Significado de "arroz" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARROZ

La palabra arroz procede del árabe hispánico arráwz, este del árabe clásico āruz[z] o aruz[z], la cual a su vez procede del griego ὄρυζα.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARROZ EM ESPANHOL

a · rroz

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROZ

Arroz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROZ EM ESPANHOL

Arroz

Arroz

O arroz é a semente da planta de Oryza sativa. É um cereal considerado como alimento básico em muitas culturas culinárias, bem como em algumas partes da América Latina. O arroz é o segundo cereal mais produzido do mundo, após o milho. Porque ocorre para muitos propósitos além do consumo humano, pode-se dizer que o arroz é o cereal mais importante em alimentos humanos e que contribui muito eficazmente para a ingestão calórica da dieta humana atual; É a fonte de um quinto das calorias consumidas no mundo. Desde 2008, o racionamento foi realizado em alguns países devido à escassez de arroz. Em países como Bangladesh e Camboja, isso pode representar quase três quartos da alimentação da população. Muitos hectares são dedicados ao cultivo de arroz no mundo. Sabe-se que 95% desta safra se estende entre paralelos 53 °, latitude norte e 35 °, latitude sul. Sua origem é objeto de controvérsia entre pesquisadores; É discutido se era na China ou na Índia.

El arroz es la semilla de la planta Oryza sativa. Se trata de un cereal considerado alimento básico en muchas culturas culinarias, así como en algunas partes de América Latina. El arroz es el segundo cereal más producido en el mundo, tras el maíz. Debido a que este se produce con muchos otros propósitos aparte del consumo humano, se puede decir que es el arroz el cereal más importante en la alimentación humana y que contribuye de forma muy efectiva al aporte calórico de la dieta humana actual; es fuente de una quinta parte de las calorías consumidas en el mundo. Desde 2008, se ha realizado un racionamiento en algunos países debido a la carestía de arroz. En países como Bangladés y Camboya puede llegar a representar casi las tres cuartas partes de la alimentación de la población. Se dedican muchas hectáreas al cultivo del arroz en el mundo. Se sabe que el 95% de este cultivo se extiende entre los paralelos 53º, latitud norte, y 35º, latitud Sur. Su origen es objeto de controversia entre los investigadores; se discute si fue en China o en India.

definição de arroz no dicionário espanhol

A definição de arroz no dicionário de Português é uma planta anual de solos muito úmidos, cujo fruto é um grão oval rico em amido. Outro significado do arroz no dicionário é também o fruto desta planta.

La definición de arroz en el diccionario castellano es planta anual propia de terrenos muy húmedos, cuyo fruto es un grano oval rico en almidón. Otro significado de arroz en el diccionario es también fruto de esta planta.

SINÔNIMOS DE «ARROZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arroz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de arroz

cereal · grano

TRADUÇÃO DE ARROZ

Conheça a tradução de arroz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arroz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arroz» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 饭
• espanhol: arroz
• Tradutor português - inglês: rice
• Tradutor português - hindi: चावल
• Tradutor português - arabe: الأرز
• Tradutor português - russo: рис
• Tradutor português - português: arroz
• Tradutor português - bengali: ধান
• Tradutor português - francês: riz
• Tradutor português - malaio: beras
• Tradutor português - alemão: Reis
• Tradutor português - japonês: 米
• Tradutor português - coreano: 쌀
• Tradutor português - javanês: beras
• Tradutor português - vietnamita: cơm
• Tradutor português - tâmil: அரிசி
• Tradutor português - marata: तांदूळ
• Tradutor português - turco: pirinç
• Tradutor português - italiano: riso
• Tradutor português - polonês: ryż
• Tradutor português - ucraniano: рис
• Tradutor português - romeno: orez
• Tradutor português - grego: ρύζι
• Tradutor português - africâner: rys
• Tradutor português - sueco: ris
• Tradutor português - norueguês: ris

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARROZ»

Arroz pasado, arroz tirado.

Arroz que no se menea, se quema.

Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.

Como sé que te gusta el arroz con leche, por debajo de la puerta te meto un adobe.

El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.

Entre el arroz que atrapa y las uvas que sueltan, la cosa está resuelta.

Es mucho arroz para este pollo.

Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.

Quien arroz come, buenos carrillos pone.

¡Deteneos que hay arroz!

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARROZ»

Descubra o uso de arroz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arroz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MIP en arroz: Manejo integrado de plagas; artrópodos, ...

Produccion de arroz en America Latina: area sembrada y costos; Agroecosistemas en que se cultiva arroz; Manejo integrado de plagas de artropodos; Manejo integrado de malezas del arroz; Manejo integrado de enfermedades del arroz; Artropodos ...

A. Pantoja, 1997

Cultivo de peces en campos de arroz

En la actualidad se produce arroz en 113 países. El cultivo de arroz ofrece también un ambiente adecuado para el cultivo de peces y otros organismos acuáticos.

Modadugu V Gupta, 2006

El arroz en la nutrición humana

Valor nutritivo del arroz y de las dietas a base de arroz. Tratamiento postcosecha, sancochado o precoccion y preparacion domestica. Principales productos elaborados de arroz. Retos y perspectivas.

‎1994

Evaluación de la calidad culinaria y molinera del arroz

Introducción. Qué se entiende por calidad del arroz.

César Martínez, 1989

El arroz en Bolivia

a) Arroz en chala Es el arroz en cáscara y la materia prima para el proceso de beneficiado; son los productores arroceros los que lo comercializan, principalmente en las épocas de cosecha en las zonas de producción. b) Arroz pelado blanco ...

Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007

Comparación del costo de producción del arroz en ...

Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...

C.L. Yap, 1991

Selección recurrente con androesterilidad en arroz

Manejo de la seleccion recurrente; Formacion de la semilla de arroz; El gen de androesterilidad; Poblacion de genotipos recombinantes; Poblacion monocitoplasmatica; Poblacion policitoplasmatica; Mantenimiento activo de poblaciones; A partir ...

Marc Chatel, Elcio P. Guimaraes, 1995

Arroz

IV. Producción. de. Arroz. en. Nicaragua. 4.1. Importancia Socioeconómica del Cultivo El arroz representa un alimento básico en la dieta alimenticia de la población nicaragüense. Según las encuestas de nivel de vida, el consumo per cápita ...

Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...

Mejoramiento genetico; Manejo del agua; Arroz rojo; Comercializacion; Planeacion y conclusiones; Posters: resumenes.

Federico Cuevas-Perez ed., 1992

Cultivo de anteras de arroz en el desarrollo de germoplasma

Genética de las plantas doble haploides.

Lentini, Z., Martínez, C., Roca, W., 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arroz no contexto das seguintes notícias.

Reino Unido será el primer país europeo en volver a vender arroz ...

Reino Unido será el primer país de la Unión Europea (UE) en volver a comercializar arroz de Fukushima después de que esta región del noreste de Japón se ... «20minutos.es, jun 16»

5.000 toneladas de arroz vietnamita llegan a Cuba

El arroz ha vuelto a actuar como símbolo de la amistad entre Cuba y Vietnam. La firma este jueves del acta de entrega y recepción de 5.000 toneladas del ... «14ymedio.com, jun 16»

CHINA TRADICIONES China celebra con regatas y pegajoso arroz ...

Varias personas reman en barcos de dragón durante la celebración del Festival del Barco de Dragón en HongKong (China) hoy, 9 de junio de 2016. «EFE, jun 16»

Uruguay exporta 30.000 toneladas de arroz a Cuba

MONTEVIDEO (Sputnik) — Uruguay venderá 30.000 toneladas de arroz a Cuba luego de un año de negociaciones entre los gobiernos de ambos países, ... «Sputnik Mundo, jun 16»

Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba

LA HABANA, Cuba.- Misuri donó 20 toneladas de arroz a Cuba, en el primer embarque de ese cereal proveniente de Estados Unidos en ocho años, anunció ... «Cubanet, mai 16»

Tailandia, líder mundial en exportaciones de arroz

BANGKOK (Sputnik) - Tailandia se convirtió en el primer trimestre de 2016 en el mayor exportador de arroz a nivel mundial, reza un comunicado de la ... «Sputnik Mundo, abr 16»

Lluvias e inundaciones en Uruguay causan daños históricos en ...

... una situación sin precedentes para esa industria en el país, según un informe de la Asociación de Cultivadores de Arroz (ACA) dado a conocer el miércoles. «Sputnik Mundo, abr 16»

Los niños que comen arroz tienen más niveles de arsénico en la orina

El problema radica en el arsénico inorgánico, presente en altas cantidades en el arroz, por ejemplo, y que es capaz de atravesar el intestino y llegar hasta el ... «El Mundo, abr 16»

Cuba rebaja el precio de algunos productos básicos como el arroz

La rebaja de precios incluye al arroz y al chícharo (una legumbre muy consumida en la isla) que se venden de manera liberada, al margen de la cartilla de ... «20minutos.es, abr 16»

La FDA propone limitar el arsénico inorgánico en cereales de arroz ...

En relación con el peso, el consumo de arroz entre los bebés, principalmente en cereales de arroz para bebés, es alrededor de tres veces superior al consumo ... «PR Newswire, abr 16»