Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "albergada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBERGADA

La palabra albergada procede de albergar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBERGADA EM ESPANHOL

al · ber · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Albergada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBERGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «albergada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de albergada no dicionário espanhol

A primeira definição de apresentado no dicionário da academia real da língua espanhola é o acampamento. Outro significado de apresentado no dicionário é reparação ou defesa de terra, pedra, madeira ou outra matéria. Abrigado também é casa, albergue. La primera definición de albergada en el diccionario de la real academia de la lengua española es campamento. Otro significado de albergada en el diccionario es reparo o defensa de tierra, piedra, madera u otra materia. Albergada es también casa, albergue.

Clique para ver a definição original de «albergada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBERGADA


abogada
a·bo·ga·da
achambergada
a·cham·ber·ga·da
amargada
a·mar·ga·da
asargada
a·sar·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
descargada
des·car·ga·da
embargada
em·bar·ga·da
encargada
en·car·ga·da
enjergada
en·jer·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
largada
lar·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
sargada
sar·ga·da
torgada
tor·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBERGADA

albera
alberca
albérchiga
alberchigal
albérchigo
alberchiguero
albercoque
albercoquero
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguería
alberguero
alberguista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBERGADA

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
holgada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Sinônimos e antônimos de albergada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBERGADA»

albergada primera lengua española campamento otro reparo defensa tierra piedra madera otra materia albergada también casa albergue guia metodologica para trabajar sobre resiliencia auditoría fauna parques zoológicos chronica descripcio dels fets hazanyes inclyt alanar nosfaem noflra hofl murcia primers talqaßigueffem noílra enjmtalla efjer reguarda nies

Tradutor on-line com a tradução de albergada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBERGADA

Conheça a tradução de albergada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de albergada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albergada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

托管
1.325 milhões de falantes

espanhol

albergada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Housed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की मेजबानी की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استضافت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состоялся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospedado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোস্ট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hébergé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihoskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gastgeber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホストされています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호스팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuan rumah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ chức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barındırılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hostowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбувся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găzduit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλοξενούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albergada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBERGADA»

O termo «albergada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «albergada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albergada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albergada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBERGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «albergada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «albergada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albergada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBERGADA»

Descubra o uso de albergada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albergada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
E alanar que nosfaem-ab noflra hofl a Murcia fom dels primers que ht for en, per talqaßigueffem noílra albergada axi com fe de uta feu- re. Car enJmtalla deu efjer lo ffi ey en reguarda, nies en albergar la_^ hofl, lo ^ ey hi deu e (fer primer per ...
Ramón Muntaner, 1558
2
Revista de España
... la pequeña cantidad de aire que queda siempre albergada en los conductos y ajustes delos cilindros no puede condensarse lo suficiente para vencer la resistencia que sobre la parte externa de las válvulas ejerce la presion atmosférica.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. Lo mismo que berengens, que es como comunmente se dice. lop. Comed, de la Carbonera. Mas tierna que alberengena, mas dulce que z.anahorta. ALBERGADA, s. f. antiq. El reparo ó defensa de tierra , piedra , madera 11 otra materia.
4
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
Movios la senna del albergada de Dan, zaguera de todas las albergadas con sos fonsados, e sobre so fonsado Ahie- zer323 fil de [A]missaday. E sobre fonsado de tribu de fijos d'Asser, Pa- guíel 324, fil de 0[c]ran. Sobrel fonsado de tribu de ...
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1965
5
Diccionario de la lengua castellana
s. f. Lo mismo que berengena, que es como comunmente se dice. lop. Comed, de la Carbonera. Mas tierna que alberengena, mas dulce que zanahoria. ALBERGADA, s. f*. antiq. El reparo ó defensa de tierra , piedra , madera ú otra materia.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Vocabulario medieval castellano
ALBERGADA, ALVERGADA, campamento y hueste acampada, de albergar, del germ. hariberc. Cid, 794: esta albergada los de mio Cid luego la an robado. Akx., 457 : metieron las alvergadas voces e apellidos. 1 1 Morada. Berceo, Sacr.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Legislación de la Iglesia católica
El lector que se asome al texto captará la intención albergada en el autor.
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
8
A - C.:
ALBERGADA (de albergar), f. s. xn y xm. Sitio donde se plantan las tiendas para acampar: «Esta albergada los de myo Cid lueho la an robada, / de esducos e de armas e de otros aueres largos», Mío Cid (c. 1140), ed. M. Pidal, IV Texto, 1956,  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et si el albergada fuere á una parte ó á mas non seyendo la villa cercada , deben facer ante aquellas posadas cárcavas entre sí et los de la villa : pero tambien estos como los que toda en derredor la cercasen deben facer otra cárcava contra  ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Parménides
te su riqueza, sino que sólo permite que esto llegue a lo desoculto, a saber, que en ello sea albergada una riqueza, la cual será alcanzada en el grado en que es resguardado de todo abuso. A la ocultación que actúa aquí pertenece el ...
Martin Heidegger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBERGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo albergada no contexto das seguintes notícias.
1
Mujer israelí salió de aeropuerto Jorge Chávez luego de 21 días | El …
La idea era que Babaev fuera albergada en un refugio para adultos mayores en Lima pero ella no estableció ningún contacto por miedo a ser llevada de ... «El Comercio, jun 16»
2
Inundaciones afectan a familias en Champerico, Guatemala
El reporte preliminar detalla que 12 personas permanecen albergadas, pero se teme que si las lluvias continúan, la cifra de afectados puede aumentar. «TN8.tv, jun 16»
3
Honduras: Copeco extiende alerta verde a once de los 18 …
Unas 16 personas -entre niños y adultos- se encuentran albergadas de momento. De momento el agua a alcanzado algunas calles de terracería y los patios de ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
4
Reconocen a estudiantes
Los estudiantes de las distintas universidades del País recibieron su premio en una ceremonia albergada por la Universidad de Guadalajara (UdeG), realizada ... «Mural, mai 16»
5
El Vaticano apoya los juegos paralímpicos de Río de Janeiro
... junto con varias personalidades del ámbito paralímpico, ha presentado el proyecto 'Casa Italia Paralímpica en Río 2016', que por primera vez será albergada ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Guanabacoa: El Gobierno vende viviendas 'hechas al trozo' a …
Una joven de 21 años, que vivía albergada en Villa María cuenta que esta es la primera vez que vive en una casa. "Mi abuela y mi mamá están albergadas ... «Diario de Cuba, abr 16»
7
El Harddiskmuseum aterriza en Las Naves como una muestra de …
El Harddiskmuseum, "una muestra de arte arriesgada y nada convencional albergada en un disco duro" de Solimán López, llega a Las Naves este jueves 7 de ... «20minutos.es, abr 16»
8
Concluyen talleres culturales con niñez albergada en Morelos
Por un lapso de 10 días, niñas, niños y adolescentes albergados en el Centro de Atención Morelense para la Infancia (CAMI) y el Centro de Asistencia Social ... «Diario de Morelos, abr 16»
9
Apareció en Jujuy la mochilera mendocina que estaba …
Se comunicó esta tarde desde La Quiaca. imagen. Mara fue albergada en La Quiaca, Jujuy. (Foto: Facebook). imagen. (Foto: Facebook). ‹ › Ignacio Zavala Tello. «Los Andes, mar 16»
10
La empresa en línea DelSúper abrirá nueva sede en Barcelona este …
La compañía, albergada por Wayra, ha señalado en un comunicado que después de los buenos resultados de reparto obtenidos en los diferentes puntos ... «La Vanguardia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALBERGADA»

albergada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albergada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albergada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z