Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contagiosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTAGIOSA

La palabra contagiosa procede del latín contagiōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTAGIOSA EM ESPANHOL

con · ta · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contagiosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTAGIOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contagiosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contagiosa

Doença infecciosa

Enfermedad infecciosa

Uma doença infecciosa pode ser a manifestação clínica de uma infecção causada por um microorganismo - como bactérias, fungos, vírus e, às vezes, protozoários, etc. - ou por priões. No caso de agentes biológicos patogênicos de tamanho macroscópico, como vermes, não há menção de infecção, mas de infestação. No caso de infecção ou infestação por protozoários, vermes ou artrópodes, falamos de doença parasitária, uma vez que esses grupos foram tradicionalmente estudados por parasitologia. Una enfermedad infecciosa puede ser la manifestación clínica consecuente a una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos, etc.— o por priones. En el caso de agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección sino de infestación. En el caso de infección o infestación por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria, ya que dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

definição de contagiosa no dicionário espanhol

A primeira definição de contagioso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma doença: Que se cola e se comunica por contágio. Outro significado de contagioso no dicionário é que ele adere ou se espalha facilmente. Risada contagiante. Contagioso também é dito de um vício ou costume: Isso se fixa ou se comunica com o negócio. La primera definición de contagiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una enfermedad: Que se pega y comunica por contagio. Otro significado de contagiosa en el diccionario es que se pega o propaga fácilmente. Risa contagiosa. Contagiosa es también dicho de un vicio o de una costumbre: Que se pega o comunica con el trato.
Clique para ver a definição original de «contagiosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTAGIOSA


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
irreligiosa
i·rre·li·gio·sa
litigiosa
li·ti·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTAGIOSA

contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosidad
contagioso
container
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTAGIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

Sinônimos e antônimos de contagiosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTAGIOSA»

contagiosa enfermedad bronquitis tifoidea faringitis amigdalitis hepatitis conjuntivitis neumonia infecciosa puede manifestación clínica consecuente infección provocada microorganismo como bacterias hongos virus primera lengua española dicho pega comunica contagio otro propaga fácilmente risa contagiosa también vicio costumbre trato salud pequeño manual para hacer sociales económicos políticos problemas memoria sobre calentura amarilla escrita relación ocurrido sevilla motivo sátira contra mania escribir sucinta exposicion reyna dictamen acerca origen curso propagación bosquejo

Tradutor on-line com a tradução de contagiosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAGIOSA

Conheça a tradução de contagiosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contagiosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contagiosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

传染
1.325 milhões de falantes

espanhol

contagiosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contagious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्रामक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфекционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contagioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্রামক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contagieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjangkit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ansteckend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝染
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전염성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay lây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांसर्गिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulaşıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contagioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaraźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфекційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contagios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταδοτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansteeklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smittosam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smittsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contagiosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAGIOSA»

O termo «contagiosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contagiosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contagiosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contagiosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAGIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contagiosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contagiosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contagiosa

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONTAGIOSA»

Citações e frases célebres com a palavra contagiosa.
1
Oliver W. Holmes
La vida es una enfermedad fatal y extraordinariamente contagiosa.
2
Alberto Moravia
Sentido común: algo así como salud contagiosa.
3
Fiodor Dostoievski
¡Cuán bueno hace al hombre la dicha! Parece que uno quisiera dar su corazón, su alegría. ¡Y la alegría es contagiosa!

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTAGIOSA»

Descubra o uso de contagiosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contagiosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Salud Contagiosa: Pequeño Manual para Hacer la Salud ...
tos sociales, económicos y políticos de los problemas de salud.
Antoine Chapdelaine, Pierre Gosselin, 1992
2
Memoria sobre la naturaleza del contagio de la fiebre ...
... 6 lo ' que en los principios fué una fiebre pes-' tüencial , por su viroléncia contagiosa"' ge convirtió en una verdadera pestei :'J . • La fuerza ó- energía del virus con-' tágioso de la fiebre amarilla, capaz de. trastornar' , ó cambiar el organismo ...
Antonio Cibat, 1805
3
Enfermedades Exoticas de los Animales
Definición La agalactia contagiosa (AC) de los borregos y las cabras es una enfermedad infecciosa de los machos y hembras de estas especies que se caracteriza por fiebre, malestar y septicemia seguida por artritis, queratoconjuntivitis, ...
IICA-México
4
Una visión contagiosa
If a leader's vision is all about what could be and what should be, why are you buried under what is? Noted author and Pastor Andy Stanley points out that if followers don't get the vision, it's because the leaders haven't delivered it.
Andy Stanley, 2013
5
Discursos physico-medicos, politico-morales que tratan ser ...
déclara por contagiosa à la hectica, es : Carlos Mnsitano, Medico espiritual, y corporal de Inocencio XII. tom. i. fol. mihi 379. cap. 30. oiganse (aunque largas fus palabras : Mi- serabile genus sbris eji heclica , qua cunBis terrorem in cutit, non ...
Francisco Cerdán, 1752
6
Codicia Contagiosa: La Plaga Que Amenaza Desde Sus Cimientos ...
Aunque la historia se torna mas escalofriante con cada nuevo titular y con cada nueva revelacion.Partnoy nos ofrece una vision clara de como podemos recuperar el control antes de que se produzcan mayores danos.Sobre el autor: Frank Partnoy, ...
Frank Partnoy, 2003
7
Como Convertirse en una Iglesia Contagiosa = Becoming a ...
Becoming a Contagious Church will change that. Revised and updated, this streamlined edition dispels outdated preconceptions and reveals evangelism as it really can be.
Mark Mittelberg, 2009
8
Edifique Una Iglesia Contagiosa: Revolucione la Manera en ...
Tal vez sea porque no entendemos el potencial de la iglesia para evangelizar tan bien como para que nos entusiasme. Edifique una iglesia Contagiosa cambiara esto.
Mark Mittelberg, 2005
9
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
»Sesto esperimento, por doble incision: una simple, sin contagio, la otra contagiosa. — Mi objeto en este esperimento era hacer ver la incision contagiosa cicatrizada al mismo tiempo que la no contagiosa, impidiendo el desarrollo de la ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1850
10
Enfermedades de Los Animales Domésticos
MIXOMATOSIS La mixomatosis es una enfermedad propia de los conejos. Es sumamente contagiosa y por ello causa una alta mortalidad en los lugares donde se desarrolla. La etiología y epidemiología de la mixomatosis El agente que ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAGIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contagiosa no contexto das seguintes notícias.
1
En Encarnación circula la meningitis más contagiosa
El Programa Ampliado de Inmunizaciones confirmó que la muerte registrada en Encarnación fue por meningitis del bacteriana, la más contagiosa y peligrosa. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»
2
La contagiosa putrefacción de los cuerpos
Espero que algún economista tenga paciencia para ordenar en una gran enciclopedia las hazañas de los políticos cazados con las manos en la masa. «EL PAÍS, mai 16»
3
La risa: una melodía contagiosa
La risa: una melodía contagiosa. La risa se ha convertido en una estrategia para influir positivamente en los demás. Hoy, que se celebra su día internacional. «La Estrella de Panamá, abr 16»
4
YouTube: la chillona y contagiosa risa de este bebe se ha vuelto viral
Bebé sufre ataque de risa cuando ve a su padre hacer algo tonto. Divertido momento fue compartido en YouTube | Fuente: YouTube: Jayson Avner. «RPP Noticias, mar 16»
5
La risa contagiosa de este bebé al ver a su padre comer
... repite en varias ocasiones mientras que la niña no para de reírse, se ha convertido en viral... No es de extrañar: la risa de la pequeña es muy contagiosa. «TeleCinco.es, mar 16»
6
El FICCI termina luego de 6 días de 'contagiosa efervescencia'
“Han sido seis días de contagiosa efervescencia con una excesiva participación”, dijo Lina Rodríguez, directora General del FICCI. “Con más de 1650 ... «El Universal - Colombia, mar 16»
7
Fallece una niña de dos años en el Hospital del Vinalopó por una ...
Una niña de dos años falleció ayer en Elche por una meningitis no contagiosa. La pequeña ingresó en Urgencias del Hospital del Vinalopó el domingo por la ... «Información, jan 16»
8
Adorable: La contagiosa risa de una niña a la que le enseñan lo ...
La contagiosa risa de la niña sumada a su enternecedora reacción, provocó que una gran cantidad de usuarios compartieran el jocoso momento por las redes ... «Teletrece, jan 16»
9
La risa contagiosa de un bebé al ver a su mascota
Como con otros muchos niños, el pequeño no ha pasado desapercibido en las redes sociales por tener una risa de lo más contagiosa. ¿Por qué se ríe? «Qué.es, jan 16»
10
«La psoriasis es una enfermedad muy frecuente y no es contagiosa»
El dermatólogo César Cosme Álvarez Cuesta conmemoró ayer el Día Mundial de la Psoriasis pronunciando una charla en el colegio Loyola a la que asistieron ... «El Comercio Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «CONTAGIOSA»

contagiosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contagiosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contagiosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z