O QUE SIGNIFICA AGALERAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «agalerar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de agalerar no dicionário espanhol
A definição de agalerar no dicionário agalerar significa dar aos toldos de ambos os lados a inclinação adequada para que eles libertem a água no tempo chuvoso. En el diccionario castellano agalerar significa dar a los toldos por una y otra banda la inclinación conveniente para que despidan el agua en tiempo de lluvia.
Clique para ver a
definição original de «agalerar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGALERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agalero
tú agaleras / agalerás
él agalera
nos. agaleramos
vos. agaleráis / agaleran
ellos agaleran
Pretérito imperfecto
yo agaleraba
tú agalerabas
él agaleraba
nos. agalerábamos
vos. agalerabais / agaleraban
ellos agaleraban
Pret. perfecto simple
yo agaleré
tú agaleraste
él agaleró
nos. agaleramos
vos. agalerasteis / agaleraron
ellos agaleraron
Futuro simple
yo agaleraré
tú agalerarás
él agalerará
nos. agaleraremos
vos. agaleraréis / agalerarán
ellos agalerarán
Condicional simple
yo agaleraría
tú agalerarías
él agaleraría
nos. agaleraríamos
vos. agaleraríais / agalerarían
ellos agalerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agalerado
tú has agalerado
él ha agalerado
nos. hemos agalerado
vos. habéis agalerado
ellos han agalerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agalerado
tú habías agalerado
él había agalerado
nos. habíamos agalerado
vos. habíais agalerado
ellos habían agalerado
Pretérito Anterior
yo hube agalerado
tú hubiste agalerado
él hubo agalerado
nos. hubimos agalerado
vos. hubisteis agalerado
ellos hubieron agalerado
Futuro perfecto
yo habré agalerado
tú habrás agalerado
él habrá agalerado
nos. habremos agalerado
vos. habréis agalerado
ellos habrán agalerado
Condicional Perfecto
yo habría agalerado
tú habrías agalerado
él habría agalerado
nos. habríamos agalerado
vos. habríais agalerado
ellos habrían agalerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agalere
tú agaleres
él agalere
nos. agaleremos
vos. agaleréis / agaleren
ellos agaleren
Pretérito imperfecto
yo agalerara o agalerase
tú agaleraras o agalerases
él agalerara o agalerase
nos. agaleráramos o agalerásemos
vos. agalerarais o agaleraseis / agaleraran o agalerasen
ellos agaleraran o agalerasen
Futuro simple
yo agalerare
tú agalerares
él agalerare
nos. agaleráremos
vos. agalerareis / agaleraren
ellos agaleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agalerado
tú hubiste agalerado
él hubo agalerado
nos. hubimos agalerado
vos. hubisteis agalerado
ellos hubieron agalerado
Futuro Perfecto
yo habré agalerado
tú habrás agalerado
él habrá agalerado
nos. habremos agalerado
vos. habréis agalerado
ellos habrán agalerado
Condicional perfecto
yo habría agalerado
tú habrías agalerado
él habría agalerado
nos. habríamos agalerado
vos. habríais agalerado
ellos habrían agalerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agalera (tú) / agalerá (vos)
agalerad (vosotros) / agaleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGALERAR»
agalerar
toldos
otra
banda
inclinación
conveniente
para
despidan
agua
tiempo
lluvia
pirata
agalerar
agarradero
tenedero
agarrochar
forzar
braceo
vergas
ceñir
viento
más
posible
marítimo
además
voces
colocado
lugar
también
dice
montaje
carroñada
=
fr
plaque
morlicr
morlar
affusto
mortajo
dícese
cuando
hacia
nbsp
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGALERAR»
Descubra o uso de
agalerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
agalerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
AGALERAR. Dar a los toldos por una y otra banda la inclinación conveniente
para que despidan el agua en tiempo de lluvia. · AGARRADERO. Tenedero. ·
AGARROCHAR. Forzar el braceo de las vergas, para ceñir el viento lo más
posible.
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
... una vez colocado en su lugar. También se dice del montaje de la carroñada. =
Fr. Plaque de morlicr. —Ing Morlar bed.=h. Affusto di mortajo. AGALERAR. v. a.
Man Dícese de los toldos cuando se les da la inclinación conveniente hacia ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. agachar....................... 62 reg. agafar..........................62 reg. agalerar.............
.......... 62 reg. agalibar....................... 62 reg. agallar.........................62 reg. agamitar .
.................... 62 reg. agamuzar ........................ 424 aganar ......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
Las velas se aferran amarrándolas a las vergas con los TOMADORES. 16.-
AGALERAR- Rajar el borde del toldo amarrándolo al nervio de la barandilla. Fig.
16-a cumbrera barandilla [toldo BUQUE □ — \r toldo agalerado FI6. I6(a.) ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AGALERAR. (Elim. — De a y galera.) v. a. Mar. Dar á los toldos por una y otra
banda la inclinación conveniente para que despidan el agua en tiempo de lluvia.
AGALGADO, DA. p. p. de Agalgab. |! adj. Parecido ó semejante al galgo. || fig.
6
Disquisiciones nauticas
... de cuatro á siete remeros por banda (42) (P. 164 (41) De la forma del toldo de
las galeras ha venido á decirse en los buques agalerar los toldos, cuando se
disponen para resistir la lluvia. (42) Dice Velazquez de las galeras del Marqués
de ...
Cesáreo Fernández Duro, 1877
A. F. Ascorve. Aduja Fake Vuelta o rosca de un cabo recogido. Adujar To coil
Recoger un cabo en forma de adujas. Aferrar To furl Recoger una vela o
bandera arrollándola a la tomadores. Aferrar toldos Aferrar velas Agalerar Pleo
ou pli ...
8
El Monitor de la educación común
AGALERAR. — AGALOCO. AGALLA. Según el Dio., "del lat. galla" en todas sus
aceps. que son: "Excrecencia redonda que se forma en árboles y arbustos por la
picadura de ciertos insectos al depositar sus huevos. 2. Amígdala. 3. Organo de
...
Una lluvia torrencial, breve y de agua dulce y tibia, que obligó a agalerar las
velas y a bombear la que se acumulaba en los cascos, permitió a Colón sortear
la explicación. El escandalo no había tocado fondo y por lo tanto navegaban
sobre ...
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
AGALERAR tr. Mar. Dar ta los toldos] la Inclinación conveniente para que
despidan el agua en tiempo de lluvia. AGALMATOLITA (del gr. ágalma, adorno, y
llthos, piedra). /. Mineral. Silicato magnésico hidratado, que a veces contiene
alúmina ...
