Baixe o aplicativo
educalingo
aguafuerte

Significado de "aguafuerte" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUAFUERTE EM ESPANHOL

a · gua · fuer · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAFUERTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguafuerte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUAFUERTE EM ESPANHOL

Gravura

A gravura é um modo de gravação que é realizado com base em uma folha ou folha de liga metálica, geralmente ferro, zinco e, mais freqüentemente, cobre. Este é coberto com uma fina camada de verniz protetor, ou cera resistente a ácidos. O gravador desenha com um estilete cônico muito afiado nesta camada de verniz, chegando até o cobre sem penetrá-lo. Posteriormente, a placa é imersa com o seu verniz em uma solução de água e ácido nítrico, que é nomeada após a gravura própria. Esta solução corroe o cobre nas áreas onde não é protegido pelo verniz e deixa alguns sulcos. O tempo de imersão da folha no ácido determina a profundidade da linha na gravura, proporcionando maior tempo maior valor. O verniz é removido e a placa está pronta para o processo de estampagem. A superfície é impregnada com uma tinta de componente gordo que penetra nos sulcos e o excedente é removido manualmente. Quando a tinta estiver pronta, a matriz é colocada sobre uma tocha.

definição de aguafuerte no dicionário espanhol

A definição de gravura no dicionário é obtida por gravura. Outro significado de gravação no dicionário é também um selo feito com esta folha.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAFUERTE

contrafuerte · fuerte · inerte · muerte · solerte · suerte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAFUERTE

aguadillana · aguadillano · aguado · aguadón · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafiestas · aguafuertista · aguagoma · aguaí · aguaitacaimán · aguaitacamino · aguaitador · aguaitadora · aguaitamiento · aguaitar · aguaite

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAFUERTE

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · forte · importe · marte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

Sinônimos e antônimos de aguafuerte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUAFUERTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguafuerte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAFUERTE»

aguafuerte · estampa · grabado · litografía · tecnica · galeria · arte · literatura · formula · quimica · arlt · modalidad · efectúa · tomando · como · base · plancha · lámina · aleación · metálica · habitualmente · hierro · zinc · más · obtenida · fuerte · otro · también · hecha · aguafuerte · revista · ciencias · sociales · novela · corta · noche · guerra · museo · prado · técnicas · afines · aguatinta · cuentos · viejos · materiales · ennegrece · ahumándola · mechas · dibujo · traza · directamente · sobre · superficie · aguja · redondeada · usan · veces · utiliza · nbsp · pintor · francisco · cortijo · máscaras · colección · josé · garrido · molina · mérida · manuel · domínguez · escacei · máscara · maestra · tratado · pintura · novohispano · aquafortis · denomina · así · mordiente · proceso · somete · acción · corrosiva · dicha · técnica · mismo · poder · coleccionismo · alvar · carrillo · título · año · medida · pulg · observaciones · fuente · estudio · desnudo · obra · gráfica · georges · braque · foll · teogonía · hesíodo ·

Tradutor on-line com a tradução de aguafuerte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUAFUERTE

Conheça a tradução de aguafuerte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguafuerte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguafuerte» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

蚀刻
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguafuerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

etching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नक़्क़ाशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

травление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gravura a água forte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নকশাকাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gravure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

punaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ätzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エッチング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에칭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

etching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செதுக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरीव काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gravür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acquaforte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akwaforta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

травлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gravură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλκογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguafuerte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAFUERTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguafuerte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguafuerte».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguafuerte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAFUERTE»

Descubra o uso de aguafuerte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguafuerte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiales y técnicas del arte
aguafuerte; la plancha se ennegrece ahumándola con mechas de cera, y el dibujo se traza directamente sobre la superficie con una aguja de punta afilada ( no redondeada, como las que se usan en el aguafuerte). A veces se utiliza una ...
Ralph Mayer, 1993
2
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
Máscaras aguafuerte 48 x 42 cm. 1974 Colección de D. José Garrido Molina 91. Ana Mérida aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. Manuel Domínguez Escacei 92. Máscara aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. José Garrido  ...
José Raya Téllez, 2000
3
El arte maestra: un tratado de pintura novohispano
208 Aguafuerte o aguafuerte (Lat. Aquafortis). Se denomina así al mordiente que se utiliza en el proceso de grabado que somete la lámina a la acción corrosiva de un ácido (dicha técnica también recibe el mismo nombre). De los ácidos que  ...
Myrna Soto, 2005
4
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Estudio de desnudo 1908 Aguafuerte 28 x 19.5 Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat. foll. La teogonía de Hesíodo 1932 Aguafuerte Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat.
Ana Garduño, 2009
5
Goya: estampas : grabados y litografias
1810-1815 Desastres de la guerra 7 Cobre: aguafuerte, aguatinta, punta seca, escoplo y bruñidor, 158 x 209 mm. Calcografía Nacional, Madrid, R.3513. Dibujo preparatorio: Museo del Prado, Madrid, I). 4345 r y v. Bibliografia: Harris 1964 ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
6
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Indice La cursiva indica ilustraciones A Abrahams, Ivor: texturas con algodón 156 Acidos para grabar: 89-90 cloruro férrico 89-90 efectos 50 fuerza 89 mordiente holandés 89 nítrico 90 Acidos, precauciones para usarlos 32, 32, 33 Aguafuerte  ...
John Dawson, 1996
7
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).
Victor I. Stoichita, 2000
8
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
su arte imágenes de aguafuerte de la vida española pueden bastar algunos testimonios de cada uno. Ricardo Baroja en su carta a Luis Bello — «Cómo se graba un aguafuerte» — publicada en la revista Europa (13-111-1910) defiende el ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
9
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
stas dos denominaciones se emplean en el género de grabado conocido con el nombre de aguafuerte. Á la primera, le son propias la libertad, más absoluta y la mayor facilidad. La segunda está sujeta á los cuidados propios de un arte ...
Francisco Esteve Botey, 2003
10
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
Aguafuerte sobre cartulina pegado a un lienzo. 0'615 x 0'86 m. S. XVII. Procedencia: Donado por D. F. Atiénzar. Número de Inventario General del Museo: 858. Negativo Fotográfico 2.249 (22-VI-76. López). Observaciones: Muy deteriorado.
José Martínez Calvo, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUAFUERTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguafuerte no contexto das seguintes notícias.
1
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de …
Este sábado se han entregado los galardones de su quinta edición, organizados por la Asociación Cultural para las Artes de Valladolid Grupo Aguafuerte en ... «20minutos.es, jun 16»
2
David Arteagoitia se alza con el primer premio en la V Bienal …
El artista bilbaíno David Arteagoitia, con su obra 'Issan', se alzó hoy con el primer premio de la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte, dotado con 5.000 ... «Icalnews.com, jun 16»
3
Aguafuerte. 10 años de la Bienal Internacional de Grabado en el …
[Img #24595] Esta muestra abierta en la sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, de Valladolid, recoge los premios de las últimas ediciones de la Bienal ... «InfoENPUNTO, jun 16»
4
Una exposición en el Zorrilla de Valladolid resume una década de …
La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla de Valladolid resume diez años de la 'Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte' gracias a una muestra ... «20minutos.es, jun 16»
5
Reseña: “Aguafuertes porteñas”, Roberto Arlt
Aguafuertes porteñas” es una recopilación de relatos cortos pertenecientes al género de aguafuerte en el que Arlt pretende realizar una descripción precisa de ... «Segundo Enfoque, mar 16»
6
Aguafuertes sentimentales de Jorge Fernández Díaz
¿El aguafuerte es uno de los géneros que mejor explicita este desdibujamiento de fronteras? “El periodismo puro y duro no debe mezclarse con la literatura. «rionegro.com.ar, mar 16»
7
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como …
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como 'aguafuerte sentimental'". "Los amores virtuales son llevados al diván por muchos pacientes en ... «Continental Radio AM 590, mar 16»
8
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte 2016
[Img #23859] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación Provincial convoca la ... «InfoENPUNTO, mar 16»
9
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte
[Img #23544] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de ... «InfoENPUNTO, fev 16»
10
La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid convoca la V …
colaboración con la Diputación y el Ayuntamiento, la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte de Valladolid, a la que podrá concurrir cualquier artista ... «Europa Press, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AGUAFUERTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguafuerte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguafuerte>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT