Baixe o aplicativo
educalingo
alfajor

Significado de "alfajor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFAJOR

La palabra alfajor procede del árabe hispánico fašúr, este del persa afšor 'jugo', la cual a su vez procede del pelvi afšurdan 'exprimir'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALFAJOR EM ESPANHOL

al · fa · jor


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFAJOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfajor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALFAJOR EM ESPANHOL

definição de alfajor no dicionário espanhol

A primeira definição de alfajor no dicionário da academia real da língua espanhola é alajú. Outro significado de alfajor no dicionário de Português é alejú donut. Alfajor é também um doce composto por duas fatias finas de massa unidas umas às outras com doces e às vezes cobertas com chocolate, merengue, etc.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFAJOR

alajor · aljor · bermejor · mejor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFAJOR

alfabeto · alfadía · alfaguara · alfahar · alfaharería · alfaharero · alfaida · alfaja · alfajeme · alfajía · alfalfa · alfalfal · alfalfar · alfalfe · alfalfez · alfama · alfamar · alfamarada · alfana · alfandoque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFAJOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · favor · mayor · por · sector

Sinônimos e antônimos de alfajor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALFAJOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alfajor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFAJOR»

alfajor · alajú · daga · polvorón · puñal · receta · origen · argentino · facil · carita · ingredientes · chileno · primera · lengua · española · otro · rosquilla · alfajor · también · golosina · compuesta · rodajas · delgadas · masa · adheridas · otra · dulce · veces · recubierta · chocolate · merengue · corona · aragó · llengües · romàniques · alaju · mateo · alemán · reflejo · geografía · lingüística · actual · manuel · alvar · madrid · interpretación · texto · guzmán · alfarache · libro · leen · unas · líneas · merecen · breve · comentario · pícaro · nbsp · pasteleria · artesanal · homemade · pastry · recetas · rogel · minutos · yemas · leche · cucharadas · harina · taza · cantidad · necesaria · suizo · preparación · batir · incorporar · delgada · linea · circuito · cuando · compulsion · disfraza · verdad · alguien · emocionalmente · equilibrado · pasa · mala · noche · insomnio · preocupaciones · laborales · afectivas · económicas · suele · estar · condiciones · buscar · repostería · tradicional ·

Tradutor on-line com a tradução de alfajor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALFAJOR

Conheça a tradução de alfajor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alfajor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfajor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alfajor
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alfajor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caramel cookie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alfajor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alfajor
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

альфахор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alfajor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alfajor
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Alfajor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alfajor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alfajor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alfajor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alfajor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alfajor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alfajor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alfajor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alfajor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Alfajor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alfajor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alfajor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

альфахор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alfajor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alfajor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alfajor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alfajor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alfajor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfajor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFAJOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfajor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfajor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfajor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFAJOR»

Descubra o uso de alfajor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfajor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Alaju(r). y. alfajor. en. Mateo. Alemán. y. su. reflejo. en. la. geografía. lingüística. actual. Manuel Alvar (Madrid) Interpretación del texto En el Guzmán de Alfarache (libro III, ca. II) se leen unas líneas que merecen un breve comentario. El pícaro ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
2
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Alfajor. Rogel. 40 O 30 a 40 minutos LJ minutos 12 Ingredientes Yemas, 6 Leche, 4 cucharadas Harina, I taza Dulce de leche, cantidad necesaria Merengue suizo, cantidad necesaria Preparación 1. Batir las yemas con la leche. 2. Incorporar ...
Lolita Muñoz, 2003
3
Una Delgada Linea
£1 circuito del alfajor: cuando la compulsion disfraza la verdad Si alguien emocionalmente equilibrado pasa una mala noche ya sea por insomnio, por preocupaciones laborales, afectivas o económicas, suele estar en condiciones de buscar ...
Máximo Ravenna, 2006
4
El libro de la repostería tradicional
I V ' ledina Sidonia ( K^aaizl Los hermanos de la Aurora cuando van por Andaraje llegan a casa la Rebeca que les dan un buen potaje; en un dornillo de palo les sacan el alfajor; en un cuerno, el aguardiente. ¡Mira qué cumplidos son!
Jesús Ávila Granados, 2003
5
Cocina Argentina
Alfajores Al igual que el dulce de leche, el alfajor tampoco es invención de los argentinos. De todos modos tiene una carta de ciudadanía argentina, por supuesto, grande como un buque. No se concibe el retorno de un viaje a la costa  ...
Héctor Salgado, 2005
6
La cocina costarricense
... 64 Zanahorias fritas 64 PASTELERÍA, POSTRES, DULCES 65 Africanos 65 Agujas 65 Alfajor de ajonjolí 65 Alfajor de ceniza 65 Alfajor de coco 65 Alfajor común 66 Alfajor de guahs 66 Alfajor de leche 66 Alfajor de manteca 66 Alfajor de la ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
7
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Alfajores y manjar blanco El alfajor es una golosina que ejemplifica muy bien la diversidad cultural de nuestros países, entrelazando lo indígena y lo hispánico, para obtener un resultado inmejorable. La receta del alfajor tiene su origen en el  ...
Marjorie Ross, 2001
8
Exonario: 270 palabras que no están en el diccionario pero ...
Teleutofrasto. (Adjetivo. Del griego teleutón = final y phrásis = expresión) Quien, cuando se le pide que repita una expresión porque no se ha entendido, sólo repite la parte final. “Me gustaría comprarme un alfajor”, dice el teleutofrasto.
Jorge Mux,, 2012
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Corriente no excluye que fasür como término culinario haya contaminado a alajú y producido alfajor. Cabe efectivamente la posibilidad de que alajú y alfajor hubieran sido dos arabismos entrados en el idioma en diferentes lugares y en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
Bollos de alfajor. En un caldero se ponen dos panes bizcochados molidos, un poco de almidón, almendras losladas y molidas, un poco de canela en polvo, gengibre, pimienta, clavos, un puñado matalanga y otro de ajonjolí tostado y molido ...
Cabrisas, Juan, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALFAJOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alfajor no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cuánto paga una empresa para que Tinelli se coma un alfajor en …
02-06-2016 El conductor de ShowMatch arrancó la temporada 2016. Su programa no solo marcó un pico de rating, sino que además se consagró una vez más ... «iprofesional.com, jun 16»
2
Lanzan el primer alfajor "bajonero" del mundo
Lanzan el primer alfajor "bajonero" del mundo. Un grupo de jóvenes provocó una revolución con el primer producto pensado para los consumidores de ... «Uno Santa Fe, abr 16»
3
Estos son los mejores alfajores de Lima
Encontrar el equilibrio perfecto entre el dulce del relleno y la textura de la masa de un alfajor es un asunto serio. Ni muy empalagoso, ni muy seco, este postre ... «Diario Altavoz, abr 16»
4
La banda uruguaya Marama sacó a la venta sus propios alfajores
Es que una empresa de golosinas uruguaya tuvo la idea de lanzar al mercado alfajores con el nombre de la banda y a los integrantes les pareció una idea ... «Gente Online, abr 16»
5
Chau, cortame la música... por si faltaba algo, llegó el alfajor de …
Chau, cortame la música... por si faltaba algo, llegó el alfajor de Marama. Los seis integrantes del grupo son uruguayos y, como era previsible, los alfajores en ... «Diario Uno, abr 16»
6
Insólito: Márama tiene su propio alfajor
URUGUAY (Redacción) - Insólito: Márama ya tiene su propio alfajor. La golosina de la banda de cumbia uruguaya causó sensación en las redes sociales y ... «El Intransigente, abr 16»
7
Ni Jorgito ni Tatín: llegan los alfajores Rombai y Marama
Se trata de los alfajores de Marama, un merchandising nada común para un grupo de música. “Es un producto masivo que tienen algo muy interesante que es ... «Dia a Dia, abr 16»
8
Las historias detrás de los nombres de los alfajores
Hace unas semanas se conoció la noticia de que José Antonio Fernández, el presidente de Alfajores Jorgito, había fallecido, a los 85 años. Fernández, junto ... «LA NACION, dez 15»
9
Murió el creador de los alfajores Jorgito
Parecía que al abrirlos, dentro del envase estaban el alfajor, sí, pero también el timbre del recreo, la pelota y la tiza para dibujar una rayuela en el patio. En más ... «Clarín.com, dez 15»
10
Para chuparse los dedos: nadie faltó a la Fiesta del Alfajor
11/10/2015 | 07:49 | Se trata de la edición 18 del evento nacional que se extenderá hasta el lunes inclusive. Participan 60 stands de todo el país. La ocupación ... «Cadena 3, out 15»

IMAGENS SOBRE «ALFAJOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfajor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfajor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT