Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alberguería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBERGUERÍA

La palabra alberguería procede de alberguero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBERGUERÍA EM ESPANHOL

al · ber · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERGUERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alberguería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBERGUERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alberguería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alberguería no dicionário espanhol

A definição de alberguería no dicionário espanhol é posada, mesón ou venta. Outro significado de uma pousada no dicionário também é uma casa destinada a colecionar os pobres. La definición de alberguería en el diccionario castellano es posada, mesón o venta. Otro significado de alberguería en el diccionario es también casa destinada para recoger a los pobres.

Clique para ver a definição original de «alberguería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBERGUERÍA


alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBERGUERÍA

albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguero
alberguista
albericoque
alberja
albero
alberque
alberquera
alberquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBERGUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinônimos e antônimos de alberguería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBERGUERÍA»

alberguería posada mesón venta otro también casa destinada para recoger pobres documentación medieval catedral ávila ferrant martínez escrivano público avila otros buenos testimonio fuemos aquella aquel término dado pora mantenencia della fallé estava poblada nbsp montaña valdeburón biografía región leonesa burgos falta encabezamiento documento agora homes tienen esta enbiáronme querellar dizen algunos pasan

Tradutor on-line com a tradução de alberguería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBERGUERÍA

Conheça a tradução de alberguería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alberguería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alberguería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alberguería
1.325 milhões de falantes

espanhol

alberguería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shelter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alberguería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alberguería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alberguería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alberguería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alberguería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alberguería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alberguería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alberguería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alberguería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alberguería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alberguería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alberguería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alberguería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alberguería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Albergueria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alberguería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alberguería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alberguería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alberguería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alberguería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alberguería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alberguería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Albergueria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alberguería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBERGUERÍA»

O termo «alberguería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alberguería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alberguería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alberguería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBERGUERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alberguería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alberguería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alberguería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBERGUERÍA»

Descubra o uso de alberguería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alberguería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Et yo e Ferrant Martínez, escrivano público por el rey en Avila, e otros om- nes buenos por testimonio fuemos a aquella alberguería e a aquel término, que fue dado pora mantenencia della, e fallé que el alberguería estava poblada con ...
Ángel Barrios García, 1981
2
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Burgos. (Falta el encabezamiento del documento.) E agora los homes buenos que tienen esta alberguería enbiáronme querellar e dizen que ay algunos que les pasan contra esta carta e que les prendan lo suyo syn tener razón e sin derecho ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
3
Alfonso VIII y su época
Cuarenta años más tarde, Alfonso VIII el 24 de abrí! de 1194, concedía a la iglesia de Calahorra la alberguería de ¡a Morcuera, en el alfoz de Miranda, con sus molinos, «para las obras del puente de Miranda»*3. La construcción de un ...
Jaime Nuño González, 1992
4
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedían por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
‎1830
5
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedian por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
6
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedían por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que hy ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
7
Boletín oficial de instrucción pública
El hospital alberguería de Perela , cuya renta asciende a mil ciento sesenta y tres reales , se ha destinado hace ya tiempo á dotacion de huérfanas ; mas por su naturaleza y por carecer segun su instituto de objeto, debe aplicarse á la ...
8
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
POSADERO.) ALBERGUE: Hospedaje, resguardo, asilo. Dar albergue es recoger, hospedar y ocultar cuando se trata de los malhechores ó delincuentes. ( V. abrigo álos delincuentes, t. pág. 211 , col. 2.a— ENCUBRIDOR.) ALBERGUERÍA-S ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
ENcoivIIENDA DE QUIRooA —PARTIDos DE VAIDEoRRAs, ALBERGUERÍA Y CELAvENTE— (coNTINUAcIóN) FEcuA FUNDADOR IoLEsIA ADvocAcIóN 1537/ 07/12 Francisco Méndez y Ribera Sta. María de Baamorto San Esteban ...
Isidro García Tato, 2004
10
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
entregan con fecha 30 de marzo su alberguería, o asilo, del puente de Mieres al monasterio de San Vicente de Oviedo; pero esta misma circunstancia nos hace pensar que la alberguería habría sido establecida algún tiempo antes y, por lo ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBERGUERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alberguería no contexto das seguintes notícias.
1
La Alberguería vive el Corpus al estilo tradicional
Alberguería Tv Los vecinos de La Alberguería de Argañán vivieron este domingo la fiesta del Corpus, una celebración en la que los actos religiosos marcan el ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
2
Herguijuela del Campo, desde el aire
Alberguería a primera vista parece un lugar casi abandonado, pero no es así, hay varias viviendas muy cuidadas, aunque sí parece que vive poca gente. «Gaceta de Salamanca, abr 16»
3
Una nueva ordenanza regula la utilización del velatorio
Casamar La Alberguería de Argañán ya tiene una nueva ordenanza que regula la utilización del velatorio municipal y con la cual, entre otras medidas, se fija la ... «Gaceta de Salamanca, jan 16»
4
Los primeros copos de nieve visitan Puente del Congosto
@puentecongosto Este fin de semana algunos pueblos salmantinos como La Alberguería de Argañán o Puente del Congosto daban la bienvenida a los ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
5
Lo que el agua se llevó: siete historias de los embalses ourensanos
TEMAS agua embalses ourense historia. Vecinos y descendientes de Alberguería, recordando la memoria del pueblo ahogado por el embalse de Prada. «La Región, nov 15»
6
La lluvia no merma las ganas de matanza
Albergueria TV La Asociación de Mayores Santa Ana, que preparó cada detalle de la matanza celebrada este sábado en La Alberguería de Argañán, vio con ... «Gaceta de Salamanca, out 15»
7
Desde Cádiz a Santiago en 38 días
Los dos amigos en el bar El Rincón del Peregrino, en la parroquia de Alberguería, Ourense. - FOTO: Pepe Senra. Comentar (0); Imprimir · Enviar por correo ... «El Correo Gallego, ago 15»
8
El número de monumentos en riesgo de desaparición se ha …
... el palacio de Don Juan de Toledo en Mancera de Abajo, el castillo de Cerralbo, la iglesia de San Salvador en Rágama, el castillo de Alberguería de Argañán ... «El Norte de Castilla, ago 15»
9
Y de postre? carne de vaquilla
AlbergueríaTv Se presenta un fin de semana muy festivo a lo largo y ancho de la provincia salmantina. Sin embargo, La Alberguería de Argañán ha dicho adiós ... «Gaceta de Salamanca, ago 15»
10
«No hay obra como esta en España. Esto es muy complicado»
Es el caso del comedor AVE, que con un nombre tan evidente da de comer cada día a medio centenar de personas muy cerca de la estación Alberguería-Prado ... «La Voz de Galicia, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ALBERGUERÍA»

alberguería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alberguería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albergueria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z