Baixe o aplicativo
educalingo
albañila

Significado de "albañila" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBAÑILA

La palabra albañila procede de albañil.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALBAÑILA EM ESPANHOL

al · ba · ñi · la


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBAÑILA

alquila · anguila · argila · atila · baila · fila · gila · gorila · huila · leila · lila · manila · maquila · mochila · pila · pupila · tequila · tila · tranquila · voila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBAÑILA

albanesa · albano · albañal · albañalera · albañalero · albañar · albañear · albañería · albañí · albañil · albañilear · albañilería · albañir · albaquía · albar · albarán · albarazada · albarazado · albarazo · albarca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBAÑILA

águila · axila · cachila · camomila · cinéfila · clorofila · esquila · favila · freila · hila · intranquila · mamila · paila · papila · quila · rila · sábila · sibila · ventila · zabila

Sinônimos e antônimos de albañila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBAÑILA»

albañila · abeja · coleccion · sainetes · tanto · impresos · como · inéditos · jesus · qué · tarde · sacan · muger · temprano · olla · diaria · remiendo · ropa · cenica · todo · tiempo · gane · quiere · otro · mejor · empleo · jornal · cinco · reales · para · coleccionde · ineditos · maja · pues · pelo · amanecer · levanto · cuando · quiero · entro · salgo · albañila · sino · preciso · ahora · aquello · necesario · comprar · diario · nbsp · hora · puedo · amiga · porque · madrugo · mesmo · encender · lumbre · marido · almuerzo · antes · vaya · trabajo · reuniendo · alnañila · dudas · norma · valida · forma · albarca · prefiere · variante · abarca · sustantivo · femenino · albergar · regular · aunque ·

Tradutor on-line com a tradução de albañila em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALBAÑILA

Conheça a tradução de albañila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de albañila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albañila» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

albañila
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

albañila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mason
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

albañila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

albañila
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

albañila
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

albañila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

albañila
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

albañila
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

albañila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

albañila
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

albañila
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

albañila
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

albañila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

albañila
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

albañila
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

albañila
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

albañila
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

albañila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

albañila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

albañila
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

albañila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

albañila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

albañila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

albañila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

albañila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albañila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBAÑILA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albañila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albañila».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albañila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBAÑILA»

Descubra o uso de albañila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albañila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¡Jesus qué tarde te sacan, muger! albañila. ... temprano, la olla diaria, el remiendo en la ropa, la cenica, y todo muy á su tiempo! que lo gane, si lo quiere, en otro mejor empleo, que un jornal de á cinco reales no dá para todo eso. albañila.
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccionde Sainetes tanto impresos como ineditos ... con un ...
MAJA. Pues el mio se vá en pelo al amanecer, y yo me levanto cuando quiero, y cuando quiero entro y salgo. ALBAÑILA. Pues yo ni salgo, ni entro, sino cuando me es preciso, como ahora, por aquello que es necesario comprar para el diario  ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1843
3
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
ALBAÑILA. A la hora que puedo, amiga; y no es porque no madrugo con el sol mesmo á encender lumbre, y « dar á mi marido su almuerzo antes que vaya al trabajo. MAJA. Pues el mio se vá en pelo al amanecer, y yo me levanto cuando ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
4
Coleccion de sainetes
MAJA. ¡Jesus qué tarde te sacan, muger! ALBAÑILA. la olla diaria, el reuniendo en la ropa, la cenica, y todo muy á su tiempo! que lo gane, si lo quiere, en otro mejor empleo, que un jornal de á cinco reales no dá para todo eso. ALnAñiLA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
5
Diccionario de dudas: A-H
La norma no valida la forma *albañila. albarca Se prefiere la variante abarca.\\ Es un sustantivo del femenino: la albarca. albergar(se) Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio de letras.
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Otro ejemplo de asistematicidad, en sentido contrario, nos lo ofrecen diccionarios que solo incluyen el masculino de albañil (aunque no tienen problema para incluir la entrada albañila para referirse a abeja albañila, como hace el DRAE): ...
Félix San Vicente, 2011
7
El mito en los pueblos indios de América: actualidad y ...
Sibo estaba hablando con los hombres que son también Avispa Amarilla (ña anéwak skiriri), Avispa Azulita y Avispa Albañila. Le dijo aAzulita: - Vaya usted primero a asomarse a esa puerta donde lo mandé. Ya que pegó ese arco, ya se  ...
Juan Bottasso, 1992
8
Nociones de historia natural
Araña albañila. circulacion ; seis ú ocho ojos sencillos ; dos mandíbulas , dos maxilas con dos palpos y un labio. Se dividen en dos familias : ara- neidos que no tienen pinzas en los palpos , y pedipalpos que las tienen. A los l.os pertenece la ...
Benito García de los Santos, 1860
9
Semanario pintoresco español
La resistencia que opone-es mas que suficiente para vencer la de una escolopendra ó escorpión, y se puede conceptuar c«*l sea proband á levantar la puerta con mas, abandona á la albañila todo su valor, hoya al ion- do de su agujero, y se ...
10
Colección de Sainetes tanto impresos como inéditos de D. ...
Pues el mio se vá en pelo al amanecer, y yo me levanto cuando quiero, y cuando quiero entro y salgo. albañila. Pues yo ni salgo, ni entro, sino cuando me es preciso, como ahora, por aquello que es necesario comprar para el diario puchero.
Agustin DURAN, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBAÑILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo albañila no contexto das seguintes notícias.
1
Ana Rosa, albañila
Ana Rosa, albañila. Otro que está dispuesto a todo es Fernando Tejero, que pidió en su día un poquito de por favor para que olvidáramos que fue el portero ... «Diario de Mallorca, jun 12»
2
«La RAE tiene definiciones alarmantemente sexistas»
Ha escrito un catálogo de profesiones, con términos en masculino y femenino como albañila, bedela o azafato, y ha participado más recientemente en la ... «Diario Vasco, mar 09»
3
El Instituto de la Mujer propone usar 'albañila', 'estudianta' o 'bedela'
Entre otras palabras, propone que se reconozcan 'albañila', 'estudianta', 'bachillera', 'bedela' o 'elaboradora', entre otras. Durante la presentación en rueda de ... «Cadena Ser, dez 06»

IMAGENS SOBRE «ALBAÑILA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albañila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albanila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT