Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minuciosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINUCIOSA EM ESPANHOL

mi · nu · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUCIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minuciosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MINUCIOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «minuciosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minuciosa no dicionário espanhol

No dicionário espanhol meticuloso significa que ele pára nas menores coisas. En el diccionario castellano minuciosa significa que se detiene en las cosas más pequeñas.

Clique para ver a definição original de «minuciosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MINUCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
sustanciosa
sus·tan·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MINUCIOSA

minuana
minuano
minucia
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MINUCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

Sinônimos e antônimos de minuciosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MINUCIOSA»

minuciosa lectura detiene cosas más pequeñas cada noche insomnio nuevo espada héroe vida instrucción popular sobre cólera morbo epidémico basadas salvador rueda puebla crónica visita agenda constructor datos tablas fórmulas elementos cosmografía escritos vista mejores autores últimos adelantos ciencia seguidos descripción constelaciones hallan meses año meridiano nbsp mandell douglas bennet enfermedades infecciosas después treinta años este libro sigue siendo referencia elección para orientación integral global diagnóstico tratamiento complejas cuadernos cárcel quiere estudiar concepción mundo nunca haya sido expuesta sistemáticamente

Tradutor on-line com a tradução de minuciosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINUCIOSA

Conheça a tradução de minuciosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de minuciosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minuciosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

彻底
1.325 milhões de falantes

espanhol

minuciosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meticulous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тщательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

completo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approfondi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeluruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gründlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

綿密な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철저한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pepek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uyên thâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gruntowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minuțios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deeglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grundig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minuciosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUCIOSA»

O termo «minuciosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minuciosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minuciosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «minuciosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINUCIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minuciosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minuciosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre minuciosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MINUCIOSA»

Descubra o uso de minuciosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minuciosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cada minuciosa noche de insomnio
De nuevo cada espada y cada héroe, de nuevo cada minuciosa noche de insomnio.
Marjiatta Gottopo, Marjiatta Gottopo Osorio, 2009
2
Elementos de cosmografía: escritos en vista de los mejores ...
escritos en vista de los mejores autores y de los últimos adelantos de la ciencia... y seguidos de una descripción minuciosa de las constelaciones, que se hallan a las 9 de la noche de cada uno de los meses del año en el meridiano de la ...
Rafael Sixto Casado, 1863
3
Mandell, Douglas y Bennet Enfermedades infecciosas. ...
Después de treinta años, este libro sigue siendo la referencia de elección para la orientación integral y global del diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades infecciosas más complejas.
Gerald L. Mandell, Raphael Dolin, John. E. Bennett, 2011
4
Cuadernos de la cárcel
Si se quiere estudiar una concepción del mundo que nunca haya sido expuesta sistemáticamente por el autor-pensador, hay que hacer una labor minuciosa y realizarla con el máximo escrúpulo de exactitud y de honradez científica.
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
5
San Jorge y la princesa: diálogos de la pintura del siglo XV ...
En este libro Rosa Alcoy nos propone una minuciosa aproximación a una de las pinturas más conocidas del Museu Nacional d’Art de Catalunya de Barcelona.
Rosa Alcoy, 2004
6
Iniciación al ajedrez
Manual que introduce a los principiantes en el mundo del ajedrez
Lorenzo Ponce Sala, 1998
7
El agua en Castellón: un reto para el siglo XXI
Quizás da la impresión de que el problema del agua, por su importancia y transcendencia, es objeto de una atención especial y minuciosa, y que para solucionarlo se aplican grandes recursos humanos y técnicos.
Ignacio Morell Evangelista, Félix Hernández, 2000
8
Médium
Franca, completa y minuciosa autobiografma de una midium.
Loli Rivera Jardi, 2004
9
Buscando a España en Roma
No hay país con mayor presencia en Roma que España. Rastrear y documentar esa presencia para hacerla accesible al lector es el principal objetivo de esta obra.
‎2006
10
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
Este trabajo de investigación pretende ayudar a la reconstrucción del modo de vida del grupo humano que habita en «El Portalón» de Cueva Mayor de Atapuerca durante el Bronce Final, presentando con una mayor precisión cronológica los ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUCIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minuciosa no contexto das seguintes notícias.
1
Abogados penalistas exigen una minuciosa investigación ante ...
Los togados exigen que se inicie una investigación a profundidad del asesinato de la Abogada de Mriam del Cid, quien perdió la vida a manos de delincuentes ... «Radio HRN, ago 16»
2
Erdogan purga a su propio partido; hará una “eliminación” de ...
Un documento interno del partido AKP —de corte islámico y conservador— apunta que la “eliminación” de simpatizantes de Gülen del partido será “minuciosa ... «emeequis, ago 16»
3
Nuevo Fiscal General realizará minuciosa revisión a contratos de la ...
Néstor Humberto Martínez, quien fue elegido como nuevo Fiscal General de la Nación, espera que una vez se posesione dentro de las primeras disposiciones ... «RCN Radio, jul 16»
4
Proyecto Sernac: Comisión de Constitución advierte minuciosa ...
Proyecto Sernac: Comisión de Constitución advierte minuciosa revisión pese a urgencia del Gobierno. El presidente de la instancia, senador Pedro Araya, ... «PULSO, jul 16»
5
Inspeccionan de manera minuciosa a sexoservidoras de Tecomán
Tecomán, Col.- Juan Carlos Lobato Urtiz, Director de Servicios Médicos del municipio, afirmó que de manera semanal se ha estado cuidando la salud de las ... «colimanoticias, jul 16»
6
En revisión 'minuciosa' los autos retenidos a loteros: Aduana
La administradora de la Aduana Fronteriza, Eva María Viridiana Soria Amador, informó a los importadores de vehículos usados que sus automotores no han ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
7
MINISTRO DE DEFENSA ANUNCIÓ MINUCIOSA INVESTIGACIÓN ...
A mediados de abril, el ministro de Defensa, José Antonio Gómez recibió un oficio del fiscal de la Fiscalía Centro Norte, José Morales Opazo, en donde se le ... «radiopolar.com, mai 16»
8
La minuciosa tarea de reconstruir un hogar
Entidades públicas, empresas y agencias internacionales se unieron para convertir en barrios legales dos asentamientos de familias desplazadas, dinamizar la ... «ElEspectador.com, abr 16»
9
Londres desnuda a los Rolling Stones en una minuciosa exposición
Más de 500 artículos personales permiten hacer un minucioso repaso a cinco décadas de vida de los Rolling Stones en una exposición de la londinense ... «holaciudad.com, abr 16»
10
Partido Nacionalista realiza "evaluación minuciosa" de candidatos ...
Lima, feb. 8. El Partido Nacionalista está realizando una evaluación minuciosa de los antecedentes de las personas que integrarán su lista de candidatos al ... «Andina, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MINUCIOSA»

minuciosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minuciosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/minuciosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z