Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comedor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMEDOR EM ESPANHOL

co · me · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMEDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comedor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMEDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
comedor

Sala de jantar

Comedor

A sala de jantar designa um espaço ou lugar onde as pessoas se reúnem para comer comida, seja café da manhã, almoço, jantar ou lanche. Pode haver uma ou várias salas de jantar em uma casa, edifício, empresa, hotel, escritório ou escola. Dependendo do local, o serviço e os produtos oferecidos pela sala de jantar podem mudar de nome: restaurante ou cafeteria, mas tem o mesmo propósito. A sala de jantar é uma extensão da cozinha e geralmente está localizada perto dele, para servir bem os comensais e para transportar e trazer sem dificuldade os utensílios necessários para a ingestão de alimentos: pratos, talheres, toalhas de mesa, Panelas com comida, jarros, guardanapos, etc. Às vezes, para aproveitar o espaço, a cozinha e a sala de jantar estão em um só lugar. Além disso, de acordo com a propriedade em que a sala de jantar é, pode ser grande ou pequena, e tem uma ou várias mesas e cadeiras onde os convidados se sentam; Além de equipamentos e pessoal especializado que atende as necessidades nutricionais das pessoas que freqüentam a sala de jantar. El comedor designa un espacio o lugar en el cual las personas se reúnen para ingerir alimentos, ya sea desayuno, comida, cena o refrigerio. Puede haber uno o varios comedores en una casa, edificio, empresa, hotel, oficina o escuela. Dependiendo del lugar, del servicio y de los productos que ofrezca el comedor puede cambiar de nombre: restaurante o cafetería, pero cumple la misma finalidad. El comedor es una ampliación de la cocina y por lo general se encuentra cerca de ésta, con la finalidad de atender bien a los comensales, y de llevar y traer sin dificultad los enseres necesarios para la ingesta de alimentos: platos, cubiertos, manteles, cacerolas con comida, jarras, servilletas, etc. En ocasiones, para aprovechar el espacio, la cocina y el comedor se encuentran en un mismo sitio. Asimismo, según el inmueble en el cual se encuentre el comedor, éste puede ser amplio o reducido, y contar con una o varias mesas y sillas en donde se sientan los comensales; así como con un equipamiento y personal especializado que atienda las necesidades alimenticias de las personas que frecuenten el comedor.

definição de comedor no dicionário espanhol

A primeira definição de jantar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela come muito. Outro significado de jantar no dicionário é uma peça destinada nas casas para comer. Sala de jantar também é mobília desta peça. La primera definición de comedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que come mucho. Otro significado de comedor en el diccionario es pieza destinada en las casas para comer. Comedor es también mobiliario de esta pieza.
Clique para ver a definição original de «comedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
antecomedor
an·te·co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
lamedor
la·me·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
temedor
te·me·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMEDOR

comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedora
comehostias
comeibebe
comején

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMEDOR

abastecedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Sinônimos e antônimos de comedor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMEDOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comedor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de comedor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMEDOR»

comedor bodegón cantina casa cenador comedero figón fonda merendero mesón refectorio restaurante taberna tasca tinelo ripley mercadolibre usado unsl comunitario designa espacio lugar cual personas reúnen primera lengua española come mucho otro pieza destinada casas comer comedor también mobiliario esta mesa moderna cartas sobre confesiones inglés opio otras obras thomas quincey colección asesinato considerado como bellas artes suspiria profundis rebelión tártaros medidas representa familiar importante donde reúne familia tomar actualmente diversificación actividades familiares tanta frecuencia generalizado nbsp pensión

Tradutor on-line com a tradução de comedor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMEDOR

Conheça a tradução de comedor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comedor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comedor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

饭厅
1.325 milhões de falantes

espanhol

comedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dinning room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाने का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de jantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজনশালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle à manger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruang makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esszimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイニングルーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar panedhaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாப்பாட்டு அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेवणाचे खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala da pranzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jadalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдальня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufragerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisestue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comedor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMEDOR»

O termo «comedor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comedor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comedor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comedor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMEDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comedor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comedor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comedor

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COMEDOR»

A buen comedor, quitárselo de delante.
Buen comedor, buen dormidor.
El buey harto no es comedor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMEDOR»

Descubra o uso de comedor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comedor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confesiones de un inglés comedor de opio
Otras obras de Thomas De Quincey en esta colección: «Del asesinato considerado como una de las bellas artes» (L 5584), «Suspiria de profundis» (LB 1093) y «La rebelión de los tártaros» (LB 1454).
Thomas De Quincey, 2002
2
Las medidas de una casa
El comedor representa un lugar familiar importante por ser donde se reúne la familia para tomar los alimentos. Actualmente, por la diversificación de las actividades familiares, no se usa con tanta frecuencia. Se ha generalizado el uso de los ...
Xavier Fonseca, 1994
3
Focos en el Comedor
Igone Marrodan .'°9°.\'9'S":“5”5°ï" COMER COMER Cocidos, ollas y pucheros Dulce hogar Cocina de cuaresma Para personas con reparos Con el reloj a favor La cocina del Edén Verduras, desde el desayuno al postre Platos únicos, menús  ...
Igone Marrodan, 2000
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
rrecto funcionamiento y organización del comedor escolar, el Director de Recursos resolverá el cese del servicio de comedor. 3. La Dirección de Recursos realizará el seguimiento de los términos de la autorización a través de los órganos ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
5
Ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Los gastos de comedor escolar no tienen carácter de gastos extraordinarios. AP Madrid, Sec. 22.a, A. 19-7-2003. El transporte escolar no es propiamente un gasto de enseñanza y, por tanto, no tiene carácter extraordinario, debiendo ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2005
6
Gestión de hoteles
Solucionar posibles problemas relativos a las relaciones internas. Por otra parte conviene destacar que en un hotel de tipo convencional, suele ser el Jefe de Comedor quien está al frente de este grupo operativo. El Jefe de Departamento de ...
Editorial Vértice, 2008
7
Novelas y cuentos
EL COMEDOR OSCURO Durante algunos meses mi ocupación consistió en tocar el piano en un comedor oscuro. Me oía una sola persona. Ella no tenía interés en sentirme tocar precisamente a mí. Y yo, por otra parte, tocaba de muy mala ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
8
El VIH/SIDA y Su Incidencia en La Vida de Las Mujeres
Asociación de T.S. Referente Lambayeque • Asociación de Trabajadoras Sexuales Flor de Retama – Ayacucho • Comedor Dios es mi guía • Comedor Mujeres unidas para un pueblo mejor- Ventanilla • Comedor Defensores de la Patria ...
9
Administracion de comedor y bar/ Administration of Dining ...
Describes the origins and development of the food and beverage industry and what various types of establishments exist today, and details the planning required to open either, including choosing furniture and equipment, creating the ...
María del Carmen Morfín Herrera, 2006
10
La guerra del comedor / Out to Lunch
Katie Kazoo es una niña normal y corriente... ¡hasta que se transforma en «alguien» diferente!
Nancy E. Krulik, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMEDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comedor no contexto das seguintes notícias.
1
Más de 27.000 escolares aragoneses tendrán beca de comedor o ...
En esta convocatoria se han tramitado 43.950 solicitudes: 17.000 de comedor y 26.950 de material curricular. El curso anterior se recibieron 43.553: 17.006 de ... «20minutos.es, jul 16»
2
La Junta destinará 186 millones para gratuidad de libros y comedor...
Las familias con dificultades económicas y los alumnos que tienen que salir fuera de la localidad en la que residen para asistir al centro dispondrán del servicio ... «Diario de Sevilla, jul 16»
3
Apuñalan al responsable de un comedor de caridad en París al grito ...
Los hechos han sucedido a primera hora de la mañana de este viernes en un comedor de caridad de la fundación sin ánimo de lucro 'Los restaurantes del ... «20minutos.es, jul 16»
4
Mayte Pérez lamenta que Zaragoza no colabore en las becas de ...
Hasta el fin del curso 2015-2016 el consistorio de Zaragoza dedicaba una parte de sus ayudas de emergencia a sufragar becas de comedor a niños cuyas ... «Heraldo.es, jun 16»
5
Los aumentos llegaron al comedor de la Casa Rosada: el menú ...
El comedor de la Casa Rosada aumentó el menú de sus almuerzos a 50 pesos, lo que supone un aumento del 100 por ciento respecto de los 25 que se ... «LA NACION, jun 16»
6
Magarita Barrientos dijo que el comedor de Los Piletones pagó ...
Margarita Barrientos estuvo de invitada en el programa de Mirtha Legrand, donde contó que el comedor Los Piletones también sufrió el aumento de las tarifas: ... «La Gaceta Tucumán, jun 16»
7
Las familias aragonesas pueden solicitar las ayudas de comedor y ...
Concretamente, 10,3 millones de euros se destinarán a becas de comedor y 3.260.000 euros para libros de texto. El curso pasado, las cuantías fueron 6,2 ... «20minutos.es, jun 16»
8
Un comedor solidario fundado por un niño cerrará por el tarifazo
Con apenas 9 años y la ayuda de sus padres, el salteño Axel Torres llevó adelante un comedor para darles de comer a más de 100 vecinos. El lugar sufrió un ... «El Destape, jun 16»
9
Margarita Barrientos: Antonia es divina, cuando viene al comedor se ...
La directora del comedor "Los Piletones", Margarita Barrientos, habló sobre su relación con la familia presidencial, durante una entrevista con la revista Noticias ... «LA NACION, mai 16»
10
Aprobados 10,3 millones para conceder unas 12.000 becas de ...
Mayte Pérez ha incidido en que las becas de comedor se extenderán durante todo el curso escolar, también cuando haya jornada continua al comienzo y final ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMEDOR»

comedor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comedor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comedor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z