Baixe o aplicativo
educalingo
agarrante

Significado de "agarrante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGARRANTE

La palabra agarrante procede del antiguo participio activo de agarrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGARRANTE EM ESPANHOL

a · ga · rran · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGARRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agarrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGARRANTE EM ESPANHOL

definição de agarrante no dicionário espanhol

Definition definição de agarrante no dicionário inglês écran ou sheriff.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGARRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGARRANTE

agarrada · agarradera · agarradero · agarrado · agarrador · agarradora · agarrafador · agarrafadora · agarrafar · agarrar · agarre · agarro · agarrochador · agarrochar · agarrochear · agarrón · agarrotado · agarrotamiento · agarrotar · agarrotear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGARRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

Sinônimos e antônimos de agarrante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGARRANTE»

agarrante · corchete · alguacil · materia · medica · pura · alternan · desgarrante · ahora · agarra · suelta · región · abdominal · superior · agarrante · burbujeante · escarbante · abdomen · cuando · come · algo · pellizcante · arriba · ombligo · opresivo · así · debe · doblarse · hacia · adelante · dolor · contracción · ella · delante · vientre · como · parte · estuviera · nbsp · resurreccion · miguel · pons · zaragoça · aver · resureccion · historia · fisica · politica · chile · segun · documentos · cola · está · desnuda · escamosa · hembras · tienen · bolsa · simple · pliegue · piel · diez · incisivos · ocho · abajo · colmillo · siete · muelas · _cada · lado · mandíbulas · sinceridad · cada · galego · castelán · vocabulario · agamar · hacer · cosa · esponjosa · hirsuta · ejemplo ·

Tradutor on-line com a tradução de agarrante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGARRANTE

Conheça a tradução de agarrante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agarrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agarrante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

牢骚
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agarrante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gripping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

griping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإمساك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

griping
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্থলিপ্সু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ronchonner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kikir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gejammer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

がみがみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흥미를 끄는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

griping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hà tiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

griping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

griping
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

griping
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

griping
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

griping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

griping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

griping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

griping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agarrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGARRANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agarrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agarrante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agarrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGARRANTE»

Descubra o uso de agarrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agarrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materia Medica Pura
Alternan agarrante y desgarrante (ahora agarra ahora lo suelta) en la región abdominal superior. Agarrante, burbujeante, escarbante en el abdomen. Cuando él come, algo es agarrante y pellizcante en el abdomen, arriba del ombligo.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
materia medica pura, vol. 1
[Ln.] Opresivo y agarrante, en el ombligo, así que debe doblarse hacia adelante. [Hbg.j 665.- Dolor de contracción en el abdomen; ella debe doblarse hacia delante por el dolor. Dolor de vientre, como si una parte del abdomen estuviera ...
Samuel Hahnemann
3
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
La cola está en parte desnuda, escamosa y agarrante. Las hembras tienen en el vientre una bolsa abdominal ó un simple pliegue de la piel. Diez incisivos arriba y ocho abajo , un colmillo y siete muelas en _cada lado de las dos mandíbulas, ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1847
4
Sinceridad
La cola está en parte desnuda, escamosa y agarrante. Las hembras tienen en el vientre una bolsa abdominal o un simple pliegue de la piel. Diez incisivos arriba y ocho abajo, un colmillo y siete muelas en cada lado de las dos mandíbulas, ...
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
50 AGAMAR - AGARRANTE AGAMAR. v. Hacer que una cosa esponjosa o hirsuta — por ejemplo los tojos o el pelo — se apelmace y alise. AGANA. s. f. Galio, galium, género de plantas rubiáceas, que comprende hierbas cuyas flores , ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Agarrante en el ombligo; y debajo de las costillas cortas del lado izquierdo; disminuye por emisión de flatus (fétidos).- Agarrante y cortante en el abdomen antes de heces normales.- Dolores punzantes y encajantes; abdomen hinchado y muy ...
John Clarke, 1998
7
Autos sacramentales alegoricos y historiales del insigne ...
... y pues habló como bruto , sean los brutos fus verdugos, al rigor le arrojad de estos Leones, pues amphiteatros son , espectáculos festivos Agarrante. de los dioses que ofendió. Daniel. Por elfo el que revendo me librará de fu horror. Gent.
Pedro CALDERON de la BARCA, 1717
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Dícese por burla de los nuestros, en lugar de decir galfarro, corchete, agarrante &c. Scabellon. s. m. (arquií.) Pedestal : para poner bustos , y estatuas. Scabieuse . s.f. Escabiosa : planta. Scabieux, euse. adj. (medie.) Escabioso, sarnoso : por ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario universal Español -Latino
Agarrante, p. а. de Agarrar. Usase solo en sentido jocoso. Prehendens*. Agarrar, v. a. Asir, cojer con la mano fuertemente. Appréhende , prehendo, comprehendo, is. _í uno. Capia, it , mantis alicui injicere , admovére , arripere.- Agarrarse, в. r.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
1 AGARRANTE. p. a. de AGARRAR. El que agarra. Usase solo en sentido jocoso . Prebenaenr. ÁGARRAR. v. a. Coger con la mano alguna cosa , asiéndola con fuerza. Algunas veces se suele usar por coger , ó tomar con la mano , aun- que ...
Real Academia Española, 1780

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGARRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agarrante no contexto das seguintes notícias.
1
El “diagosto” en La Alberca
¡Cómo bailan los zagales!, Y es la niña de Chirri, Carina, Pititi, Bobilla, Teresita, Truchero, Agarrante, Marchena, Canuto, Machao, Mecu, Banastero, Morriña, ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 15»
2
La Alberca antaño
nos dice Güina, ¿cuánto se debe?, pregunta el Millonario, “lo pagó el Agarrante”. Seguiremos adelante, con nuestra jerga y nuestros queridos “motes”, no te ... «SALAMANCArtv AL DIA, jun 15»
3
Un luchador social tenaz que padeció la represión en 1968
... Castillo fue autor de libros como Nueva teoría de las estructuras, Libertad bajo protesta: historia de un proceso (1973) y Si te agarrante van a matar (1983); ... «El Universal, out 10»

IMAGENS SOBRE «AGARRANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agarrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agarrante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT