Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almejía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMEJÍA

La palabra almejía procede del árabe mawšīý 'recamada'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALMEJÍA EM ESPANHOL

al · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMEJÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almejía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMEJÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almejía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de almejía no dicionário espanhol

A definição de almejía em espanhol é "túnica" ou "capa árabe" usada pelos cristãos. En el diccionario castellano almejía significa túnica o manto árabe que usaban también los cristianos.

Clique para ver a definição original de «almejía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMEJÍA


apoplejía
a·po·ple··a
bermejía
ber·me··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMEJÍA

almea
almecina
almecino
almeja
almejar
almejí
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMEJÍA

alfajía
alfarjía
asesoría
atajía
ataujía
bajía
bujía
canonjía
categoría
compañía
consultoría
crujía
día
economía
energía
extranjía
guía
monjía
sajía
taujía

Sinônimos e antônimos de almejía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMEJÍA»

almejía túnica manto árabe usaban también cristianos españa siglo xiii leída imágenes otros nombres trajes encima femeninos piel referían vestidos mangas anchas podemos relacionarlos tipos identificación traje amplio forrado como representado nbsp compendio indumentaria española prenda propia árabes fué rica vestía miramamolín batalla navas pues según crónica descendió caballo medio corral suso negra jamete cantigas códice florencia vestidura talar amplia presenta forro color distinto paño exterior duda rico brocado aparece virgen cantiga azul enormes ribetes dorados vida indalecio almeria ilustrada antiguedad primera segunda tercera

Tradutor on-line com a tradução de almejía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMEJÍA

Conheça a tradução de almejía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almejía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almejía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

almejía
1.325 milhões de falantes

espanhol

almejía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Craving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

almejía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

almejía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

almejía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almejía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

almejía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

almejía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

almejía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

almejía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

almejía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

almejía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

almejía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

almejía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

almejía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

almejía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almejía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

almejía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

almejía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

almejía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

almejía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

almejía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almejía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

almejía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

almejía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almejía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMEJÍA»

O termo «almejía» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almejía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almejía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almejía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMEJÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almejía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almejía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almejía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMEJÍA»

Descubra o uso de almejía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almejía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Si los otros dos nombres de trajes de encima femeninos, piel y almejía, se referían a vestidos de mangas anchas, podemos relacionarlos con los tipos IV B y IV C. La identificación de la piel con un traje amplio y forrado como el representado ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Compendio de indumentaria española
Prenda propia de los árabes fué también la almejía, rica túnica que vestía el Miramamolín en la batalla de las Navas, pues, según la Crónica, «descendió del caballo en medio del corral, y de suso vestía una almejía negra de un jamete, ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Vestidura talar y amplia presenta forro de color distinto al paño exterior. Sin duda de rico brocado árabe es la almejía y el manto con que aparece la Virgen en la cantiga 64bis-c. La almejía azul presenta enormes mangas con ribetes dorados.
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
primera, segunda y tercera parte Gabriel Pascual y Orbaneja José de Orbaneja ( (Almería)). Partió á ella , donde llegó , a viendo pafíá< ció , llamado Segundo ¡ porque aviéndó do algunos trabajos en el camino, predi* eftado fu cuerpo oculto  ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
5
Cuadernos de la Alhambra
Como traje vestido por una novia se cita la almejía en la Crónica Generales“. Puesto que almejía y piel fueron, según todos los indicios, nombres de trajes con mangas anchas que en el siglo XIII representaban la moda tradicional frente a las ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de moluscos. Ai.mejar, tu. Criadero de almejas. Almejí , f. anl. Almejía. Almejía, f. anl. Cierta vestidura antigua. Almena , f. Torrecilla sobre muro antiguo de las fortalezas. Almenado, da, adj. i.oronado de almenas. II Que lo parece. || nt.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Véase Corriente, F., Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Madrid, 1999, en la entrada “almeixia, almexia y almejía”, donde aclara: “Pero la almejía como prenda delicada nos recuerda más bien el ár. (hullatun) ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
La variante «alma- drac»en 1304 (CLO)14. almexía 'tela hilada en casa', ' especie de jubón' (JH) También Rato nos procura la citada palabra que, en todo caso, debe ser relacionada etimológicamente con el arabismo castellano almejía  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concha menudamente rayada por fuera, poco lustrosa, y que varia mucho en sus colores. Müsch, tallar ina, peixarina. ALMEJAR. m. Criadero de almejas. Viver de muse los. ALMEJÍ, m. ant. y ALMEJÍA, f. ant. Cierta vestidura antigua. Almejía.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Vestidura morisca, usada también por los cristianos, consistente en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas cortas y falda que solía llegar hasta las rodillas; es el equivalente a la almejía de los mudéjares. Del ár. andalusí ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMEJÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almejía no contexto das seguintes notícias.
1
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALMEJÍA»

almejía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almejía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almejia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z