Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alogar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALOGAR

La palabra alogar procede del bajo latín allocare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALOGAR EM ESPANHOL

a · lo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alogar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALOGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alogar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contrato de arrendamento

Contrato de arrendamiento

A locação ou arrendamento é um contrato pelo qual uma das partes, chamada de locadora, compromete-se a transferir temporariamente o uso e o gozo de bens móveis ou imóveis para outra parte chamada de arrendatário, que por sua vez concorda em pagar Que usam ou desfrutam de um preço determinado e determinado. Isso tem a ver com o preço que pode consistir em uma soma de dinheiro pago de uma vez, ou em um montante periódico, que neste caso é chamado de aluguel. O aluguel também pode ser pago em qualquer outra coisa equivalente, desde que seja verdadeira e determinada, por exemplo, com os frutos produzidos pela coisa arrendada; O que, ao mesmo tempo, pode ser uma quantidade previamente fixada ou uma porcentagem da safra. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

definição de alogar no dicionário espanhol

A definição de alogar no dicionário de Português é alugar ou alugar. En el diccionario castellano alogar significa alquilar o arrendar.
Clique para ver a definição original de «alogar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALOGAR


abogar
a·bo·gar
ahogar
a·ho·gar
astrologar
as·tro·lo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
descatalogar
des·ca·ta·lo·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALOGAR

aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alógena
alógeno
alógico
aloguer
aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento
alojar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALOGAR

abrogar
afogar
apersogar
arrogar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
desmogar
drogar
endrogar
enfogar
ensogar
erogar
esfogar
frogar
irrogar
subrogar
togar
yogar

Sinônimos e antônimos de alogar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALOGAR»

alogar contrato arrendamiento locación cual partes llamada arrendador obliga transferir temporalmente goce cosa mueble inmueble otra parte denominada arrendatario quien pagar precio cierto determinado tiene puede consistir suma dinero alquilar arrendar galego castelán vocabulario alogado aloumlñar propiedad sujeta pensión carga señorial alogar alogarse alugado alugar alugarse alogueiro guelro fuero plasencia estudio lingüistico alquilada soldada toda casa gada lidiador sean logada alogador sust alquila todauia nbsp pandectas hispano megicanas ́sea codigo general dezimos todo poder comprar vender segun diximos titulo vendidos compras leyes fahlan esta razon pero caualleros oficiales corte siete partidas sabio alfonso maneras pleito usan ornes creen misma

Tradutor on-line com a tradução de alogar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALOGAR

Conheça a tradução de alogar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alogar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alogar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Alogar
1.325 milhões de falantes

espanhol

alogar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To move
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alogar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحكار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alogar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alogar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alogar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alogar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alogar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alogar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Alogar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Alogar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alogar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alogar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Alogar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Alogar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alogar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alogar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alogar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alogar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alogar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alogar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alogar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alogar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alogar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alogar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOGAR»

O termo «alogar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alogar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alogar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alogar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALOGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alogar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alogar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alogar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALOGAR»

Descubra o uso de alogar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alogar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALOGADO, DA - ALOUMlÑAR 67 propiedad no sujeta a pensión ni carga señorial. ALOGADO, DA. p. p. de ALOGAR y ALOGARSE || adj. Alugado. ALOGAR. v. ALUGAR. ALOGARSE. v. ALUGARSE. ALOGUEIRO, RA. s. m. y f. ALU- GUElRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
de *alogar 'alquilada': «et por soldada de toda casa alo- gada» (§ 256); —O: «Et el precio del lidiador alogado sean V mrs» (§ 385) Vid. LOGADA. ALOGADOR. ( sust.) de *alogar 'arrendador, el que alquila: «Todauia, si el alogador de la ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Arrendar, e alogar, dezimos que puede todo ome que ha poder de comprar, e de vender, segun diximos en el Titulo de las Vendidos, e de las Compras, en las leyes que fahlan en esta razon. Pero los Caualleros, e los Oficiales de la Corte del ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Alogar y arrendar son dos maneras de pleito que usan los ornes de so uno que creen que es una misma, hay diferencia en ellas. Ya que en los títulos anteriores hemos hablado de las ventas , compras y mercaderes , hablaremos en este de ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
5
Abogar por su ofensor, y barón del Pinél: comedia famosa
... efto efta acabado, defde oy íeréis mis amigos; y vos fabed , Alexandro, que ya correis por mi cuenta. Alex. Quando mi humildad pagaros po-: Félix. Con efto ya de mi eftudio podré volverme á. Alogar. pr. fu. Ofenfor}y. Barón. del. P. i. fiel.
José de Cañizares, 1754
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quien puede arrendar, ò alogar. i ARrendar , è alogar , decimos , que puede todo orne , que ha poder de comprar , è de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , è de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón-, Pero los ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
(Ley 16, tit. vm, lib. ix, N. R.) Alogar, e arrendar, son dos maneras de pleytos, que vsan los omes de so vno: e como quier que algunos cuydan que son de vna manera, pero ha departimiento entre ellos. Onde, pues que en los titulos antedeste ...
Estéban Pinel, 1866
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
ARrendar , e alogar , decimos ,' que puede todo orne , que ha poder de comprar , fe de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , e de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón. Pero los Cavalleros , é los Oficiales de la ...
Josep Berni i Català, 1759
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
logar cosa 1 ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayuntese el conceio, e arriendese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
logar cosa I ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayúntese el conceio, e arriéndese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
‎2005

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alogar no contexto das seguintes notícias.
1
Tres herramientas de YouTube que no sabías que existían
YouTube nació originalmente como una plataforma en la que alogar vídeos y verlos, pero poco a poco Google ha ido incorporando nuevas funcionalidades ... «Bolsamania.com, jun 16»
2
Prueba SYM Symphony 125 ST
... como una opción realmente interesante para los que buscan un rueda alta clásico con llantas de 16 “ y plataforma plana que además pueda alogar un casco ... «Motofichas, mai 16»
3
NASA encuentra planetas fuera del Sistema Solar
... descubrimientos, ya son 21 exoplanetas que, según lo que se sabe hasta ahora, están girando en la zona habitable de sus estrellas y pueden alogar vida. «Segundo Enfoque, mai 16»
4
Petrobras faz proposta, bancos cortam 4 ações, venda da BR …
... que aprovou o aumento de capital, via emissão de novas ações, de R$ 100 milhões a R$ 575 milhões, visando alogar a dívida e reforçar o capital de giro da ... «InfoMoney, nov 15»
5
DE LA GRANJA AL PAULAR (Juan de Contreras, 1912) -3-
Cartuxos nadie la ignora; y todos saben su cuidado en alogar cómodamente á las personas que llegan á sus Monasterios. Así lo han usado conmigo en este… «Acueducto2.com, out 15»
6
Vitor fala em reinício e esposa pensa em descanso após derrota
Em conversa rápida com o ESPN.com.br, ela preferiu não se alogar e deixou a decisão para o marido tomar depois. "Agora é descasar. Só descansar", disse. «Regiao Noroeste, mai 15»
7
Los 10 scooters con más capacidad de carga del mercado
... de los megas con más almacenaje del mercado, el Honda SW-T 600: bajo el asiento dispone de espacio para alogar dos cascos integrales holgadamente. «Motofan España, jan 14»
8
Beats Studio Wireless Series
@alogar All those Little lights? One on the stand and one on the right can. If you hang the phones on the stand an orange lamp is alight as long as it's charging. «CNET, set 12»
9
Ahora es posible montar un tracker BitTorrent en cualquier sitio …
Ahora bien deberás tener en cuenta si el servicio que tienes contratado para alogar tu sitio posee un límite de transferencia mensual, de ser así tal vez no se ... «FayerWayer, jan 12»

IMAGENS SOBRE «ALOGAR»

alogar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alogar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alogar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z