Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bárcena" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÁRCENA

La palabra bárcena procede posiblemente e la voz prerromana *bargĭna, derivado de *barga 'campo inundado'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÁRCENA EM ESPANHOL

bár · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁRCENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bárcena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÁRCENA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bárcena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bárcena no dicionário espanhol

A definição de bárcena no dicionário de Português é um lugar plano ao lado de um rio, que o inunda, no todo ou em parte, com alguma frequência. En el diccionario castellano bárcena significa lugar llano próximo a un río, el cual lo inunda, en todo o en parte, con cierta frecuencia.

Clique para ver a definição original de «bárcena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BÁRCENA


cércena
cér·ce·na
chácena
chá·ce·na
jácena
·ce·na
márcena
már·ce·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÁRCENA

barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÁRCENA

alacena
almacena
asuncena
azucena
barcena
catorcena
cena
damascena
decena
docena
encarnacena
escena
lacena
maicena
micena
obscena
ocena
oncena
quincena
tercena

Sinônimos e antônimos de bárcena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÁRCENA»

bárcena lugar llano próximo río cual inunda todo parte cierta frecuencia experiencia reflexiva educación pensar entonces como supone replanteamiento profundo racionalidad pedagógica dominante entienda satisface mera realización técnica sino obras josé bárcena biografías esfinge muda aprendizaje dolor después auschwitz título principal libro está inspirado relato primo levi ofrece corta

Tradutor on-line com a tradução de bárcena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÁRCENA

Conheça a tradução de bárcena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bárcena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bárcena» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巴尔塞纳
1.325 milhões de falantes

espanhol

bárcena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bárcena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارسينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Барсена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bárcena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bárcena
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bárcena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bárcena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bárcena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bárcena
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bárcena
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bárcena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bárcena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bárcena
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bárcena
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bárcena
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bárcena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bárcena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Барсена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barcena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bárcena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barcena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bárcena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bárcena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bárcena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁRCENA»

O termo «bárcena» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bárcena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bárcena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bárcena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÁRCENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bárcena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bárcena» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bárcena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÁRCENA»

Descubra o uso de bárcena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bárcena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La experiencia reflexiva en educación
Pensar, entonces, la educación como una experiencia reflexiva supone un replanteamiento profundo de la racionalidad pedagógica dominante, uno que entienda que la educación no se satisface en su mera realización técnica, sino que se ...
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2005
2
La esfinge muda: el aprendizaje del dolor después de Auschwitz
El título principal del libro, La esfinge muda, está inspirado en el relato que Primo Levi ofrece de la corta vida del pequeño Hurbinek, el infante sin palabra, nacido y muerto en el infierno de Auschwitz.
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2001
3
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3o, 1771-1847
Josefa de la Mier. N. Bárcena, 8 de marzo de 1712. Abuelos paternos: Juan de Garnira. N. Bárcena, 25 de febrero de 1688. P. N. En Bárcena, Hijodalgos él, su mujer e hijos en 1729 y 1723. Regidor en 1725. C. Bárcena, 18 de mayo de 1719.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Ginesá [CR] 557 (expediente) Bárcena Azcona, Alfredo [LZ] 936 Bárcena Camacho, Manuel [LZ] 1148,1183 Bárcena dé Ia Quintana, Francisco Nicolás de [IA] 8 Bárcena Fuente, Leon [LZ] 87 Bárcena Valmáseda Martínez Caperó y Pando, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
El Oficio de la Ciudadanía: Introducción a la Educación Política
El principal objetivo de este libro es ofrecer un espacio de reflexion pedagogico para el analisis del oficio de la ciudadania.
Fernando Bárcena Orbe, 1997
6
Aquellos bohemios del Café Gijón
Siendo así las cosas y los hechos resulta natural y hasta necesario que Pepe Bárcena venga a contarnos, descubrirnos, desvelarnos (como dicen los que hablan en francés) los visos externos y los entresijos del Café Gijón, uno de los dos ...
José Bárcena, 2004
7
TRÍGONOS
Los recuerdos son imágenes del pasado archivados en la memoria que nos conectan emocionalmente con lo vivido, con los demás y con nosotros mismos.
Margarita Lourdes Bárcena González, 2013
8
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Domingo González de Bárcena. N. Cotillo, 8 de abril de 1671. C. Magdalena Díaz de Ruidíaz, hija de Juan Díaz de Ruidíaz y de María Díaz de la Pedrosa, en Villasuso (Anievas), el 4 de septiembre de 1702. Abuelo: Juan González de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Lue: 1692 y 1722. Legajo 1.103. Número 67. Expediente 17.710. RUIZ MARTINEZ, Ventura; vecino de Ajo. N. Bárcena de Ebro, 20 de julio de 1733. C. Antonia Sáinz, hija de José Sáinz Castillo y de María Pellón Rasillo, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 2000
10
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
C. Caliopa de Rugama, hija de Ambrosio de Rugama y de María de Melgar, en Bárcena, el 6 de mayo de 1748. H. Jerónimo, María, José Miguel y Josefa. P. N. Padrones de Bárcena: Hijodalgo en 1729, 37, 45, 53, 60 y 67. La viuda en 1774 y ...
Vicente De Cadenas Y Vicent

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÁRCENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bárcena no contexto das seguintes notícias.
1
CEPAL "ve con buenos ojos" Alianza del Pacífico, señala Alicia ...
Bárcena dijo que las acciones podrían abarcar desde la creación de marcas sectoriales y de un catálogo oferta pesquera exportable de la AP, hasta el ... «Xinhua, jun 16»
2
Alicia Bárcena: “América Latina está proponiendo un nuevo modelo ...
Y tercero estamos ante la mayor falla de mercado de todos los tiempos que es el cambio climático”, expresó Bárcena, la máxima autoridad de la Comisión ... «Sputnik Mundo, jun 16»
3
Marcos Bárcena lanza el disco grabado en directo en el TMCE por ...
El disco 'Marcos Bárcena y amigos' ya está listo y este lunes lo ha presentado en una rueda de prensa acompañado del alcalde de Torrelavega, José Manuel ... «20minutos.es, jun 16»
4
Sociedad civil latinoamericana urge a México a postular a Alicia ...
Bárcena, bióloga y diplomática de 62 años con larga experiencia en el sistema de las Naciones Unidas, expresó su deseo de postularse en declaraciones a la ... «Sputnik Mundo, jun 16»
5
Alicia Bárcena mostró disposición para postular a la secretaría ...
La secretaria ejecutiva de Cepal, Alicia Bárcena, mostró disposición para una eventual postulación a la Secretaría General de las Naciones Unidas. «Cooperativa.cl, mai 16»
6
Alicia Bárcena confirma aspiración a Secretaría General de la ONU
Para Alicia Bárcena Ibarra, quien desde 2008 se desempeña como secretaria ejecutiva de la Cepal, sería “un honor” ser postulada por México como candidata ... «El Universal, mai 16»
7
Cambio estructural progresivo para 2030: Alicia Bárcena
El mundo vive hoy un cambio de época. El aumento sin precedentes de la desigualdad global, los efectos cada vez más agudos del cambio climático y la ... «La Prensa, mai 16»
8
Alicia Bárcena: Hacia 2017 va a haber una importante reactivación ...
Alicia Bárcena, bióloga mexicana y master en administración en Harvard, lleva ocho años al frente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ... «LA NACION, mai 16»
9
“Cuando empecé tenía 16 años, fui muy precoz en general”
Marcos Bárcena está de celebración: el 15 de abril ofrecerá un concierto especial en Torrelavega para celebrar que lleva treinta años dedicado a la música. «MondoSonoro, abr 16»
10
Honoris Causa para Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, recibió hoy el Honoris Causa de la Universidad de La Habana. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BÁRCENA»

bárcena

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bárcena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barcena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z