Baixe o aplicativo
educalingo
alfoz

Significado de "alfoz" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFOZ

La palabra alfoz procede del árabe hispánico alḥáwz, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥawz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALFOZ EM ESPANHOL

al · foz


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFOZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfoz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALFOZ EM ESPANHOL

Alfoz

O termo Alfoz pode se referir a: ▪ Alfoz: pequenas aldeias e áreas rurais que dependiam das autoridades municipais da cidade. Este é um termo de origem árabe que se refere a um conjunto de povos que formaram uma jurisdição única.

definição de alfoz no dicionário espanhol

Definição de alfoz no dicionário espanhol é suburbano, termo ou pagamento de algum distrito, ou o que depende dele. Outro significado de alfoz no dicionário é também um conjunto de diferentes povos que dependem de outro principal e estão sujeitos à mesma ordenação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFOZ

alfonsear · alfonsearse · alfonsí · alfónsigo · alfonsina · alfonsino · alfonsismo · alforfón · alforín · alforja · alforjera · alforjero · alforjón · alforre · alforrochar · alforrocho · alforza · alforzar · alfóstiga · alga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFOZ

alaroz · albornoz · alficoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

Sinônimos e antônimos de alfoz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALFOZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alfoz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFOZ»

alfoz · arrabal · barrio · distrito · jurisdicción · término · alfoz · puede · referirse · pequeñas · aldeas · zonas · rurales · dependían · autoridades · municipales · villa · este · origen · árabe · hacía · referencia · conjunto · pueblos · formaban · sola · pago · algún · depende · otro · también · diferentes · dependen · principal · están · sujetos · misma · ordenación · senor · gentleman · from · alfonso · leads · life · hermit · seems · nothing · save · total · ruin · until · world · movies · suddenly · enters · solitary · inescapable · discovers · enciclopédico · gallego · llámase · basta · más · comúnmente · lorza · alfóotigo · fruto · alfostigueiro · alfost · gueiro · alfóncigo · alfónsigo · árbol · perteneciente · familia · terebintáceas · territorio · nbsp · actas · comunicaciones · datos · vamos · presentar · proceden · estudio · realizado · sobre · ausín · actual · ausines · burgos · dicho · trabajo · pretendía · analizar · fondo · estructuras · territoriales · podemos · clasificar · arabismos · dominiu · llingüísticu · ástur · alfoce · gauzon · ouetao · uillas · nominadas · nozinas · builia · gauqone · alfauce ·

Tradutor on-line com a tradução de alfoz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALFOZ

Conheça a tradução de alfoz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alfoz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfoz» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alfoz
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alfoz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alfoz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Alfoz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alfoz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Alfoz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alfoz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alfoz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alfoz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Alfoz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alfoz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alfoz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alfoz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alfoz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alfoz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alfoz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alfoz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Alfoz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Alfoz
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Alfoz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Alfoz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Alfoz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alfoz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alfoz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alfoz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alfoz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfoz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFOZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfoz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfoz».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfoz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFOZ»

Descubra o uso de alfoz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfoz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Senor de Alfoz (Ed10 +Cd) [The Gentleman from Alfoz (Ed10 ...
Don Alfonso leads the life of a hermit. It seems nothing can save him from total ruin, until the world of movies suddenly enters his life.
Ma Luisa Rodriguez Sordo, 2010
2
El Senor de Alfoz
Don Alfonso's solitary life seems inescapable, until he discovers the world of movies.
María Luisa Rodríguez Sordo, 2006
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Llámase también basta, y más comúnmente lorza. ALFóoTIGO s. m. Fruto del alfostigueiro. ALFOST1GUEIRO s. m. Alfóncigo, alfónsigo, árbol perteneciente a la familia de las terebintáceas. ALFOZ s. m. Territorio, arrabal o barrio que con sus ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Actas: Comunicaciones
Los datos que vamos a presentar proceden de un estudio realizado sobre el alfoz de Ausín (actual Los Ausines, Burgos). En dicho trabajo se pretendía analizar a fondo las estructuras territoriales de un alfoz de los que podemos clasificar ...
‎1989
5
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
(25) alfoce de Gauzon 1098 (s.xn) [SV/200] (26) in alfoz. Ouetao 1101 (or.) [SV/ 207] (27) in alfoz de Gauzon in uillas nominadas Nozinas et Builia 1114 (or.) [SV/ 241] (28) alfoce de Gauqone 1 120 (or.) [DCO-i/364] (29) in alfauce Gaucone ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
6
La Orden Premonstratense en España: Texto
La mayor parte de este antiguo condado fue considerado en 1157 como parte del reino de Castilla, al cual siguió ligado.16 D) Delimitación del alfoz de la villa de Aguilar de Campoo. Ya hemos descrito el área en la cual se distribuían las ...
María Estela González de Fauve, 1991
7
Santo Domingo de Caleruega, en su contexto socio-político, ...
C. ESTEPA, El alfoz castellano, o.c., pp. 323-327 yJ. ESCALONA MONGE, «Las prestaciones de servicios militares en fortalezas y la organización de la sociedad feudal castellana: los infanzones de Espeja», en Castillas de España, ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1994
8
(LXXVII, 248 p.)
Alforja Alfornatejo Alfornato Alfomon, cortijo Alforque Alfou Alfoz Alfoz (Sta. Eulalia de). Alfoz de Aguilar. . . Alfoz de Branosera.. Alfoz de Grañoserá. Alfoz de Lloredo. . . Alfoz de Pares de Rubias.. Alfoz de San Julian.. Alfoz de Santa Gadea  ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
9
Monarquía feudal y organización territorial: alfoces y ...
Por otro lado, la adscripción de los lugares a unos u otros alfoces es bastante problemática en ocasiones; fundamentalmente por el concepto de alfoz excesivamente simple que tiene el autor (6). Un simplismo juridicista común al (5 ) Por ...
Ignacio Alvarez Borge, 1993
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Alfoz . Burgos. Alfoz fSta. Eulalia de). Lugo. Alfoz de Aguilar. ..... Alfoz de Нгапозсга.. . . Alfoz de Grañoscrá. . . Alfoz de Lloredo \ ¡ Alfoz de Pare» de Ilu-/0" ^'' i>i *-s.. Alfoz de San Julian. . . Alfoz de Santa Gadea. Alfoz du Sau tu lian Yie-J jo .
Bernardo Espinalt y García, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALFOZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alfoz no contexto das seguintes notícias.
1
Los ladrones del alfoz llegaron a robar hasta tres viviendas en una …
La operación iniciada el pasado martes por la Guardia Civil para desarticular un grupo criminal dedicado a realizar delitos contra el patrimonio en Salamanca ... «El Norte de Castilla, jun 16»
2
Alfoz contrata a 18 personas para realizar obras de interés general
El Ayuntamiento de Alfoz de Lloredo ha contratado a 18 personas que realizarán diferentes obras de interés para el municipio hasta el próximo mes de ... «El Diario Montanes, jun 16»
3
Detenido en el alfoz de Burgos por maltrato animal
Detenido en el alfoz de Burgos por maltrato animal ... el Equipo de Policía Judicial del Puesto Principal de Alfoz de Burgos, alertaba del supuesto abandono de ... «Canal 54, jun 16»
4
Alfoz obsequió a Dolores Montenegro por sus 101 años
El Concello de Alfoz, representado por su teniente de alcalde y su edil de Igualdade e Benestar, Xabier Pardiñas y Carmen Geada, rindieron un homenaje a su ... «La Voz de Galicia, mai 16»
5
El Consejo del Alfoz estudia unir a todos los municipios por carril bici
El alcalde de Salamanca, Alfonso Fernández Mañueco, ha presidido la constitución del Consejo del Alfoz en esta nueva legislatura para seguir avanzando en ... «Salamanca24horas, abr 16»
6
Detenido un menor por el hurto de una motocicleta en el Alfoz de …
La Guardia Civil ha detenido en una localidad del Alfoz de Burgos a un menor de 15 años como presunto autor de un delito de hurto, al apropiarse de una ... «Diario de Burgos, abr 16»
7
El Ayuntamiento convoca la constitución del Consejo del Alfoz para …
El Ayuntamiento de Salamanca ha convocado para el próximo viernes, 29 de abril, una nueva reunión del Consejo del Alfoz en la que quedará constituido este ... «Salamanca24horas, abr 16»
8
El Ayuntamiento convocará este mes el Consejo del Alfoz
El Ayuntamiento de Salamanca convocará para este mes de abril una nueva reunión del Consejo del Alfoz. En los próximos días se fijará una fecha para el ... «Gaceta de Salamanca, abr 16»
9
Alfoz: Castro de Ouro ganó la fase cultural de las olimpiadas
Los vecinos de Castro de Ouro ganaron la prueba cultural de las curiosas olimpiadas interparroquiales de Alfoz que comenzaron el pasado sábado. Aunque ... «La Voz de Galicia, abr 16»
10
El municipio sigue primero del alfoz en población, aunque pierde un …
En el resto del alfoz, dos municipios, Valverde de la Virgen y Villaquilambre, logran mantener su línea ascendente de los últimos años y se convierten en los ... «Diario de León, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ALFOZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfoz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfoz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT