Baixe o aplicativo
educalingo
afección

Significado de "afección" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFECCIÓN

La palabra afección procede del latín affectĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFECCIÓN EM ESPANHOL

a · fec · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFECCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afección e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFECCIÓN EM ESPANHOL

Doença

Uma doença é, em termos gerais, um processo e, também, o status consequente de carinho de um ser vivo, caracterizado por uma alteração prejudicial do seu estado de saúde. O estado ou processo da doença pode ser causado por vários fatores intrínsecos e extrínsecos ao organismo doente: esses fatores são chamados de noxas. A saúde e a doença são parte integrante da vida, do processo biológico e das interações ambientais e sociais. Geralmente, a doença é entendida como a perda de saúde, cujo efeito negativo é uma conseqüência de uma alteração estrutural ou funcional de um órgão em qualquer nível. A menina doente, de Gabriël Metsu. O doutor, de Samuel Luke Fildes.

definição de afección no dicionário espanhol

A primeira definição de afeto no dicionário da academia real da língua espanhola é afeto. Outro significado de afeto no dicionário é hobby, inclinação, apego. A afeição está também nos benefícios eclesiásticos, reserva de sua provisão, e comumente aquela correspondente ao papa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFECCIÓN

afebril · afeccionar · afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFECCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinônimos e antônimos de afección no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFECCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afección» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFECCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «afección» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFECCIÓN»

afección · achaque · afecto · alteración · amistad · amor · apego · aprecio · atracción · cariño · dolencia · enfermedad · inclinación · indisposición · padecimiento · simpatía · antipatía · bienestar · odio · salud · pulmonar · cerebrovascular · primera · lengua · española · otro · afición · afección · beneficios · eclesiásticos · reserva · provisión · comúnmente · correspondiente · papa · memoria · sobre · epidemia · tifoidea · forma · verdadera · todos · derechos · reservados · diagramación · libro · diseño · portada · fernando · salazar · cróquer · deposito · legal · isbn · autor · nbsp · todo · sucesiones · hipotecaria · constar · practicada · registro · nota · tratándose · muebles · inscribibles · hayan · sido ·

Tradutor on-line com a tradução de afección em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFECCIÓN

Conheça a tradução de afección a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de afección a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afección» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

条件
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

afección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

condition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

состояние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শর্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

état
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zustand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

条件
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kondisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều kiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிபந்தனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warunek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afección

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFECCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afección
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afección».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afección

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFECCIÓN»

Descubra o uso de afección na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afección e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afección Verdadera:
... Todos Los Derechos Reservados. Diagramación del Libro y Diseño de Portada Fernando Salazar Cróquer “Afección Verdadera” Deposito Legal: LFI4120138002838 ISBN10: 9801268050 ISBN13: 9789801268055 EL AUTOR Facebook ...
Fernando Salazar Cróquer, 2013
2
Todo Sucesiones 2008
34 de la Ley Hipotecaria, por no constar practicada en el Registro la nota de afección. 2. Que tratándose de muebles no inscribibles hayan sido adquiridos por un tercero con buena fe y justo título en establecimientos abiertos al público.
Juan Galiano Estevan, 2008
3
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Dicha afección se inscribirá en el Registro de acuerdo con las siguientes reglas: En la actualidad véase el artículo 78 de LGT 2003. 1. En la inscripción de cada finca de resultado sujeta a la afección se hará constar lo siguiente: a) Que la ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Regla MB2: Varias afecciones registradas como afección principal Si varias afecciones que no pueden codificarse en forma combinada se registran en la parte destinada a la “afección principal”, y otros detalles presentes en el registro  ...
Pan American Health Organization, 1995
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Afección de bienes Sección y Sala del Tribunal Supremo de 18 de diciembre de 1998 que, pese a no fijar doctrina legal, contiene algunas consideraciones acerca de los elementos de la deuda cubiertos por la afección, que cuando menos ...
‎2007
6
Código de urbanismo
No será necesaria la constancia registral de la afección cuando del proyecto de equidistribución resulte que la obra de urbanización ha sido realizada y pagada o que la obligación de urbanizar se ha asegurado mediante otro tipo de ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
7
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
¿En qué consiste la impresividad? Pues bien, dentro de la impresión hay otros tres momentos constitutivos11: {afección alteridad fuerza de imposición La impresión es, por lo pronto, afección. El objeto afecta físicamente a los sentidos.
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
8
El idealismo trascendental de Kant: una interpretación y defensa
ca cómo la afección empírica, i. e., la afección a través de los objetos empíricos o fenómenos, puede proporcionar el fundamento necesario de nuestras representaciones. Vaihinger ha resumido los resultados de todo el debate posterior a ...
Henry E. Allison, 1992
9
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
En el proyecto podrá establecerse, con los requisitos que, en cada caso, exija el órgano actuante, que la afección no surta efectos respecto de acreedores hipotecarios posteriores cuando la hipoteca tuviera por finalidad asegurar créditos ...
‎2006
10
Museo de la novela de la eterna
Propone también otras designaciones: He aquí por hoy presentada la Metafísica de la Afección u Ostensibilismo Inexistencialista, cuya verdad es:... Todo es lo que parece (ostensibilismo). Nada es (sino aquí, allá, tanto, cuando); todo es ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFECCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afección no contexto das seguintes notícias.
1
ONG piden a Exteriores que acoja a dos niños refugiados con …
ONG piden a Exteriores que acoja a dos niños refugiados con afección crónica ... refugiados, puedan venir a España para ser tratados de una afección crónica. «ecodiario, jun 16»
2
Macri descansa en Olivos tras la afección cardíaca
La afección cardíaca del Presidente. El buen estado de salud del jefe de estado fue confirmado por el director de la unidad médica presidencial, el cardiólogo ... «La Voz del Interior, jun 16»
3
Estudian con georradar la afección de la variante al castro de Aguións
Especialistas de la Universidade da Coruña y el departamento autonómico de Patrimonio y técnicos de la empresa de estudios arqueológicos contratada a tal ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
Alerta ante peligrosa afección canina
Ya son más de 100 canes que han dado positivo a esa afección. La emergencia sanitaria permanecerá vigente hasta el mes de junio y según el intendentende ... «Diario El País, mai 16»
5
Un informe sobre la posible afección al castro de Aguións frena de …
Ningún proyecto de A Estrada sabe tanto de llamada ley de Murphy -se basa en la máxima pesimista "si algo pude salir mal, saldrá mal"- como la variante de la ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Advierten afección pulmonar en choferes de transporte
Señalan que entre mayor es su exposición a los contaminantes su capacidad pulmonar disminuye. CIUDAD DE MÉXICO (18/ABR/2016).- Investigadores del ... «Informador.com.mx, abr 16»
7
Uruguay se suma a Semana del Glaucoma, afección que afecta al 3 …
Uruguay se suma a la Semana Mundial del Glaucoma -que se celebra del 7 al 11 de marzo- y prepara actividades de concientización para una jornada sobre ... «Montevideo Portal, mar 16»
8
Matías Prats regresa tras tres meses de baja por una afección ocular
Prats, uno de los referentes informativos de la cadena, se ha mantenido alejado de la pequeña pantalla desde el mes de noviembre a causa de una afección ... «El Periódico, fev 16»
9
CORR.- La Junta rechaza afección de la oruga procesionaria a los …
(((Rogamos a nuestros abonados sustituyan la anterior información por la siguiente por un cambio en el titular a petición de la fuente informante. Disculpen las ... «20minutos.es, fev 16»
10
Discrepancia entre Junta y Ministerio por la afección a la Red …
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía mantienen ... «20minutos.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AFECCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afección [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afeccion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT