Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agraviosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRAVIOSA EM ESPANHOL

a · gra · vio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRAVIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agraviosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGRAVIOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agraviosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agraviosa no dicionário espanhol

A definição de agravante no dicionário é agravada. En el diccionario castellano agraviosa significa que implica o causa agravio.

Clique para ver a definição original de «agraviosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGRAVIOSA


aliviosa
a·li·vio·sa
ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
lloviosa
llo·vio·sa
lluviosa
llu·vio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
pluviosa
plu·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGRAVIOSA

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agravioso
agraz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGRAVIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contagiosa
contenciosa
envidiosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
victoriosa

Sinônimos e antônimos de agraviosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGRAVIOSA»

agraviosa implica causa agravio cristiano sabio agraviosa fabíduría haze cafo cíe grauios foli cohi yaií defiende elhumilde fufrîdor agra uios amor defeubre perdonar agrauíos folio romancero historia valeroso cavallero romancé aximena rodrigo prendió palabra mano juntarlos para pretenda lain calvo enemiftades viejas confirmaron donde prefide olvidan muchos nbsp parnaso musas castellanas francisco raio amanecido macedonia fhimihar defata defte polvpvi dtftealiento nudo frágil eftá animada sombra fuccefsivo anhela viento porqué emperecas venir rogada cobre deuda monumento colección cortes reynos león castilla dizen dezmeros recabdan diezmos pannos mercadorías puertos marismas fazen

Tradutor on-line com a tradução de agraviosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRAVIOSA

Conheça a tradução de agraviosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agraviosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agraviosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

侵权
1.325 milhões de falantes

espanhol

agraviosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wrongful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tortious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقصيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деликтный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tortious
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délictuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deliktische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tortious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொல்லாங்குக் குற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपकृत्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illecito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedozwolone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деліктний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tortionara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικοπραξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrechtmatig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadegörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadegjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agraviosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRAVIOSA»

O termo «agraviosa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agraviosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agraviosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agraviosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRAVIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agraviosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agraviosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agraviosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGRAVIOSA»

Descubra o uso de agraviosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agraviosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cristiano sabio
AGRAVIOSA. La fabíduría no haze cafo cíe a- grauios,foLi jo.cohi.num.yaií fe defiende, n.6* Elhumilde es fufrîdor de agra- uios,foli^i.col.2..n.i3. El amor fe defeubre en perdonar agrauíos ? folio 3 3 y. col.
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
2
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
ROMANCÉ XI; AXimena, y a Rodrigo «, prendió el Rey palabra , y mano de juntarlos para en vno, en pretenda de Lain Calvo. I,as enemiftades viejas con amor las confirmaron; que donde prefide amor, íe olvidan muchos agraviosa £1 Rey ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702
3
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
... Raio amanecido En Macedonia a fhimihar agraviosa : : Defata defte polvpvi dtftealiento El nudo frágil, en que eftá animada Sombra,quc fuccefsivo anhela el viento?- Porqué emperecas el venir rogada, A que me cobre deuda el monumento ...
Francisco de Quevedo, 1659
4
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
A lo que dizen que los dezmeros que por mí recabdan los diezmos de los pannos é mercadorías de los puertos é marismas, que fazen muchos desafueros é agraviosa los mercaderes (I) de los mis lugares non guardando los puertos é ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
5
Suma de exemplos de virtudes y vicios
agraviosa huérfanos, y viudas, y a robar quamo-podia. Quando el santo Obispo tuvo noticia de la mala vida de su tan antiguo amigo,sintiolo en grande manera,y raplicó afcctuoíìssimamentea Dios , que pusiesse remedio a tanto mal,y ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1633
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1948 - ...
Manifesté admiración ante ese abundante número Je operaciones, y si a alguien aludí, no traté de llevar con esa alusión una ofensa ni crítica agraviosa, como el Sr. Peña, con marcada ligereza, ha tratado de recoger. Reconozco las buenas ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... ya herido de la suplica , que cl otro de la es- por tu amor perdono todos los agraviosa pada » se detuvo , embaynò la espadà , lo ya me pesa de la rebcldìa que hasta aqul levantò del suelo, lc atò la hérida, y le Ue- he tenido en obedecerte.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
8
Espejo de verdadera y falsa confession: dividese en cinco ...
... Di^aVda' flgösj <ЗбЧи<3 prefacios tfe':toá que fe cnlkmanc à juizio, y 'confiado tíri1 tfíperaufn el infierno. :'"r cílcí pecasy haze§ agraviosa ^hisA'yy- Dizcn algunos , Dios me hacf* à otros; y te das à bacna vida , i 'óo- p^erátíó/ Vio- me ...
Félix de Alamin, 1695
9
Varia fortuna de el soldado Pindaro
... adonde no tan folo los regalaron con laceaa,y co-J mida , mas juntamente con prd-; meterles carrüage demás del que ellos fe biiícaban,haciendo eílor-, fiones , y agraviosa muchos paí-í fageros ; para efte fin decía , que andaban eíparcidos ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1733
10
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los del ...
Que certificamos a ° V. Magestad, que no esta sin "muchos y grandes agraviosa aj los quales no fe pueden qui- „ tar ,sino por vuestra Sercni- j> dad : y si lo manda ver, fe ha- >» liara asi por verdad. E que el * Pueblo,siendo como es siem 99 ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630

IMAGENS SOBRE «AGRAVIOSA»

agraviosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agraviosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agraviosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z