Baixe o aplicativo
educalingo
alechugar

Significado de "alechugar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALECHUGAR

La palabra alechugar procede de lechuga.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALECHUGAR EM ESPANHOL

a · le · chu · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALECHUGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alechugar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alechugar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALECHUGAR EM ESPANHOL

definição de alechugar no dicionário espanhol

A definição de alechugar no dicionário de Português é dobrar ou arrumar algo na forma de uma folha de alface, como é usado nos adornos e adornos de vestidos, principalmente de mulheres.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALECHUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alechugo
alechugas / alechugás
él alechuga
nos. alechugamos
vos. alechugáis / alechugan
ellos alechugan
Pretérito imperfecto
yo alechugaba
alechugabas
él alechugaba
nos. alechugábamos
vos. alechugabais / alechugaban
ellos alechugaban
Pret. perfecto simple
yo alechugué
alechugaste
él alechugó
nos. alechugamos
vos. alechugasteis / alechugaron
ellos alechugaron
Futuro simple
yo alechugaré
alechugarás
él alechugará
nos. alechugaremos
vos. alechugaréis / alechugarán
ellos alechugarán
Condicional simple
yo alechugaría
alechugarías
él alechugaría
nos. alechugaríamos
vos. alechugaríais / alechugarían
ellos alechugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alechugado
has alechugado
él ha alechugado
nos. hemos alechugado
vos. habéis alechugado
ellos han alechugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alechugado
habías alechugado
él había alechugado
nos. habíamos alechugado
vos. habíais alechugado
ellos habían alechugado
Pretérito Anterior
yo hube alechugado
hubiste alechugado
él hubo alechugado
nos. hubimos alechugado
vos. hubisteis alechugado
ellos hubieron alechugado
Futuro perfecto
yo habré alechugado
habrás alechugado
él habrá alechugado
nos. habremos alechugado
vos. habréis alechugado
ellos habrán alechugado
Condicional Perfecto
yo habría alechugado
habrías alechugado
él habría alechugado
nos. habríamos alechugado
vos. habríais alechugado
ellos habrían alechugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alechugue
alechugues
él alechugue
nos. alechuguemos
vos. alechuguéis / alechuguen
ellos alechuguen
Pretérito imperfecto
yo alechugara o alechugase
alechugaras o alechugases
él alechugara o alechugase
nos. alechugáramos o alechugásemos
vos. alechugarais o alechugaseis / alechugaran o alechugasen
ellos alechugaran o alechugasen
Futuro simple
yo alechugare
alechugares
él alechugare
nos. alechugáremos
vos. alechugareis / alechugaren
ellos alechugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alechugado
hubiste alechugado
él hubo alechugado
nos. hubimos alechugado
vos. hubisteis alechugado
ellos hubieron alechugado
Futuro Perfecto
yo habré alechugado
habrás alechugado
él habrá alechugado
nos. habremos alechugado
vos. habréis alechugado
ellos habrán alechugado
Condicional perfecto
yo habría alechugado
habrías alechugado
él habría alechugado
nos. habríamos alechugado
vos. habríais alechugado
ellos habrían alechugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alechuga (tú) / alechugá (vos)
alechugad (vosotros) / alechuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alechugar
Participio
alechugado
Gerundio
alechugando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALECHUGAR

alugar · apechugar · arrugar · centrifugar · conjugar · corrugar · dejugar · desarrugar · desjugar · deslechugar · despechugar · enjugar · enrugar · fugar · jugar · lugar · madrugar · mugar · rugar · subyugar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALECHUGAR

alebronar · alebronarse · aleccionador · aleccionadora · aleccionamiento · aleccionar · alece · aleche · alechigar · alechugado · alecrín · alectomancia · alectomancía · alectoria · aleda · aledaña · aledaño · álef · alefangina · alefato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALECHUGAR

acalugar · agregar · amugar · apagar · atarugar · averdugar · cargar · descargar · desenyugar · desplegar · desyugar · ensugar · entarugar · entregar · enyugar · hogar · llegar · mallugar · pagar · remugar

Sinônimos e antônimos de alechugar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALECHUGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alechugar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALECHUGAR»

alechugar · acanalar · planchar · rizar · doblar · disponer · algo · forma · hoja · lechuga · como · guarniciones · adornos · vestidos · principalmente · mujeres · lengua · castellana · compuesto · alechugado · part · alechugar · alguna · cosa · figura · mugeres · lactuca · nbsp · nuevo · arreglado · sobre · poslrado · leclio · aleciiigar · suavizar · ciocar · aceciircado · parecido · alechigamiento · acción · efecto · ligura · alechlt · uinado · lenguas · española · inglesa · ritffle · curl · contrae · into · rtiff · thing · like · curled · leaf · lettuce · alectória · hist · piedra · escarolar · mismo · escarolita · escarola · escarpa · declivio · áspero · cualquier · terreno · declivitas · fort · plano · inclinado · muralla · cuerpo · principal · plaza · desde · frances · fraise · ling · plissé · fraiser · plisser · maniere · godronner · linge · godrons · alecto · alecton · trois ·

Tradutor on-line com a tradução de alechugar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALECHUGAR

Conheça a tradução de alechugar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alechugar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alechugar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alechugar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alechugar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To play
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alechugar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alechugar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alechugar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alechugar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alechugar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alechugar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alechugar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alechugar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alechugar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alechugar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alechugar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alechugar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alechugar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alechugar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alechugar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alechugar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alechugar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alechugar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alechugar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alechugar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alechugar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alechugar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alechugar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alechugar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALECHUGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alechugar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alechugar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alechugar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALECHUGAR»

Descubra o uso de alechugar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alechugar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALECHUGADO , DA. part. pas. del verbo alechugar. ALECHUGAR, v. a. Doblar , ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga , de que se usa en las guarniciones y adornos de los vestidos , principalmente de las mugeres. ln lactuca ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poslrado en'el leclio. Aleciiigar, a. anl. Suavizar, dul- ciOcar. AcEciircADO, da, adj. Parecido á la lechuga. Alechigamiento, m. Acción y efecto de alechugar. Alechugar, a. Doblar ó disponer en ligura de hoja de lechuga. Alechlt.uinado, da, aij.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALECHUGAR. ALECHUGAR, v. a. Doblar ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga. To ritffle, to curl , or contrae! into a rtiff any thing like the curled leaf of a lettuce. ALECTÓRIA. s. f. (Hist. Nat. ) Piedra que alguna vez se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
ESCAROLAR, v. a. Lo mismo que alechugar. ESCAROLITA. s. f. d. de escarola. ESCARPA, s. f. El declivio áspero de cualquier terreno. Declivitas. escarpa. Fort. El plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza desde  ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALECHUGADO , p. p. V. Alechugar. ALECHUGADO, s. m. Fraise : ling^e plissé. ALECHUGAR, v. a. Fraiser , plisser à la maniere d'une fraise. || Godronner : plisser du linge en godrons. * ALECTO , s. f. Alecton : une des trois furies de la fable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
adj. encarrujado. ALECHDGAMIENTO. m. Acción y efecto de alechugar. Arrugament, atavellament. ALECHUGAR, a. Disponer en figura de hoja de lechnga, como se usa en las guarniciones y orlas de los vestidos. Atavellar, arrugar, crespar.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana
DulciEcar , suavizar, 'ALECHUGADO, p. p. de alechugar. ALECHUGADO, s. m. PUegues en firma de lechuga. ALECHUGAR , v. a. Disponer en figura de hoja de lechuga. •ALECTO , s. f. Poét. Una de las tres furias. ALECTORIA, s. f. Piedra ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A ragout made of the livers of a large fish, called mulo, caught on the coast of Valencia. Aleehugado, da, a. Curled or contracted like the leaf of a lettuci. — pp. of Alechugar. Alechugar. va. To curl or contract like the leaf of a lettuce. Aledaria, if.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas. de Alechugar. Alechugamlento , s. ni. Acción y efecto de alechugar. Alechugar , v. a. Plegar ó doblar en forma de lechuga ó de sus hojas; disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga, como se usa en las guarniciones y ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... administrar. afeminar. afianzar. aficionar. afrenillar. agarbanzar. agarrochar. agarrotar. agasajar. agazapar. agonizar. aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar. alcoholar. aldabear. alechugar. aletear.
A. GRACIA, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALECHUGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alechugar no contexto das seguintes notícias.
1
Discriminado por los tatuajes
Estoy de acuerdo con lo que dicen los que argumentan que cuando te pones un tatuaje debes alechugar con las consecuencias. Ahora bien, un inciso ... «20minutos.es, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alechugar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alechugar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT