Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almádena" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMÁDENA

La palabra almádena procede del árabe hispánico almáṭana, y este cruce del árabe clásico mi‘dan y el árabe hispánico patána 'trasto', 'cacharro'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALMÁDENA EM ESPANHOL

al ·  · de · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMÁDENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almádena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMÁDENA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almádena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
almádena

Sledgehammer

Almádena

O marreleiro, marrejo, mace, marra, marro, camber ou truncheon é uma ferramenta que consiste em duas partes. Uma grande cabeça de metal, colocada no final de uma vara de madeira usada como alça. Usualmente usado para quebrar pedras. ▪ Wikimedia Commons tem mídia relacionada a Almádena. Wiktionary ainda não possui uma entrada para wiki. La almádena, almádana, maza, marra, marro, comba o porra es una herramienta que consta de dos partes. Una gran cabeza metálica, puesta en el extremo de un palo de madera que se usa como mango. Suele usarse para romper piedras. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Almádena. Commons ▪ Wikcionario tiene definiciones para almádena.Wikcionario...

definição de almádena no dicionário espanhol

A definição de almádena no dicionário de Português é um martelo de ferro com uma alça longa para quebrar pedras. En el diccionario castellano almádena significa mazo de hierro con mango largo, para romper piedras.
Clique para ver a definição original de «almádena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMÁDENA


alienígena
a·lie··ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMÁDENA

almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almadía
almadiar
almadiero
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMÁDENA

albadena
antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
codena
condena
cubrecadena
duodena
escena
llena
magdalena
minicadena
morena
nena
pena
plena
rodena

Sinônimos e antônimos de almádena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMÁDENA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almádena» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de almádena
marra · mazo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMÁDENA»

almádena marra mazo almádana maza marro comba porra herramienta consta partes gran cabeza metálica puesta extremo palo madera como mango suele usarse hierro largo machacador medidas léxico construcción almagre ocre rojo almaina almayna almarbatar unir ensamble piezas almarbate madero cuadrado hace tirante pares alfardas cubierta alfarje almatriciie compendio historico noticia imagenes segundo prodigiosa шаоен nueflra señora comienzo гс obfcrva admira cfta santa imagen xandoie magcftad pintar retratar tuerte nbsp cartografía histórica portuguesa catálogo manuscritos algarve

Tradutor on-line com a tradução de almádena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMÁDENA

Conheça a tradução de almádena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almádena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almádena» em espanhol.

Tradutor português - chinês

大锤
1.325 milhões de falantes

espanhol

almádena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sledgehammer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताक़तवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кувалда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marreta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতুড়িবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marteau de forgeron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sledgehammer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorschlaghammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレッジハンマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 쇠 망치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sledgehammer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búa lớn của thợ rèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sledgehammer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balyoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młot kowalski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кувалда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριοπούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorhamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slägga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slegge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almádena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMÁDENA»

O termo «almádena» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almádena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almádena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almádena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMÁDENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almádena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almádena» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almádena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMÁDENA»

Descubra o uso de almádena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almádena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de la construcción
Almádena. ALMAGRE. Ocre rojo. *ALMAINA. Almayna. ALMARBATAR. Unir con ensamble dos piezas de madera. ALMARBATE. Madero cuadrado que hace de tirante, al unir los pares o alfardas de una cubierta de alfarje. ALMATRICIIE.
‎2009
2
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
Je. U. Almádena. 19. $. SEGUNDO. DE. LA. PRODIGIOSA. ШАОЕН. de. Nueflra. Señora. de. la. Almádena. COmienzo por cl que Гс obfcrva , у admira en cfta Santa Imagen , no de-* xandoie fu Magcftad pintar , ni retratar , de Tuerte , que las ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
3
Cartografía histórica portuguesa: catálogo de manuscritos ...
ALMÁDENA (Algarve). Fortificaciones. Planos. 1632. Traca da fortaleza de Almádena / q. fes aa sua custa o S."r dom Luis de Sousa conde de Prado e gouernador e capitao geral do Reyno do Algarve p.a defensa da pescaria dos Atuns e da ...
Carmen Manso Porto, 1999
4
Colección escogida de obras no dramáticas de Frey Lope Félix ...
Otros romances — ta Virgen de ¡a Almádena, poema histórico, i la sacra católica real majestad doña Isabel de Borbon.— Dedicatoria.— Prólogo.— Tres cantos en octavas reales. F.n Madrid, por Pedro Tazo, año lC2o. lie los Triunfos Divinos  ...
Lope Félix de Vega Carpio, Cayetano Rosell, 1856
5
La esperanza perfecta: Hotel Boonsboro 3
Lo bueno es que cualquier cosa que le hagamos será una mejora. En cuanto lleguen los contenedores de escombros, podemos... Se calló al ver llegar a Ryder armado con una almádena y una palanqueta. —Id a por las vuestras —les dijo y, ...
Nora Roberts, 2013
6
Un día es un día
Se hinca en la tierra con una almádena y, a medida que se hunde, se van introduciendo más tubos, hasta que se alcanza el agua potable. Para que el extremo superior no se estropee, se coloca un taco de madera entre la almádena y el ...
Margaret Atwood, 2013
7
El Triunfo verdadero y la verdad defendida, en la historia, ...
... de Toledo , foio le competen á N. Señora de la Almádena; porque fiépre ha eftado junto ala puerta de la Vega, á la parte Occidental de Madrid, y á laOriental .dondc fe reverccia áN.Scñcra de Atocha ,»/ 47,»! huyo Vega, como fe ha di - (i 5)  ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1701
8
Sermones varios, con aprendizes quadragesimales, para las ...
... prefencia Sacramental en fus Feftir vidades, fon efpeciales í pero oy verdaderamente efpe- cialifimos. Tiene efta Fiefta ojeto , y afunto. Ojcto es efta efta Santa ïmagemafunto es el Nacimiento de la VIRGEN, Eile. Vitgen. SSJe. U. Almádena.
Juan Bautista Sorribas ((O.C.)), Jose del Santísimo Sacramento ((O.C.)), 1668
9
Triunfos diuinos con otras rimas sacras ...
... codicíofa s : Las vnas labrantelas diferentes. Las otras de berbenas,y de rofai Colman los platos que de mimbres texet£ Sin que vna flor para las auesdexen. , . . Y no Y no fabiendo el fruto que deièan» ч Ocupadas en. La. Almádena. . 126.
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1625
10
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
... á los montes,y no quería íocorrer á los que pifaban los valles» Los 77 Los montes en la fagrada Efcritura fon los Gratv». de. N. Señora. de. I. A. Almádena. 1 . 1. 1.
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMÁDENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almádena no contexto das seguintes notícias.
1
Vila do Bispo e Aljezur são os concelhos com mais praias ZERO …
... Tavira tem quatro (Barril, Cabanas-Mar, Ilha de Tavira-Mar e Terra Estreita), Vila do Bispo tem seis (Almádena-Cabanas Velhas, Boca do Rio, Furnas, Mareta, ... «Sul Informacao, jun 16»
2
"Si alguien escucha, que grite", llamado angustioso de los …
... personas más", añade, en medio de golpes de almádena, sierras eléctricas, trozadores y taladradoras que reanudan constantemente su ruido ensordecedor. «El Nuevo Diario • Nicaragua, abr 16»
3
Bolivia lleva ayuda humanitaria y expertos rescatistas a Ecuador
... personas más”, añade, en medio de golpes de almádena, sierras eléctricas, trozadores y taladradoras que reanudan constantemente su ruido ensordecedor. «Diario Pagina Siete, abr 16»
4
Rabia e impotencia por lentitud en rescate de víctimas del terremoto
... personas más", añade, en medio de golpes de almádena, sierras eléctricas, trozadores y taladradoras que reanudan constantemente su ruido ensordecedor. «El Pais - Cali Colombia, abr 16»
5
Cruces gamadas, loas a Hitler y ataques: viviendo en el pueblo nazi …
La puerta de su negocio de demolición -a unos diez kilómetros de Jamel- está coronada por una almádena destruyendo una estrella de David. "Se nos podría ... «El Confidencial, mar 16»
6
Polis Sudoeste conclui obras em quatro praias de Sines e Odemira
... Samouqueiro, Barradinha, Vale dos Homens, Carriagem e Bordeira, no concelho de Aljezur; e Ponta da Atalaia e Forte de Almádena, no território de Vila do ... «Público.pt, jan 16»
7
Fallout 4 no es un Fallout 3 casual
... cuando entro en una base enemiga sin balas, solo con una almádena sin tener apenas yo fuerza y con la vida consumida por la radioactividad, teniendo que ... «Mundogamers, nov 15»
8
Análisis de Fallout 4 - Menos rol y más survival
... lo suyo: buscar y destruir, pero gracias a que lo hacen nosotros podremos rodear al enemigo distraído con ellos y destrozarles la cabeza con una almádena. «XGN.es, nov 15»
9
Lebanese Alphonse Nagib Sabbagh dies
The latter, from 2011, was a co-edition from publishers Almádena and National Library Foundation. Among his works there are also translations in partnership ... «Brazil-Arab News Agency, nov 15»
10
Morre libanês Alphonse Nagib Sabbagh
Esse último, de 2011, foi uma coedição da editora Almádena e da Fundação Biblioteca Nacional. Entre suas obras estão também traduções em parceria com o ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ALMÁDENA»

almádena

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almádena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almadena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z