Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "albarazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBARAZO

La palabra albarazo procede del árabe hispánico albaráṣ, la cual a su vez procede del árabe clásico baraṣ.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBARAZO EM ESPANHOL

al · ba · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBARAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Albarazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBARAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «albarazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de albarazo no dicionário espanhol

Definição de albarazo no dicionário espanhol é doença de cavalheirismo caracterizada por manchas brancas na pele. Outro significado de arrogância no dicionário é também uma espécie de lepra. Foi com o mesmo significado que em. La definición de albarazo en el diccionario castellano es enfermedad de las caballerías caracterizada por manchas blancas en la piel. Otro significado de albarazo en el diccionario es también especie de lepra. Era en con el mismo significado que en.

Clique para ver a definição original de «albarazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBARAZO


abrazo
bra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBARAZO

albar
albarán
albarazada
albarazado
albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBARAZO

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

Sinônimos e antônimos de albarazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBARAZO»

albarazo enfermedad caballerías caracterizada manchas blancas piel otro también especie lepra mismo verdadera albeyteria irá aplicando mojagoncillo defuer barazos fecandofe tendrá prevenido todo albarazo quede bañado efle vnguento alabado bien defpues hevea cavalleri thcodorico lengua castellana color blanco albarazado padece declina natural bácia postillas escamosas salen albarca abarca nbsp cirugia juan munnicks acomodada practica efta

Tradutor on-line com a tradução de albarazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBARAZO

Conheça a tradução de albarazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de albarazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albarazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

albarazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

albarazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Exp.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

albarazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

albarazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

albarazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

albarazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

albarazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

albarazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

albarazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

albarazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

albarazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

albarazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

albarazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

albarazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

albarazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

albarazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

albarazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albarazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

albarazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

albarazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albarazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

albarazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

albarazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

albarazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

albarazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albarazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBARAZO»

O termo «albarazo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «albarazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albarazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albarazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBARAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «albarazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «albarazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albarazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBARAZO»

Descubra o uso de albarazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albarazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verdadera albeyteria
... los Al- irá aplicando con vn mojagoncillo, defuer- barazos, yen fecandofe , tendrá prevenido te , que todo el Albarazo quede bañado efle Vnguento , que es muy alabado de muy bien, y defpues fe Hevea la Cavalleri- Thcodorico, lib. 3. cap.
Pedro García Conde, 1734
2
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que es de color blanco. ALBARAZADO , DA , adj. El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina de su color natural bácia al blanco. ALBARAZO, s. m. Postillas blancas escamosas que salen en la pieL ALBARCA , s. f Abarca ...
‎1826
3
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
Efta lepra de los Griegos la llaman los Arabes Albara nigra , efto es , albarazo negro de quien es efpecie el albarazo blanco , que por los Griegos fe dice Vitiligo , Leuce , o Alpbos , como fe colige de Avicena , que dice afi : „ Albarazo negro es ...
Juan Munnicks, 1771
4
Cirugia expurgada
Pero en las enfermedades pestilenciales , quando son muy peligrosas , en las malignas , y en la mucha debilidad con frialdad del cuerpo^ se han de usar los antisépticos calefacientes* • Del Vitíligo d Albarazo. Maraño. 1366. De todas las  ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
5
Diccionario de la Academie Española
ALBARAZO. s. m. mas bien pl. Enferme— dad, especie de empeines, pastillas o' manchas blanchas, ásperas y cscamosas en el cútis. Vítílígo alba. ALBARCA. s. f. V. Abarca. ALBABCOQUE. s. m. ant. V.Albaricoque. ALBARCOQUERO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana
Atbarazado, da, adj. que padece de albarazo || que declina de su color hacia el blanco 1 1 esp. de uva. Albarazo, m. esp. de empeines ó postillas del cutis. Albarca, f. abarca. (que. Albarcoque, m. ant. albarico- Albarda, f. aparejo principal de ...
D. y M., 1851
7
Diccionario Akal del Color
Combinación específica abigarrada, de coloraciones negra y roja viva semioscura. Se dice también «albarrazado» y «albarazo». Véase abigarrado; albarazo; caballo. albarazo. Enfermedad de las caballerías que tiene como consecuencia la ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El que padece de albarazo. I| Lo que declina de su color bacia el blanco. || Especie de uva mancbada. Albarazo, m. Especie de empeines d mancbas blancas que salen en el cutis. Albarca, f. Abarca. Albarcoque, m. ant. Albaricoque , por el ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la Real Academia Española
á la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. — íor.p. Ar. V. Cédula. ALBARAZÁDO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina de su color natural hacia el blanco. Albicans. — Especie de uva que tiene ...
‎1826
10
Diccionario de la Academia Española
El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina , de su color natural hácia el blanco. Albicatis. — Especie de uva que tiene muchas manchas como jaspeadas. ALBARAZO. s. m. mas bien pl. Enfermedad, especie de empeines, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBARAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo albarazo no contexto das seguintes notícias.
1
IP espera que 60% de los duranguenses acudan a votar
... alcaldes y diputados locales, la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Diana Ojón Albarazo señaló que espera que la gente salga a votar. «El Siglo Durango, jun 16»
2
Los Diarios del Motocinema de Andrés
En su proyecto Andrés buscaba un vehículo durable, y eso ofreció la moto elegida. FOto colprensa mauricio albarazo. Diarios de Motocinema, cine en dos ... «El Colombiano, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ALBARAZO»

albarazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albarazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albarazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z