Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuaderno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUADERNO

La palabra cuaderno procede del latín quaterni.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUADERNO EM ESPANHOL

cua · der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUADERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuaderno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUADERNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuaderno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuaderno

Notebook

Cuaderno

Um caderno é um livro pequeno ou grande que é usado para tomar anotações, desenhar, escrever, fazer lição de casa ou adicionar notas. Embora muitas pessoas usem cadernos, elas são mais comumente associadas aos alunos que muitas vezes carregam cadernos para anotar as notas dos diferentes assuntos, ou realizar o trabalho que os professores pedem. Os artistas geralmente usam grandes cadernos que incluem grandes espaços de papel em branco para desenhar. Os advogados também são conhecidos por usar laptops grandes que costumam transportar papel riscado e são adequados para uso em mesas e mesas. As listras horizontais desses cadernos podem ser mais ou menos amplas permitindo mais ou menos linhas de escrita. Os jornalistas preferem pequenos notebooks, para que possam ser facilmente transportados e às vezes usam taquigrafia para tomar notas. Cientistas e outros pesquisadores usam cadernos de laboratório para documentar suas experiências. As notas desses cadernos são freqüentemente de grade para facilitar o rastreamento de dados. Un cuaderno es un libro de pequeño o gran tamaño que se utiliza para tomar notas, dibujar, escribir, hacer tareas o añadir apuntes. Aunque mucha gente usa libretas, éstas son más comúnmente asociadas con los estudiantes que suelen llevar cuadernos para apuntar las notas de las distintas asignaturas, o realizar los trabajos que los profesores les piden. Los artistas usan a menudo grandes cuadernos que incluyen amplios espacios de papel en blanco para poder dibujar. Los abogados son también conocidos por usar cuadernos grandes que suelen llevar papel rayado y son apropiados para usarse en mesas y escritorios. Las rayas horizontales de estos cuadernos pueden ser más o menos anchas permitiendo más o menos líneas de escritura. Los periodistas prefieren cuadernos de pequeño tamaño, para poder ser llevados fácilmente y a veces usan la taquigrafía para tomar notas. Los científicos y otros investigadores usan cuadernos de laboratorio para documentar sus experimentos. Las notas de estos cuadernos son a menudo de cuadrícula para facilitar el trazado de datos.

definição de cuaderno no dicionário espanhol

A primeira definição de caderno no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto ou adição de algumas folhas de papel, dobradas e costuradas na forma de um livro. Outro significado de caderno no dicionário é um pequeno livro ou conjunto de papel no qual a conta e a razão são mantidas, ou em que algumas notícias, ordenanças ou instruções são escritas. O caderno de milhões, da Mesta. Notebook também é punição que foi imposta às crianças em idade escolar por pequenas falhas. La primera definición de cuaderno en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto o agregado de algunos pliegos de papel, doblados y cosidos en forma de libro. Otro significado de cuaderno en el diccionario es libro pequeño o conjunto de papel en que se lleva la cuenta y razón, o en que se escriben algunas noticias, ordenanzas o instrucciones. El cuaderno de millones, de la Mesta. Cuaderno es también castigo que se imponía a los colegiales por faltas leves.
Clique para ver a definição original de «cuaderno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUADERNO


alterno
al·ter·no
cuerno
cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
posmoderno
pos·mo·der·no
postmoderno
post·mo·der·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
ultramoderno
ul·tra·mo·der·no
yerno
yer·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUADERNO

cuada
cuaderna
cuadernal
cuadernaria
cuadernario
cuadernillo
cuado
cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUADERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
autogobierno
averno
bierno
cerno
coeterno
cuaterno
desgobierno
duerno
falerno
fraterno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
quinterno
sempiterno
superno

Sinônimos e antônimos de cuaderno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUADERNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuaderno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cuaderno

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUADERNO»

cuaderno agenda bloc cartapacio libreta bitácora cortes libro pequeño gran tamaño utiliza para tomar notas dibujar escribir hacer tareas añadir apuntes aunque mucha gente libretas éstas más comúnmente asociadas estudiantes primera lengua española conjunto agregado algunos pliegos doblados cosidos forma otro lleva cuenta razón escriben algunas noticias ordenanzas instrucciones millones mesta cuaderno castigo imponía colegiales faltas leves educación física aula ciclo primaria entrenador fútbol este será perfecta planificación seguimiento control entrenamiento diario lider ejercicios durante cuarenta años enseñar acercadel liderazgo john maxwell enfrentado siguiente pregunta otravez cómo pongo práctica principios jefe amor respeto descubra secreto grande matrimonio exitoso utilizando junto manual prácticas

Tradutor on-line com a tradução de cuaderno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUADERNO

Conheça a tradução de cuaderno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuaderno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuaderno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

笔记本
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuaderno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notebook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोटबुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ноутбук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caderno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোটবই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cahier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notebook
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Notizbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

notebook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy tính xách tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோட்புக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोटबुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taccuino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

notatnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ноутбук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caiet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημειωματάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

notebook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anteckningsbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuaderno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUADERNO»

O termo «cuaderno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuaderno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuaderno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuaderno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUADERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuaderno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuaderno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuaderno

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CUADERNO»

Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUADERNO»

