Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bellaquería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLAQUERÍA EM ESPANHOL

be · lla · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLAQUERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bellaquería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELLAQUERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bellaquería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bellaquería no dicionário espanhol

A definição de patifaria no dicionário de Português é qualidade de miséria. Outro significado de rascality no dicionário também é ação ou dito próprio de bellaco. La definición de bellaquería en el diccionario castellano es cualidad de bellaco. Otro significado de bellaquería en el diccionario es también acción o dicho propio de bellaco.

Clique para ver a definição original de «bellaquería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BELLAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BELLAQUERÍA

bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BELLAQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinônimos e antônimos de bellaquería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLAQUERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bellaquería» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bellaquería

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BELLAQUERÍA»

bellaquería bribonada granujada picardía rufianería truhanería vileza cualidad bellaco otro también acción dicho propio lengua castellana compuesto bellacada según covarrubias valía mismo junta bellacos mismp bellacamente jndecore turpiter malo picaro ruin aplícase nbsp diccionacio catalan castellamo bellamènt bellamente belle egregiè perbellè bellaquería dolentería scelus piaculum astucia sagacitat versutia sollertia bellaquet bellacuelo solera astutus quot dizen quantos amigos homenaxe profesor segundo lugar baja participación comprueba comparte más bases conjunto demás sufijos integrantes paradigma ería novísimo bellacamenl astillo sagaz aslut bellacon gran bellaconazo grandissim bellaquel catalán vice versa bellamént primor

Tradutor on-line com a tradução de bellaquería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLAQUERÍA

Conheça a tradução de bellaquería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bellaquería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bellaquería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

bellaquería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bellaquería
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плутовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velhacaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

friponnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vigneswaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaunerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

knavery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속임수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knavery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीच कृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bricconeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łotrostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутійство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pungășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knavery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knavery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knavery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bellaquería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLAQUERÍA»

O termo «bellaquería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bellaquería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bellaquería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bellaquería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLAQUERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bellaquería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bellaquería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bellaquería

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BELLAQUERÍA»

La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BELLAQUERÍA»

Descubra o uso de bellaquería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bellaquería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BELLACADA. s. f. Según Covarrubias valía lo mismo que junta de bellacos. bellacada. bax. Lo mismp que bellaquería. BELLACAMENTE, adv. mod. Con bellaquería. Jndecore , turpiter. BELLACO , CA. adj. Malo , picaro , ruin. Aplícase á las ...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BELLAMÈNT. adv. m. Bellamente. Belle, egregiè , perbellè. BELLAQUERÍA, s. f. dolentería. Bellaquería, Scelus , piaculum. bellaquería , astucia , sagacitat. Bellaquería, j -Versutia , sollertia. I BELLAQUET. s. in. dim. Bellacuelo. Solera astutus.
Joaquin Esteve, 1803
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
En segundo lugar, su baja participación se comprueba también en que comparte más bases con –ada (26) que con el conjunto de los demás sufijos integrantes del paradigma (21): (1) –ería y –ada bellaco → bellaquería ~ bellacada, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con bellaquería. Bellacamenl. BELLACO, A. adj. Malo, picaro, ruin. Bellaco, picaro. | Astillo, sagaz. Bellaco, aslut. BELLACON, A. adj. aum. Gran bellaco. BELLACONAZO , A. adj. aum. Grandissim bellaco. BELLACUELO, A. adj. dim. Bellaquel ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bellamént , adv. ab primor — Bellaquería , f. dolentena — bellaquería , picardía 1 1 astucia — bellaquería] \ pl. (fér) — bellaquear. Bellea , f. ant. Bellesa , f. hermosura — primor , elegancia , belleza 1 1 dona molt hermosa — beldad 1 1 ...
‎1861
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BELLAQUERÍA — (SDom 49) cuan mayor es la bellaquería, más la loa y más quiere que todos la loen (Docs Col, IX, 354) ... II, 201) / (CdMx 72) era traición y bellaquería (Cors, 190) / (CdMx 73) preguntado qué cantares son aquellos, dijo que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Carlos de Habsburgo en Yuste
verdad tan gran bellaquería como ésta, como por ver si, con el tiempo, se me pasaba la cólera, que, desde que lo supe, he tenido. La cual, por ser tan justa, no solamente no se me pasa, sino cada día se me acrecienta y se me acrecentará ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
8
Diccionario de la Academia Española
s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timon del arado. BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s. f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Astuté , subdolé ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Rufián que estafa á los belitres. BELORTA. s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timón del arado. . BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
BELUA. f. ant. BESTIA. BELLACADA. í. aut. Junta de bellacos. G BELLAQUERÍA. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Afluir, subdolé. BELLACO , CA. adj. Malo, picaro, ruin. Aplícase ú las personas y á las cosas. Pellax, versutas, vafer.
Real Academia Española, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLAQUERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bellaquería no contexto das seguintes notícias.
1
Sobre una disputa en el aeropuerto
... Harald Martenstein, el resultado de las elecciones, el éxito del PP –posiblemente el partido más corrupto de Europa- y la bellaquería corrupta y prevaricadora ... «kaosenlared.net, jul 16»
2
¡Mírate, mirémonos!
30 Jun, 2016 | Hay quienes con sorna y bellaquería tienden cortinas que esconden la realidad y entrelazando la pureza de la verdad con la desvergüenza de la ... «elsoldemargarita.com.ve, jun 16»
3
Infidencias y confidencias del 28 de junio del 2016
Hay gente lista para contener cualquier bellaquería. Malucos. Gente maluca estuvo intentando ver si al rey cazador lo sentaban cerca de Toribio para ver si ... «El Siglo Panamá, jun 16»
4
Senador Vargas espera CP sancione dirigentes del PLD apoyaron ...
Indicó que hay mucha gente que ven la alta votación del PUN, sobre todo en la boleta congresional, como el producto de una “bellaquería interna” en contra de ... «El Caribe, jun 16»
5
MANUEL BARRETO HERNAIZ || Más que validar una firma…
Han sido tres días de abusos, tropelías, trapisondas, bellaquerías y sempiternas mentiras; tres días de descarado incumplimiento de elementales normas ... «El Carabobeño, jun 16»
6
La lengua del Bronx
... un verso de Quevedo, pero es que Jaime Restrepo le agrega cierto color local que lo supera porque domina con solvencia la gramática de la bellaquería. «Diario La Opinión Cúcuta, jun 16»
7
Morirse de diálogo
... americanos representados y donde hay para todos los gustos. Es un espacio institucional, internacional, en el cual la bellaquería de Maduro tendría límites. «El Nacional.com, jun 16»
8
Distinta vara de medir
Pues bien, ante esta bellaquería, tanto las autoridades como las otrora activistas feministas callaron, y es lo que exasperó a Herrera que en su programa hizo ... «Diario Atlántico, jun 16»
9
Aquí está lo que falta
Un viejo comentó: "Dejen no más que traigan el cuerpo, ahí sí que se le va a acabar la bellaquería y se va a revolcar en llanto, fueron quince años con ese ... «El Siglo Panamá, mai 16»
10
El madrazo del General
Tratarlos con altura, al nivel de su bellaquería. Nada más grave, para la gran sociedad, que el madrazo de un General, para quien la cortesía militar es de ... «La Nación.com.co, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bellaquería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bellaqueria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z