Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVURE EM FRANCÊS

gravure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gravure

gravura

Gravure

A gravura é uma forma de arte que consiste em cavar ou incisar um desenho em um objeto. Por extensão, o termo "gravura" também significa: ▪ um conjunto de técnicas utilizadas para reproduzir um desenho; ▪ o trabalho final obtido usando uma das técnicas de gravação. Este trabalho pode ser o próprio objeto, ou sua transposição em outro meio. Por abuso de linguagem, muitas vezes confunde "gravura", "impressão" e "impressão". Artigos relacionados: impressão, carimbo e impressão. A gravura é considerada, juntamente com arquitetura, pintura, escultura, música e dança, como uma das belas artes. La gravure est une forme d'art consistant à creuser ou à inciser un dessin sur un objet. Par extension, le terme « gravure » désigne également : ▪ un ensemble de techniques utilisées afin reproduire un dessin ; ▪ l'œuvre finale obtenue par l'utilisation de l'une des techniques de gravure. Cette œuvre peut être l'objet lui-même, ou sa transposition sur un autre support. Par abus de langage, on confond souvent « gravure », « estampe » et « tirage ». Articles connexes : estampe, estampage et tirage. La gravure est considérée, avec l'architecture, la peinture, la sculpture, la musique et la danse, comme l'un des beaux-arts.

definição de gravure no dicionário francês

A definição de gravura no dicionário é um sulco.

La définition de gravure dans le dictionnaire est sillon.

Clique para ver a definição original de «gravure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVURE


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
levure
levure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
relavure
relavure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVURE

gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation
gravitationnel
gravité
graviter
gravitique
graviton
gravoir
gravois
gravouillement
gravouiller
grazioso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure
élevure

Sinônimos e antônimos de gravure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gravure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gravure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVURE»

gravure ciselure dessin forte empreinte entaille estampe figure glyphe graphique illustration image impression lithographie planche sculpture taille tirage toreutique vignette xylographie anglais alliance photo gravure téléchargement gratuit logiciels pour windows retrouver nombreux plus utiles sélectionnés rédaction nbsp télécharger vous êtes débutant matière recherche logiciel fois performant intuitif très simple découvrez dès forum comment marche extraire audio résolu févr yaciine avril didier quelle différence entre ¦¦ news communauté francophone actualités tutoriels framasoft indispensables faut rater infrarecorder libre mars maison méditerranée atelier stages estampes expositions résidences artistes languedoc roussillon stage éditions wiktionnaire gardait privilège sincérité dans détail figures nues affirmer depuis invention jusqu siècle graveurs prost vignoles situé accueille site documentation ubuntu article couvre différents aspects notez bien nécessite installation graveur sérigraphie rillieux

Tradutor on-line com a tradução de gravure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVURE

Conheça a tradução de gravure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravure» em francês.

Tradutor português - chinês

蚀刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguafuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

engraving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक़्क़ाशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravura a água forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশাকাটা
260 milhões de falantes

francês

gravure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ätzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エッチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

etching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरीव काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gravür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquaforte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akwaforta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλκογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVURE»

O termo «gravure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVURE»

Descubra o uso de gravure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des graveurs anciens et modernes depuis ...
side Gravure# . J89_ Plusieurs autres Pieces d'après Romanelli, le Dominiquin, Blanchard ,' Stella, Alphonse du Fresnoy , 8re. _ POILLY, (Nicolas de) Frere 8( Ele've du précédent , naquit à Abbeville en 1-626 , 8c excella aussi dans la ...
Pierre-François Basan, Lambert, 1767
2
Explication des ouvrages de peinture, sculpture, ...
Rue Ganne- ron, îi, pavillon B. 4176 — * Une gravure (eau-forte): Le Pape Innocent X, d'après le tableau de Velasquiz. * (Galerie Uoria, a nome.) 41/7 — ' Une gravure (eau-forte) : , Patinage, d'après le tableau do Cola. (Pour la Société des ...
Société des artistes français. Salon, 1893
3
La gravure: poëme
Econfacreles derniers Sons *& de ma Lyre à célébrer les ^ Yr ufages & les agrémens di± 0=^=0 vers de la Gravure. Elle orne le Cabinet des fçavants ; elle ajoute à la gaieté d'une fiante maifon de campagne ; les plus beaux Palais ...
Louis Doissin, 1753
4
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
STYLE. A) MÉTHODES DE TRAVAIL 1) Les dessins, leur report et les modes de gravure Faute de documents d'archive, seules les œuvres permettent actuellement d'avancer quelques hypothèses sur les méthodes de travail du Maître JG.
Estelle Leutrat, 2007
5
Impressions bretonnes: la gravure sur bois en Bretagne, ...
A l'occasion d'une exposition organisée par le Musée départemental breton de Quimper, cet ouvrage de référence consacre enfin cette création graphique.
Philippe Le Stum, Musée départemental breton (Quimper, France), 2005
6
Le peintre-graveur: Histoire de la gravure sur bois et sur ...
La gravure sur bois à trois compartimens décrite par Heller p. 43 avec le portement de croix, Ste. Dorothée et St. Alexis a la date de anno dm. 1.p..£.3. mais simplement écrite, le style répond cependant tout-à-fait à cette époque. L' impression ...
Johann David Passavant, 1860
7
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure. Par ...
La différence des procédés qu'on employe sert à distinguer les manière» de gravures, & c'est de ce» différentes manières que nous entretiendrons nes lecteurs. La gravure à l'eau-forte est ainsi nommée à cause de l'usage qu'elle fait de cette ...
Claude-Henri Watelet, 1792
8
La Révolution par la gravure: les tableaux historiques de la ...
Or la Collection complète des Tableaux historiques de la Révolution française est une succession chronologique d'événements marquants de la Révolution française, présentés chacun par un texte et illustrés par une gravure.
Claudette Hould, Alain Chevalier, Emmanuelle Macaigne, 2002
9
Nouvelles des arts, peinture, sculpture, architecture et gravure
Je ne ferai pas mention des maîtres allemands dans la seconde époque de la gravure ; car ils ne l'ont pas connue , ou l'ont connue très peu de temps. Vasari et Lomazzo ont discuté là-dessus entre eux; le premier croit qu'elle prit naissance ...
Landon, 1804
10
Examen raisonné des ouvrages de peinture, sculpture et ...
EXAMEN RAISONNE DES OUVRAGES D E PEINTURE, SCULPTURE ET GRAVURE, EXPOSÉS AU SALON DU LOUVRE EN 1814 , PAR M. S. DELPECH. La critique est aisée , et l'art est difficile. Destouches. DEUXIEME LIVRAISON.
François Séraphin Delpech, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravure no contexto das seguintes notícias.
1
Trois artistes et de multiples œuvres - SudOuest.fr
En 1995, il crée une école de gravure à Villeneuve-sur-Lot. Le thème préféré de ses recherches est l'homme et son univers, sa place entre le ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Avignon : la collection Lambertrouvre avec Patrice Chéreau, Culture
... par Mapplethorpe ou encore une remarquable gravure de Théodore Géricault, « Les Boxeurs », montrant un Noir et un Blanc au combat. «Les Échos, jul 15»
3
Andy, l'Américain qui dit oui à la friche du faubourg - 20/07/2015 - La …
... de son temps à sa pratique plasticienne personnelle en fréquentant l'atelier de gravure de Bernard Delaunay aux Beaux-Arts. Mais en 2009, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Galerie Trémel. Deux artistes exposent - Gouarec - Le Télégramme …
Depuis samedi, la galerie Trémel accueille deux artistes briochines. Annick Le Guennic a découvert la gravure aux Beaux-arts à Saint-Brieuc. «Le Télégramme, jul 15»
5
TSMC sera prêt pour le 10 nm dès le quatrième trimestre 2016 …
TSMC l'a annoncé, il sera prêt à produire en masse avec une finesse de gravure de 10 nm dès le quatrième trimestre 2016, de quoi nous ... «Cowcotland, jul 15»
6
Série d'été (1/6): Quand le moulin faisait vivre Genève - - tdg.ch
Découvrez notre série d'été. Vue de la ville de Genève prise depuis Saint-Jean, gravure réalisée autour de 1800. Avec le bras doit du Rhône à ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Dijon | Le jardin des Ducs - Le Bien Public
Hier : Cette gravure a été réalisée dans la première moitié du XIXe siècle, depuis l'angle de la rue du Secret qu'on reconnaît à son ... «Bien Public, jul 15»
8
Axilone : Un rouge-à-lèvres « One Hand - PremiumBeautyNews.com
... fabrication, assemblage) et tout type de finitions et décors (anodisation, métallisation, laquage, tampographie, marquage à chaud, gravure…) ... «Premium Beauty News, jul 15»
9
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7 : deux nouveaux formats 4:3 …
On retrouverait également le processus de gravure 14nm FinFET, comme sur l'Exynos qui équipe les Galaxy S6 et S6 edge. Enfin, le GPU ... «Frandroid, jul 15»
10
« Cité Lacustre », exposition-installation singulière
Atelier « Emmane » : gravure à l'eau forte, à partir de 7 ans, samedi 18 juillet de 14 h à 15 h 30 (10 €) ; sculpture au fil de fer, à partir de 9 ans, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z