que contenga un poco de verdete gris.
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—de roure. bugalla. —per fèr tinta. agalla. * ab gala. adv. galanamente. * lo que té un bañ ó peu de galas. agallado. Galan, na. adj. y m. galan II galano, gentil, guapo. — m. requebrador Wpimpollo. Gala na men t . adv. galanamente. [ga.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
... tenían mas . moc,os,y la cafa auia fido fu ya, y a no- - fotrosnoseítaua bien, efpccíalmeuce# que podían fuplir por noíotros, quan- dpnos faltare, de que nos hizicron mucho agallado, y con grande caçi- dad,cariâo,y amor.no fe puede negar, ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGALLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agallado no contexto das seguintes notícias.
1
El piloto de Fórmula 1, amante de la cultura de japonesa, se tatúa la …
Fernando Alonso ha decidido tatuarse la espalda, y para ello ha elegido el dibujo de un samurai agallado que porta una Katana. Fernando Alonso ya confeso ... «La Voz Libre, jun 12»

IMAGENS SOBRE «AGALLADO»

agallado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agallado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agallado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z