Baixe o aplicativo
educalingo
alifafe

Significado de "alifafe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIFAFE

La palabra alifafe tiene su procedencia en el árabe hispánico al‘ifáṣ la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ifāṣ 'bolsa del sembrador'; y también en el árabe hispánico alliḥáf, la cual a su vez procede del árabe clásico liḥāf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALIFAFE EM ESPANHOL

a · li · fa · fe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIFAFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alifafe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALIFAFE EM ESPANHOL

definição de alifafe no dicionário espanhol

Definition a definição de alifafe no dicionário espanhol é geralmente leve. Outro significado de alifafe no dicionário é também o tumor sinovial que, devido ao trabalho excessivo, geralmente se desenvolve em jarretes de cavalaria, e dos quais existem várias espécies.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALIFAFE

ajarafe · aljarafe · almotalafe · alnafe · anafe · arrezafe · gafe · guafe · rafe · rifirrafe · tarafe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALIFAFE

alienado · alienante · alienar · aliende · alienígena · alienígeno · alienismo · alienista · aliento · alier · alifa · alifara · alifático · alifato · alífera · alífero · aligación · aligamiento · aligar · aligátor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALIFAFE

alarife · apóstrofe · arrecife · atarfe · bife · bofe · catástrofe · efe · enchufe · epígrafe · fe · jefe · limítrofe · matarife · mequetrefe · morfe · nife · profe · subjefe · tefe

Sinônimos e antônimos de alifafe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIFAFE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alifafe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALIFAFE»

alifafe · achaque · afección · dolencia · dolor · indisposición · generalmente · leve · otro · también · tumor · sinovial · trabajo · excesivo · suele · desarrollarse · corvejones · caballerías · varias · especies · arabismos · dominiu · llingüísticu · ástur · alifafes · alfaneges · pannos · greciscos · arminio · panno · grecisco · odueñas · cingaue · fatele · bazri · nbsp · equitación · alifafe · articular · higroma · rodilla · coronación · esguince · suspensor · menudillo · golpes · espundia · inflamación · canon · hinchazones · sobrehueso · boletín · veterinaria · periódico · oficial · sociedad · corvejón · notan · tendinoso · tendón · aquiles · hidrartroó · hidartrose · tiene · sitio · articulación · tibia · primer ·

Tradutor on-line com a tradução de alifafe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIFAFE

Conheça a tradução de alifafe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alifafe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alifafe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alifafe
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alifafe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alifafe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alifafe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alifafe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alifafe
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alifafe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alifafe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alifafe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alifafe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alifafe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alifafe
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alifafe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alifafe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alifafe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alifafe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alifafe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alifafe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alifafe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alifafe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alifafe
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alifafe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alifafe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alifafe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alifafe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alifafe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alifafe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIFAFE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alifafe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alifafe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alifafe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALIFAFE»

Descubra o uso de alifafe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alifafe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
(4) II alifafes alfaneges in pannos greciscos etj alifafe arminio in panno grecisco 981-994 [ODueñas/186] (5 ) i alifafe cingaue in panno grecisco et i fatele bazri 98 1 -994 [ODueñas/186] (6) n alifafes alfaneges in pannos greciscos etj alifafe ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
La equitación
Alifafe articular. — 2. Higroma de la rodilla. — 3. Coronación. — 4. Esguince del suspensor. — 5. Higroma del menudillo. — 6. Golpes del otro pie. — 7. Espundia . — 8. Inflamación del canon. — 9. Hinchazones de la rodilla. — 10. Sobrehueso  ...
Pierre Chambry, 1997
3
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
En él corvejón se notan el alifafe articular, el alifafe tendinoso y el alifafe del tendón de Aquiles.Ei alifafe articular hidrartroó hidartrose tiene su sitio en la articulación del tibia con la primer fila de los huesos del corvejón (tibio astragaliana) , y ...
4
Verdadera albeyteria
... y dad del ^Alifafe. con vn mojagon lo meneará muy bien, y citando tibio j con el mojagon vntarà to- ТП\Е la enfermedad del Alifafe, me ha das las parres arertinadas , citando quitado iJ parecido tratar en cite lugar, por la el pelo , como dexo ...
Pedro García Conde, 1734
5
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
tilla , 1 , 70) : « alifafe de lomos de conejos quinse mrs. ; alifafe de es- quiroles quinse mrs. ; alifafe de cerrales dose mrs. ; alifafe de ginelas veinle é cinco mrs. ; é de conejos cinco mrs. ; é de liebres dos mrs. é medio. » * Aujourd'hui encore ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
6
Diccionario de medicina veterinaria práctica
ALIFAFE. Es un tumor sinovial que se presenta al rededor de la articulacion del corvejon del caballo. Los albéitares le calificaron con los nombres de simple, pasado y trasfollado ; pero en el dia se distinguen : el alifafe articular , que reside  ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
7
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
VARIEDAD. Alifafe, Tumor blando esférico indolente , á lo menos en el principio que se presenta en diferentes [tantos de la articulación del corvejón. Cuando ocupa una de las partes laterales entre la punta del calcáneo y la parte inferior del ...
Carlos Risueño, 1834
8
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
alifafe de ginetas veinte e cinco mrs.; e de conejos cinco mrs.; e de liebres dos mrs. e medio; piel de corderos que ha nonbre falifa dos mrs. e medio; la otra piel dos mrs.; piel de cabritos vn mr. e medio; piel de carneros vn mr. e vna meaja; ...
Real academia de historia, 1861
9
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
El alifafe proviene de un esfuerzo que el caballo haya hecho en esta parte (a). Se forma un derramamiento de linfa en las vaynas de los tendones , d una superabundancia de sinovia que causa la hinchazon de la capsula, El alifafe incipiente ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Alienor, melodía sobre el mar polifónico. Elsa, Alienor, Xatlí —claros ojos de Palas, túrgidos torsos, triple corazón isocrónico, cárites afroditas... —Alienor, Xatlí, Elsa alifafe. Del ár. an-nafaj, la hinchazón. m. fam. Achaque generalmente leve.
‎2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIFAFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alifafe no contexto das seguintes notícias.
1
Los arabismos del español I
... lajofaina y la almofía, la almohada y el almadraque 'colchón para sentarse en el suelo', la alfombra, la alcatifa 'alfombra fina', el alifafe 'colcha' y el alhamar ... «Excélsior, fev 16»
2
Y allá abajo, Andalucía
Confiesa el viajero que las 'artes del vagabundaje' son como una enfermedad: "Igual que un raro alifafe que parece inventado para batir las carnes y no dar ... «El Mundo, jan 16»
3
Prohibido sonreir en Corea del Norte
Es verdad que el gerifalte anda a paso ligero, pero en un régimen tan hermético como el Pyongyang, cualquier alifafe de los Kim es motivo de disgusto. «Diario de Navarra, jul 14»
4
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
... sopitipando que otra cosa: una indisposición leve en que se pierde el conocimiento En el terreno médico de los achaques leves, hay que consignar el alifafe, ... «abcdesevilla.es, jul 14»
5
Un caldo muy sustancioso
... se decía que resucitaban a los muertos, y que eran lo primero que nuestras madres y abuelas nos suministraban en cuanto nuestra salud sufría algún alifafe. «El Nuevo Herald, mai 14»
6
En la variación lingüística está el gusto cultural
Así, "alifafe" (=achaque), "alifara" (= merienda o cuchipanda para celebrar algo), "ajonjolí" (= sésamo). Añado "ajilimójili" (= salsa especiada). Hay que estar ... «Libertad Digital, ago 10»
7
Pubis pro nobis
No más alguno de ellos padece algún alifafe, se comenta minuciosamente sobre la pierna de fulano, el tobillo de mengana, el trigémino de este, la rótula de ... «Hoy Digital, jan 10»

IMAGENS SOBRE «ALIFAFE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alifafe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alifafe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT