Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUADO

La palabra aguado procede del participio de aguar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGUADO EM ESPANHOL

a · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGUADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aguado no dicionário espanhol

A primeira definição de aguado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é abstémia. Outro significado de aguado no dicionário é dito de uma coisa: suave e sem consistência. Aguado também é dito de uma pessoa: De espírito pouco vigoroso e entusiástico. La primera definición de aguado en el diccionario de la real academia de la lengua española es abstemio. Otro significado de aguado en el diccionario es dicho de una cosa: Blanda y sin consistencia. Aguado es también dicho de una persona: De espíritu poco vigoroso y entusiasta.

Clique para ver a definição original de «aguado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUADO

aguacil
aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Sinônimos e antônimos de aguado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aguado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUADO»

aguado calado claro húmedo líquido mojado jorge dionisio arroz guitarra pedro pollo propiedades primera lengua española abstemio otro dicho cosa blanda consistencia aguado también persona espíritu poco vigoroso entusiasta eficacia técnica deportiva análisis movimiento humano tras olimpiadas barcelona etapa franca evolución ciencias educación física deporte nuestro país presente obra analiza desde perspectiva mecánica política para proporcionado remedio discurso alexandro ííup oniemlojl ulii eftg ñft jfófmiem jviiiáí ldwi díí gííígq thejroncmio exempla

Tradutor on-line com a tradução de aguado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUADO

Conheça a tradução de aguado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

含水
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водянистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাদহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aqueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wässrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水っぽいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbanyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướt át
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்ணீரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणचट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodnisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водянистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδαρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattnig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vassen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUADO»

O termo «aguado» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguado

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AGUADO»

Al hombre aguado, mirarle de lado.
De vino aguado o agua envinada, no me des nada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUADO»

Descubra o uso de aguado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.
Xavier Aguado Jódar, 1993
2
Política española para el mas proporcionado remedio de ...
discurso del ... Alexandro Aguado. >g 5 .y ííup.oniemlojl»' ulii .i i?l eftg^ñft mal ¡ wp^4o>i«^jfófmiem6JViiiáÍ9ldwi díí i^a-S^gs^ «Tf 4>i cj? t^ Te. ,ra. í gííígQ de thejroncmio, y en el exempla ^ (uB) cpfi el cafo.dc Nabotj porque ,f. J .1357 .
Alexandro Aguado, 174
3
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
4
Fundamentos tácticos individuales y colectivos: (errores más ...
Es un juego que primero se siente, se vive desde la pasion, y despues se piensa, porque si lo entendemos mejor, seremos capaces de disfrutarlo mas. "Es facil de leer el libro de Manuel.
Manuel Aguado Gil, 2006
5
Tiempos de ausencias y vacíos
Memoria e identidad se combinan para integrar al disidente y al diferente, y alumbrar formas de ser y de estar más abiertas y ajenas a lo uniforme. Txetxu Aguado enseña literatura española y comparada en Dartmouth College (EE.UU.).
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Aguado y Ballesteros, José Francisco [LF] 140 Aguado y Delgado Sanz y López, Antonio [CR] 415 (expediente) Aguado y Delgado, Antonio [MTC] 1 Aguado y Delgado, Pedro [LF] 187 Aguado y Fernández, Francisco [LF] 50 Aguado y Flores, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
DIVERSIDAD E IGUALDAD EN EDUCACIÓN
Este texto plantea cómo miramos y entendemos la diversidad en educación; cómo esta mirada determina lo que esperamos y hacemos como educadores, y a las complejas relaciones entre diversidad e igualdad en educación La premisa de la que ...
María Teresa AGUADO ODINA, Vv.aa., 2013
8
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
9
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
Títulos Alfonso XIII. 1960, 740. AGRELA Y MORENO, Mariano. - Senadores vitalicios. 1963, 467. AGUA. -Catastro Santander. 1977, 540. AGUADO, Alejandro, José. - Títulos vacantes. 1967, 471. AGUADO, Antonio.- Títulos vacantes, 1764.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
10
José de San Martín y su tiempo
Alejandro Aguado tenía de fondo la Giralda, luego no podía resistirme a indagar quién era aquel sevillano cuyo retrato se conservaba en un museo cerca de los Andes. Tiempo después visitaba en Buenos Aires una bonita calle del elegante ...
Luis Navarro García, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguado no contexto das seguintes notícias.
1
Podemos carga contra Aguado y Villacís por aceptar entradas para …
Misma línea, ha seguido el diputado Pablo Padilla que, también en Twitter, se ha dirigido a Aguado y Villacís para decirles que se les "ha caído una promesa ... «20minutos.es, mai 16»
2
Sáez Aguado señala que la convocatoria con 243 plazas para …
En concreto, tal y como ha explicado Sáez Aguado, la convocatoria contempla 20 plazas de promoción interna y se sumará al negociado del concurso de ... «20minutos.es, mai 16»
3
Sáez Aguado ve "razonable" que la productividad variable sea "una …
Sáez Aguado ha explicado que las medidas recuperadas ya suponen un importante desembolso para las arcas autonómicas, como los 18 millones de euros ... «20minutos.es, mai 16»
4
Sáez Aguado asegura que la calidad de la radioterapia no solo se …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado ha recalcado que la mejorar de la calidad de los tratamientos con radioterapia para los pacientes con ... «20minutos.es, abr 16»
5
Pablo Aguado contra el antitoreo
Ruiz Muñoz y Pablo Aguado se presentaban en Madrid. Si no fuera por Ruiz Muñoz, la terna completa de Sevilla. Propia para inaugurar la Feria de Abril. «El Mundo, abr 16»
6
Cifuentes culpa a Aguado del retraso de la auditoría a los gobiernos …
Cristina Cifuentes (PP) e Ignacio Aguado (Ciudadanos), en el pleno de la Asamblea en diciembre - Jaime García I. REYERO - @ireyeroMadrid - 02/02/2016 a ... «ABC.es, fev 16»
7
Sáez Aguado reitera que implantar Radioterapia en Ávila depende …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha reiterado este martes que implantar o no el Servicio de Radioterapia en el Complejo Hospitalario de ... «20minutos.es, jan 16»
8
Aguado no descarta que Ciudadanos permita un pacto PSOE …
Ignacio Aguado, portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, ha adelantado que su partido podría abstenerse para dejar que gobierne Pedro Sánchez ... «Okdiario.com‎, dez 15»
9
Sáez Aguado confía en llegar a un acuerdo con los sindicatos en …
El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha confiado este miércoles en "alcanzar" un acuerdo con los sindicatos en ... «20minutos.es, nov 15»
10
Sáez Aguado no comprende qué interés general hay en impugnar …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha asegurado no comprende qué interés general hay en la impugnación de la convocatoria de 554 ... «20minutos.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «AGUADO»

aguado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z