Baixe o aplicativo
educalingo
alcabalero

Significado de "alcabalero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALCABALERO EM ESPANHOL

al · ca · ba · le · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCABALERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcabalero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCABALERO EM ESPANHOL

definição de alcabalero no dicionário espanhol

A primeira definição de alcabalero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é administrador ou coleccionador de alcabalas. Outro significado de alcabalero no dicionário é inquilino das alcabalas de alguma província, cidade ou cidade. Alcabalero é também um colecionador de impostos ou impostos, mesmo que não sejam alcabalas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCABALERO

alero · balero · cafetalero · calero · canalero · carnavalero · carralero · cocalero · corralero · costalero · cristalero · jornalero · metalero · palero · sabalero · salero · sayalero · señalero · talero · timbalero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCABALERO

alca · alcabala · alcabalatoria · alcabalatorio · alcabor · alcabota · alcabtea · alcabuz · alcacel · alcaceña · alcacer · alcachofa · alcachofada · alcachofado · alcachofal · alcachofar · alcachofera · alcachofero · alcací · alcacil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCABALERO

abacalero · animalero · arrabalero · arsenalero · bancalero · cabalero · cerealero · chalchalero · festivalero · galero · hospitalero · malero · mezcalero · nacatamalero · pedalero · rabalero · realero · tabacalero · tamalero · tracalero

Sinônimos e antônimos de alcabalero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCABALERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alcabalero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCABALERO»

alcabalero · cobrador · recaudador · primera · lengua · española · administrador · alcabalas · otro · arrendatario · alguna · provincia · ciudad · pueblo · alcabalero · también · tributos · impuestos · aunque · sean · alcabala · greco · génesis · obra · pues · este · imponente · personaje · señala · índice · libro · caído · suelo · líber · moralium · identifica · cuanto · lenguaje · formal · vista · posterior · antinoo · mientras · central · tributo · basa · nbsp · curia · filípica · primero · segundo · tomo · cuando · nulidad · resolución · venta · debe · puede · repetir · pagada · hubiere · litis · entre · contrayentes · sentencia · dada · ella · ellos · perjudica · fisco · siendo · quijote · islam · desatino · administrativista · obstinado · mezquino · pijotero · consiguió · embargo · oficio · menester · tradicional · más · propio · conversos · autor · genial · igualmente · cristiano · nuevo · mateo · alemán · filipica · primers · secundo · papination · buen · lógica · materia · religion ·

Tradutor on-line com a tradução de alcabalero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALCABALERO

Conheça a tradução de alcabalero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alcabalero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcabalero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

税务员
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alcabalero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alcabalero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टहसीलदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جابيا للضرائب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сборщик налогов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coletor de impostos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্যাক্স সংগ্রাহক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

receveur des impôts
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemungut cukai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zöllner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

収税吏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

belasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu thuế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரி கலெக்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जकातदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vergi tahsildarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pubblicano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

celnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збирач податків
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perceptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοροεισπράκτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tollenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tullindrivaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skatteoppkrever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcabalero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCABALERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcabalero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcabalero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcabalero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCABALERO»

Descubra o uso de alcabalero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcabalero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Greco: génesis de su obra
Pues, este imponente personaje que señala con su índice el libro caído en el suelo, Líber Moralium, se identifica, en cuanto a su lenguaje formal, con la vista posterior del Antinoo, mientras el alcabalero central del Tributo se basa en el ...
Yasunari Kitaura, 2003
2
Curia filípica, primero y segundo tomo
63 Cuando por nulidad ó resolución de la venta de que no se debe Alcabala , y se puede repetir la pagada, hubiere litis entre los contrayentes, la sentencia dada en ella entre ellos ,no perjudica al Fisco, ó Alcabalero por la Alcabala , siendo ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
3
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
68 Cuando por nulidad ó resolución de la venta de que no se debe Alcabala , y se puede repetir la pagada, hubiere litis entre los contrayentes, la sentencia dada en ella entre ellos ,no perjudica al Fisco, ó Alcabalero por la Alcabala , siendo ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
4
Quijote e Islam
Tal desatino administrativista tan obstinado a la par que mezquino y pijotero le consiguió, sin embargo, el oficio de alcabalero, menester tradicional más propio de conversos. Otro autor genial e igualmente cristiano nuevo, Mateo Alemán, ...
Antonio Medina Molera, 2005
5
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
68 Cuando por nulidad ó resolución de la venta de que no se debe Alcabala , y se puede repetir la pagada, hubiere litis entre los contrayentes, la sentencia dada en ella entre ellos no perjudica al Fisco ó Alcabalero por la Alcabala, siendo la ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
6
El buen uso de la lógica en materia de religion
±2jI Señor Don Romualdo, Cora Párroco de San Medardo, que dista pocas millas de París, se hallaba una mañana bien temprano en esta Cuidad, en la hermosa plaza de Luis el Grande 5 á cuyo tiempo salía de su casa el Alcabalero  ...
Alfonso Muzzarelli, Juan de Llera ((Madrid)), 1798
7
Los Santos Evangelios
Preguntáronte : ¿Dónde será esto , Señor? 3". Yél lesdijo : Ronde quiera que esté el cuerpo, alli se juntarán las águilas \S¡. CAPITULO XVtII. ParAhola «iel Juet inicuo y perse- veiaucia enlaoracon. Parábola del fariseo y alcabalero , que  ...
‎1864
8
Leyendas de Querétaro
Cerca de la casa de su amada, podía verse al alcabalero todas las noches, hasta muy entrada la noche, desde cuando las luces de la tarde se alejaban y él podía, libre de los malos ojos queretanos, hacer el amor a su amada. Pero no ...
José Guadalupe Ramírez Alvarez, 1993
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Ya sabes tú, amigo, que decía mi madre que era menester vivir mucho para ver mucho : dí- golo porque pienso ver mas si vivo mas, porque no pienso parar hasta verte arrendador ó alcabalero, que son oficios que aunque lleva el diablo d ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... ver mucho: • digolo porque pienso ver mas si vivo mas , porque no pienso pa- f rar hasta verte arrendador ó alcabalero, que son oficios que aun- > que lleva el diablo á quien mal los usa, en fin en fin siempre tienen > y manejan dineros.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCABALERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcabalero no contexto das seguintes notícias.
1
Impuestos absurdos
Pero aparte de las opiniones de los alcabaleros, a la cabeza de los cuales se encuentra el ministro de Hacienda, la verdad es que los gravámenes que nos ... «Diario La Opinión Cúcuta, jun 16»
2
Don Quijote y el buen gobernante
... alcabalero por España, conocedor profundo de su patria y del pathos o modo de sentir humano. Como prisionero experimentó los rigores de la pérdida de la ... «Correo del Caroní, jun 16»
3
Fernando Pessoa, entre números y palabras
... y decisiones graves para quien debe pagar impuestos, tarea de suyo ingrata, desde los tiempos del propio Miguel de Cervantes, que fue alcabalero, es decir, ... «Cronicas de la Emigracion, mai 16»
4
El humanismo del Quijote
Consiguió el oficio de alcabalero, en el que en nombre del rey recolectaba trigo y aceite. Así, recorrió caminos polvorientos, bajo la lluvia o el sol abrasador de ... «El Financiero, mai 16»
5
Barreiro: "En lo laboral, don Quijote es maestro en el oficio de …
Barreiro enumeró varios de ellos, por orden alfabético: "Agujero, que hacen agujas; albañil, alcahueta, alguacil, aprendiz, arrendador alcabalero (o cobrador de ... «La Nueva España, mai 16»
6
Homenaje de la Parroquia de El Toboso al autor del Quijote
Por su oficio, agente proveedor de la Real Armada y más tarde alcabalero, Cervantes a pasó inexcusablemente por nuestro pueblo para cumplir con su cargo y ... «eldiadigital.es, abr 16»
7
Miguel de Cervantes Saavedra, el manco de Lepanto
Fue poeta, soldado, dramaturgo, alcabalero y novelista. O más exactamente fue inventor, que en justicia es suya la patente de la novela. Su Quijote conecta el ... «La Gaceta, abr 16»
8
Cinco momentos para sentirse Don Quijote
En aquella época, Cervantes era alcabalero real en La Mancha, y cualquiera puede suponer que ser el recaudador de impuestos de pequeños pueblos ... «El Norte de Castilla, abr 16»
9
Del duque de Béjar al crowfunding, Cervantes anticipó penurias del …
... emigrante, cautivo de la morisma, alcabalero, corredor de vinos ocasional, perseguido por la Inquisición y ninguneado por la grey literaria, que al alumbrar El ... «La Vanguardia, abr 16»
10
Poder adquisitivo poblacional
Se olvidan los alcabaleros del gobierno que las revoluciones, como la francesa y la bolchevique, fueron gestadas por ideólogos pero realmente estallaron ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ALCABALERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcabalero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcabalero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT