Significado de "álbum" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁLBUM

La palabra álbum procede del latín album 'encerado blanco'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÁLBUM EM ESPANHOL

ál · bum

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁLBUM

Álbum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÁLBUM EM ESPANHOL

Álbum

Álbum

Originalmente, um álbum é um conjunto de folhas obrigado a recolher autógrafos, desenhos ou poemas escritos por amigos, a pedido do proprietário e, por extensão, uma folha de caderno dispostos a recolher uma coleção de peças de qualquer tipo, por exemplo álbum de carimbos, álbum de fotografias, álbum de cartões postais, álbum de banda desenhada, etc. Como parte da música, um álbum é uma coleção de faixas de áudio relacionados, comercialmente editados juntos. O termo "disco" foi causado pelo fato de que os registros gramofone de 78 RPM foram mantidos juntos em um álbum de fotos como um livro. Mais tarde, "álbum" passou a se referir a um único LP 33 RPM de canções ou música. O formato padrão para a música popular indústria fonográfica foi cerca de 12 canções. O termo "disco" se aplica a qualquer coleção de gravações de som, incluindo CD, MiniDisc e de cassete. Mesmo um conjunto de canções oferecidos para venda ao mesmo tempo para a distribuição on-line em um site de download de música, ele é muitas vezes referida como um álbum.

Originalmente, un álbum es un conjunto de hojas encuadernadas para recoger dedicatorias, dibujos o versos escritos por los amigos a petición del propietario y por extensión un cuaderno de hojas dispuesto para recoger una colección de piezas de cualquier tipo, por ejemplo álbum de sellos postales, álbum de fotos, álbum de postales, álbum de historieta, etc. En el marco de la música, un álbum es una colección de pistas de audio relacionadas, editadas juntas comercialmente. El término «álbum» se originó por el hecho de que los discos para gramófono de 78 RPM se guardaban juntos en un libro parecido a un álbum fotográfico. Más tarde, «álbum» vino a referirse a un único LP de 33 RPM de canciones o música. El formato estándar de la industria discográfica para música popular era de aproximadamente 12 canciones. El término «álbum» se aplica a cualquier colección de grabaciones de sonido, incluyendo el CD, minidisc y casete. Incluso a un conjunto de canciones puestas a la venta al mismo tiempo para su distribución en línea en un sitio de descarga de música, se le menciona a veces como un álbum.

definição de álbum no dicionário espanhol

A primeira definição de álbum no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um livro em branco, geralmente paisagem, e encadernado com mais ou menos luxo, cujas páginas são preenchidas com curtas composições literárias, sentenças, máximas, pedaços de música, assinaturas , retratos, etc. Outro significado do álbum no dicionário é um livro em branco com folhas duplas, com uma ou mais aberturas em uma base regular, como quadros, para colocar fotografias, aquarelas, gravuras, etc. neles. Álbum também é um caso ou pasta com um ou mais discos de som.

La primera definición de álbum en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro en blanco, comúnmente apaisado, y encuadernado con más o menos lujo, cuyas hojas se llenan con breves composiciones literarias, sentencias, máximas, piezas de música, firmas, retratos, etc. Otro significado de álbum en el diccionario es libro en blanco de hojas dobles, con una o más aberturas de forma regular, a manera de marcos, para colocar en ellas fotografías, acuarelas, grabados, etc. Álbum es también estuche o carpeta con uno o más discos sonoros.

SINÔNIMOS DE «ÁLBUM» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «álbum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de álbum

cuaderno · libreta · libro

TRADUÇÃO DE ÁLBUM

Conheça a tradução de álbum a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de álbum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «álbum» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 专辑
• espanhol: álbum
• Tradutor português - inglês: album
• Tradutor português - hindi: एल्बम
• Tradutor português - arabe: الألبوم
• Tradutor português - russo: альбом
• Tradutor português - português: álbum
• Tradutor português - bengali: অ্যালবাম
• Tradutor português - francês: album
• Tradutor português - malaio: album
• Tradutor português - alemão: Album
• Tradutor português - japonês: アルバム
• Tradutor português - coreano: 앨범
• Tradutor português - javanês: album
• Tradutor português - vietnamita: album
• Tradutor português - tâmil: ஆல்பம்
• Tradutor português - marata: अल्बम
• Tradutor português - turco: albüm
• Tradutor português - italiano: album
• Tradutor português - polonês: album
• Tradutor português - ucraniano: альбом
• Tradutor português - romeno: album
• Tradutor português - grego: άλμπουμ
• Tradutor português - africâner: album
• Tradutor português - sueco: album
• Tradutor português - norueguês: album

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁLBUM»

Descubra o uso de álbum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com álbum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Álbum de boda

De niñas lo compartieron todo.

Nora Roberts, 2010

El álbum ruso

Mediante un hábil y certero manejo de diarios, fotos, reliquias y de la historia, Michael Ignatieff recupera la esencia de la vieja Rusia y muestra cómo se entrecruzaron los destinos de las familias y las naciones y cómo ambos perduran. ...

Michael Ignatieff, 2008

Álbum de polaroids

Por otra parte, la novela vuelve a la historia de Leda, la esposa de Esteban para narrarnos qué hace ella al verse abandonada, y cómo es su relación con el detective que contrata para buscar a Esteban. Álbum de Polaroids fue escrita al ...

Patricia Suárez, 2013

Diciembre, Súper Álbum

En el Súper Álbum de diciembre sale el último número de la serie “El Viajante”.

Liliana Bodoc, 2011

Álbum de un loco

José Zorrilla. JOSÉ ZORRILLA ÁLBUM DE UN LOCO BARCELONA 2012 WWW. LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Álbum de un loco. © 2012, Red.

José Zorrilla, 2012

Álbum de Familia

PRÓLOGO Un álbum de familia es sin duda, el camino de una persona y la relación entre su historia y las pequeñas historias que fueron entrando y saliendo de su vida. En este libro, como una extensión de aquel, Virginia quiere transformar ...

Un poema desconocíu nel álbum románticu de Dorotea Armiño

De les collaboraciones d'esti álbum, la que más mos importa agora ye xustamente'l poema col qu'emprima l'álbum, poema n'asturianu titu- láu "A la Señorita D3 Dorotea Armiño" firmáu por Marcelino Flórez y fecháu n'Uviéu en xineru de ...

Marcelino Flórez de Prado, Marcos del Torniello, Ana María Cano González, 2002

Fuera de Álbum

Julieta Dobles. claridad engrandecida, el día más sorprendente de tu cuerpo destruido por un golpe de nadas. Tus ojos siguen, ventanas que no olvido creadas para tu alma de muchacho con soles, tus ojos marchan detrás de tus estrofas, ...

Julieta Dobles, 2005

El Álbum de Fotos

Isabel Valverde Vírseda. 59 La vida en estas montañas asturianas transcurre a un ritmo tan lento que me sorprende. Cada año cuando llego me quito el reloj y me dejo guiar por el sol, como los lugareños. Aquí los astros marcan el tiempo.

Isabel Valverde Vírseda, 2007

Elisabeth, emperatriz de Áustria-Hungría, o, El hada maldita

Sobre el paisaje de fondo de una Europa agitada por transformaciones sociales y políticas, y de la decadencia del Imperio de los Habsburgo, una gran mujer, la penúltima emperatriz de Austria, recoge en su Diario los hechos de su ...

Ángeles Caso, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁLBUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo álbum no contexto das seguintes notícias.

Radiohead consiente a México con lanzamiento de álbum

CIUDAD DE MEXICO (AP) — Radiohead quiso consentir a México para el lanzamiento físico su álbum “A Moon Shaped Pool”. La banda británica ha ... «Vivelo Hoy, jun 16»

El Gardel de Oro fue para el álbum póstumo de Spinetta y el premio …

Además Abel Pintos, ganó en la categoría Álbum Artista Masculino Pop y en Producción del año. Mientras que Ciro y los Persas se quedaron con el premio a la ... «LaCapital.com.ar, jun 16»

Escucha el nuevo álbum de Radiohead

Así, se puede disfrutar de los once cortes que forman este álbum que ha puesto hoy a la venta la banda de Thom Yorke, con algunos comentarios intercalados. «ABC.es, mai 16»

Lemonade, ¿el álbum de Beyoncé sobre la infidelidad de Jay-Z?

Lemonade, el tan esperado nuevo álbum de Beyoncé salió a la luz este fin de semana durante un especial de HBO, y en el que un video musical de una hora ... «quien.com, abr 16»

Adele bate récord por el álbum más vendido

Adele tuvo el álbum más vendido en el mundo el año pasado, un éxito global que ayudó a la industria de la música a registrar su primer incremento significativo ... «Informador.com.mx, abr 16»

León Larregui presenta su segundo álbum como solista

El cantautor mexicano León Larregui presenta su segundo álbum de estudio como solista titulado "Voluma", cuyas canciones tienen cambio de instrumentación ... «Informador.com.mx, abr 16»

Bob Dylan anuncia tour y nuevo álbum de estudio

Esta ocasión ha anunciado un nuevo álbum de estudio, el cual llevará por nombre Fallen Angels. Álbum que oficialmente dará seguimiento a su última ... «Sopitas.com, mar 16»

Kendrick Lamar lanza álbum sorpresa, lo mejor: ¡está en streaming!

Hace unas horas, Kendrick Lamar hizo 'la Beyoncé' y a través de sus redes sociales presentó un álbum sorpresa a través de sus redes sociales, el cual, en ... «ENTER.CO, mar 16»

El nuevo álbum de Kanye West ya ha sido pirateado 500.000 veces

Kanye West presentó la semana pasada en el Madison Square Garden su nuevo álbum 'The Life of Pablo'. Como les contamos hace unos días, en principio ... «ENTER.CO, fev 16»

Alex Cuba por Grammy en Mejor Álbum de Pop Latino

El cubano Alex Cuba figura entre los nominados a los Premios Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Pop Latino, junto a Ricky Martin, Alejandro Sanz, ... «Martí Noticias, fev 16»