Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aledaña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALEDAÑA

La palabra aledaña procede del latín adlatanĕus, de ad latus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALEDAÑA EM ESPANHOL

a · le · da · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEDAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aledaña pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALEDAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aledaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aledaña no dicionário espanhol

A primeira definição de aledaña no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é confinante, contígua. Outro significado de vizinhança no dicionário é dito de uma terra, um campo, etc.: Que margeiam uma cidade ou outro campo ou terra e que é considerado como uma parte acessória deles. Aledaña também é limite, prazo, limite. La primera definición de aledaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es confinante, lindante. Otro significado de aledaña en el diccionario es dicho de una tierra, de un campo, etc.: Que lindan con un pueblo o con otro campo o tierra y que se considera como parte accesoria de ellos. Aledaña es también confín, término, límite.

Clique para ver a definição original de «aledaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALEDAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
espadaña
es·pa·da·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
guadaña
gua·da·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
paredaña
pa·re·da·ña
pestaña
pes·ta·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALEDAÑA

alece
aleche
alechigar
alechugado
alechugar
alecrín
alectomancia
alectomancía
alectoria
aleda
aledaño
álef
alefangina
alefato
alefriz
alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALEDAÑA

alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
cucaña
maraña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Sinônimos e antônimos de aledaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALEDAÑA»

aledaña primera lengua española confinante lindante otro dicho tierra campo lindan pueblo considera como parte accesoria ellos aledaña también confín término límite pulmón calle relatos ciudad relación plomo hemoglobina alumnos escuela primaria lagunas continentales tabasco presenta comunidades hidrófitas pastizales vegetación tiene mezclado

Tradutor on-line com a tradução de aledaña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALEDAÑA

Conheça a tradução de aledaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aledaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aledaña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

周围
1.325 milhões de falantes

espanhol

aledaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nearby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसपास के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружающих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circundante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্শ্ববর্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

environnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umgebung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

囲繞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lingkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आसपासच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevreleyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circostante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otaczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оточуючих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înconjurător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβάλλων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omliggende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omgivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aledaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEDAÑA»

O termo «aledaña» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aledaña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aledaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aledaña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALEDAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aledaña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aledaña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aledaña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALEDAÑA»

Descubra o uso de aledaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aledaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las lagunas continentales de Tabasco
Presenta comunidades hidrófitas y pastizales como vegetación aledaña. Tiene mezclado completo durante todo el año. Laguna San Román I Es de origen fluvial y con una extensión de 1 59.8 ha. Cuenca cerrada, de forma irregular y ...
Ernesto Rodríguez Rodríguez, 2002
2
Solicitud de préstamo y cooperación técnica presentada por ...
Ocotlán, Jalisco Cuenca lechera del Bajío (Guana uato y Querótaro) Zona aledaña a la ciudad de Zacatecas, Jerez. Zona Aledaña a ciudad Juárez, Chihuahua Zona aledaña a las eluda des de Chihuahua y Parral Zona de la Laguna (Duran ...
IICA-Costa Rica
3
Seguridad y salud en la agricultura: cuarto punto del orden ...
... medidas apropiadas para proteger a las personas que se encuentren en una explotación agrícola, a la población aledaña y al medio ambiente circunvecino, de los riesgos que puedan derivarse de las actividades agrícolas de que se trate,  ...
‎2001
4
Programa de Desarrollo Rural 1977-1980. Solicitud de ...
Zacatecas , Zona aledaña a la ciudad de Zacatecas, Jerez. A,M,0. •3. Central de Servicios para el Desarrollo Agropecuario de Ciudad Juárez, A.C. Cd. Juárez, Chich. Zona Aledaña a ciudad Juárez, Chihuahua A. to. Central de Servicios ...
López Rubio, A., Siinger Gill, H.
5
Antología personal
... en los que sí habría de intervenir; podían pasearse sin salvoconducto por todo el espacio flotante, menos por el alcázar, el castillo de proa, la primera entrecubierta y la banda de estribor con su correspondiente borda y cubierta aledaña.
Antonio Benítez Rojo, 1997
6
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
Cabe anotar que el asentamiento fronterizo adquirió la triple función de ciudad- puerto-aduana,5 por lo que se benefició por atraer el movimiento económico efectuado en la región forestal aledaña, es decir, la zona que constituyó su ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
7
Amelia
Donde aparecen muchos hechos heroicos Al cabo de tres días, el amigo de la señora Ellison había avanzado tanto en las gestiones relativas a la libertad del señor Booth que este pudo volver a andar en la zona aledaña a la corte sin peligro ...
Henry Fielding, 2005
8
Café y crecimiento económico regional: el Antiguo Caldas, ...
... aún si sus vínculos comerciales eran más estrechos con Medellín y el extranjero, debió generar un cierto desarrollo agropecuario en toda la zona aledaña al Cauca, con miras a satisfacer la considerable demanda de "bienes- salario" de la ...
Jaime Vallecilla Gordillo, 2001
9
Manual de manejo de barreras medanosas de la Provincia de ...
Es de destacar la falta de precisión en la terminología del artículo 142, respecto a “aledaña al Océano Atlántico” y “cadena de médanos”, no obstante haberse discutido mucho la determinación de la línea de ribera y su definición, y la ...
Federico Ignacio Isla
10
El recurso agua en el Alto Balsas
En términos generales, los principales eventos geológicos que ocurrieron durante dichos periodos y que moldearon la corteza terrestre en Morelos y su zona aledaña pueden resumirse de la siguiente forma. En el estado de Morelos afloran ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEDAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aledaña no contexto das seguintes notícias.
1
Tambalea la producción de café en la zona aledaña al Lago de Yojoa.
Todo tiene su origen en la deforestación, una condición que hace que las precipitaciones de la presente temporada deriven en deslizamientos por la ... «Radio HRN, jun 16»
2
Después de 80 años pavimenta calle aledaña a escuela
Luego de 80 años de esperar la mejora de su entorno, profesores, padres de familia y alumnos de la primaria “Niño Artillero” por fin tienen las calles aledañas ... «La Opcion, jun 16»
3
Policía del DF vigila zona aledaña al AICM
México, DF.-Ante el anuncio de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) de realizar este viernes una marcha al Aeropuerto ... «Azteca Noticias, jun 16»
4
ECUADOR COMENZARÁ EN JULIO A EXTRAER CRUDO EN …
ECUADOR COMENZARÁ EN JULIO A EXTRAER CRUDO EN ZONA ALEDAÑA AL YASUNÍ. 2016-05-20 07:54:37. Lo más importante del Ecuador ... «Ecuador Inmediato, mai 16»
5
Incendio forestal se propaga a provincia aledaña en Canadá
EDMONTON, Canadá. (Notimex).- El incendio forestal, activo por más de una semana, se ha propagado del noreste de Alberta a la provincia aledaña de ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
6
Gigantesco incendio en tienda aledaña a iglesia de Castro
Si bien no se registraron heridos, la emergencia en el inmueble ha implicado el corte de tránsito en las calles aledañas. Bomberos trata de controlar el fuego, ... «Terra Chile, abr 16»
7
Movilidad prohíbe tránsito peatonal y vehicular en zona aledaña al …
Mediante la resolución 053 de 2016, la Secretaría de Movilidad prohibió el tránsito de personas y vehículos por la carrera 55 entre calles 52 y 58, zona aledaña ... «El Heraldo, abr 16»
8
Veracruz: Descartan peligro para población aledaña a explosión
Ciudad de México.- El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, informó que el complejo petroquímico de Coatzacoalcos donde se registró ... «Azteca Noticias, abr 16»
9
Vecinos preocupados por efectos de construcción aledaña a Portal …
Los diversos ruidos, la aparición de roedores y la vibración de 4 torres de departamentos, mantienen inquietos a vecinos del condominio Portal del Centro en ... «BioBioChile, abr 16»
10
Encuentran auto baleado en zona aledaña al Cereso de Mil cumbres
Charo, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- Sujetos desconocidos hicieron varias detonaciones de arma de fuego contra un automóvil en la carretera Mil ... «Mi Morelia.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALEDAÑA»

aledaña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aledaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aledana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z