Descubra o uso de cuaderno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuaderno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CUADERNO DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
Este cuaderno será la agenda perfecta para el entrenador para la planificación, el seguimiento y el control del entrenamiento diario.
Santiago Vázquez Folgueira, 2000
2
Lider de 360 Cuaderno de Ejercicios
Durante sus más de cuarenta años en enseñar acercadel liderazgo, John Maxwell se ha enfrentado a la siguiente pregunta una y otravez: ¿Cómo pongo en práctica principios de liderazgo si no soy el jefe?
John C. Maxwell, 2009
3
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
Descubra el secreto más grande para un matrimonio exitoso utilizando el cuaderno de ejercicios junto con el libro Amor y respeto.
Emerson Eggerichs, 2011
4
Cuaderno de dibujos
Volumen que recoge algunos de los principales relatos cortos de Mark Twain, como 'Diario de Adán' y 'Diario de Eva'.
Villard de Honnecourt, 2001
5
Cuaderno de agosto
En el diario que escribe Gloria durante unas vacaciones de agosto cuenta sus sentimientos, sus impresiones acerca de la vida de sus familiares y también su opinión sobre una novela rosa que está escribiendo su madre de la que intercala ...
Alice Vieira, 1997
6
Cuaderno de garabatos: Para los adultos que se aburren en el ...
En tus manos tienes un cuaderno de garabatos que te permtirá: - olvidarte de los problemas de la vida diaria, - hacer la pelota a tu jefe en secreto, - hacer descansos para fumar, por fin, muy sanos, - replicar a tu jefe y cerrar el pico a ...
VARIOS AUTORES, Claire Fäy, 2008
7
El cuaderno de Noah
En 1946 en Carolina del Norte, la población está despertando de la pesadilla de la guerra.
Nicholas Sparks, 2012
8
El cuaderno humanitario
This book is a collection of articles and interviews with the heads of various international organizations, and it includes an interview with the Dalai Lama."--From cover (translated). Key terms.
Josep Carles Clemente, 2002
9
Sin Golpes: Cuaderno de Trabajo
"Éste es un manual cálido y práctico que guiará al lector por el sendero en el que encontrará una manera más placentera de relacionarse con su pareja y su familia.
Christauria Welland, David Wexler, 2007
10
Taller de escritura: Cuaderno de actividades
Las 40 actividades que componen el cuaderno de actividades se agrupan en tres grandes bloques - Actividades de producción de diálogos y textos a partir de diferentes tipos de instrucciones.
Belén Artuñedo Guillén, Teresa González Sáinz, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUADERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuaderno no contexto das seguintes notícias.
1
'Con el alba: El Cuaderno de Francia', el manuscrito inédito de Valle ...
De esta intensa experiencia, el autor de 'Tirano Banderas' dejó constancia en un pequeño cuaderno de notas de carácter estrictamente privado, el cual da ... «20minutos.es, jun 16»
2
Descubierto un cuaderno de bocetos de Van Gogh
La editorial francesa Seuil ha anunciado este jueves el descubrimiento de un cuaderno de bocetos del pintor holandés Vicent Van Gogh, que será objeto de ... «EL PAÍS, jun 16»
3
Cuaderno de hule negro, el refugio emocional del poeta
Pertenecen a "Poemas del otoño" y abren el mítico Cuaderno de hule negro, en el que Rubén Darío (1867-1916) se refugió para trabajar entre 1907 y 1908. «LA NACION, jun 16»
4
Publican "Cuaderno de hule" del poeta Rubén Darío
Un cuaderno que el poeta nicaragüense Rubén Darío llevaba en su regreso temporal a Nicaragua (noviembre de 1907 y abril de 1908) se publicó por primera ... «teleSUR TV, jun 16»
5
Un novedoso cuaderno para realizar el «Viaje a la Alcarria»
El presidente de la Diputación, José Manuel Latre, acompañado por los diputados de Turismo y Cultura, en la presentación del cuaderno en Madrid - ABC ... «ABC.es, abr 16»
6
El increíble viaje del cuaderno de sanciones a soldados en ...
Un cuaderno de tapas duras, donde se dejaba constancia de las medidas disciplinarias que recibían los soldados argentinos de sus superiores, estuvo tres ... «La Voz del Interior, abr 16»
7
Malvinas: el increíble recorrido del cuaderno que relata las ...
Malvinas: el increíble recorrido del cuaderno que relata las sanciones a los soldados. Florencia Laborde lo recibió de un excombatiente inglés y se lo mostró ... «rionegro.com.ar, mar 16»
8
'Cuaderno de Cuba', el viaje dibujado de Lapin a lo más diferente ...
'Cuaderno de Cuba', el viaje dibujado de Lapin a lo más diferente de Dibujar en vez de fotografiar, eso es lo que el ilustrador francés Lapin hace en cada uno ... «14ymedio.com, mar 16»
9
Este cuaderno puede ser reusado cuando lo metes al microondas
Se trata de un particular cuaderno y se llama RocketBook Wave. Está pensado como un anotador temporal, apoyado en la tecnología para resguardar su ... «El Comercio, mar 16»
10
Un cuaderno para escribir, borrar en el microondas y volver a escribir
El cuaderno se llama RocketBook Wave. Y está pensado como un anotador temporal, apoyado en la tecnología para resguardar su contenido, más que en un ... «LA NACION, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CUADERNO»

cuaderno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuaderno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuaderno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z