Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alzapuertas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALZAPUERTAS

La palabra alzapuertas procede de alzar y puerta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALZAPUERTAS EM ESPANHOL

al · za · puer · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALZAPUERTAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alzapuertas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALZAPUERTAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alzapuertas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alzapuertas no dicionário espanhol

No dicionário espanhol alzapuertas significa ator que serve apenas como servo ou comparsa nas comédias. En el diccionario castellano alzapuertas significa actor que solo sirve de criado o comparsa en las comedias.

Clique para ver a definição original de «alzapuertas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALZAPUERTAS


abrecartas
a·bre·car·tas
cierrapuertas
cie·rra·puer·tas
gilipuertas
gi·li·puer·tas
hurtas
hur·tas
pesacartas
pe·sa·car·tas
portacartas
por·ta·car·tas
zampatortas
zam·pa·tor·tas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALZAPUERTAS

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzap
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALZAPUERTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Sinônimos e antônimos de alzapuertas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALZAPUERTAS»

alzapuertas actor solo sirve criado comparsa comedias lengua castellana compuesto alzapuertas para servus tomicus siparium personis sccenam deuntibus attollit aliisque genus muneribus fungitur ñeque personam fabella unquam nbsp íomicus scoenam muncribus agit nuevo portátil francés compendio valet muet dans comédie alzar lever relever iter emporter serrer cacher couper cartes assembler feuilles impression jachérer alzarse soulever banco faire pyramo meteoro quot mixto imperfecto engendra aire como llúvias granízo exhalaciones otras colas aparecen griega admitt nuestra léngua hortens sexta parte celebre poeta pedro ofenfa quiero venga dicha viniere vive dios contigo mazias niño teta metemuertos

Tradutor on-line com a tradução de alzapuertas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALZAPUERTAS

Conheça a tradução de alzapuertas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alzapuertas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alzapuertas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alzapuertas
1.325 milhões de falantes

espanhol

alzapuertas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gatekeepers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alzapuertas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alzapuertas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alzapuertas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alzapuertas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alzapuertas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alzapuertas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alzapuertas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alzapuertas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alzapuertas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alzapuertas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alzapuertas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alzapuertas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alzapuertas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alzapuertas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alzapuertas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alzapuertas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alzapuertas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alzapuertas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alzapuertas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alzapuertas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alzapuertas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alzapuertas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alzapuertas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alzapuertas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALZAPUERTAS»

O termo «alzapuertas» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alzapuertas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alzapuertas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alzapuertas».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alzapuertas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALZAPUERTAS»

Descubra o uso de alzapuertas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alzapuertas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
'ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus • tomicus , qui siparium personis in sccenam pro- □ deuntibus attollit , aliisque id genus muneribus fungitur , ñeque personam in fabella unquam ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus íomicus , qui siparium personis in scoenam pro- deuntibus attollit , aliisque id genus muncribus fungitur , ñeque personam in fabella unquam Agit.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Alzapuertas , s. m. valet muet dans une comédie Alzar, v. a. lever, relever \\ iter, emporter || serrer , cacher || couper au jeu de cartes || assembler des feuilles d' impression \\ jachérer Alzarse, v. r. se soulever \\ Alzarse con el banco, faire une  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y Pyramo un alzapuertas. , . . METEORO. 1". m. Mixto imperfecto, que se engendra en el aire: como Ion las llúvias,nie- ves , granízo , exhalaciones y otras colas que aparecen en el. Es voz Griega , admitt- da en nuestra Léngua. HoRTENS.
5
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... 6 (i es ofenfa, no quiero: venga la dicha, y como viniere venga. Efp. Vive Dios, que fue contigo Mazias niño de teta, vn Metemuertos Leandro, y Piramo vn Alzapuertas. - íetCtf. Aviendo muerto en férvido de fu Mageítad Don Ceíar mi primo.
Pedro Calderón de la Barca, 1715
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... cose messe inserbo\ Alzadura , s. f. al\atura Alzamiento , s. m. al\a memo J incanto Alzapaño , s. m. me%\a luna per tener al\ate le cortine [ leite\ Alzaprima, s.f. cavabol Alzaprimar, v. a. sollevar col cavabollette Alzapuertas , s. m. servo muto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPUERTAS , ». m. Valet muet dans un théâtre. ALZAR , v. a. Hausser , lever , élever , rehausser : mettre plus haut. || Ramasser , amasser , lever. || Élever l' hostie à la messe. ¡I Lever, en parlant d'une excommunication , d'un interdit , d' une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
... tan en demasia , que es un mazacote , i qué digo ? un Macias' Calderon en la Comedia intitulada : Para vencer amor be. dice : Vive Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro , y Piramo un alzapuertas.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1779
9
Diccionario de la Lengua castellana
ALZAPANO, s. m. Hierro que clavado en la pared tieue alzada la cortina. ALZAPRIMA , s. f Bañ a de bierro ó madera que sirve para levantar cosas de . nuebo peso. ALZAPRIMAR ,. v. a. Levantar alguna cosa con alzaprima. ALZAPUERTAS ...
‎1826
10
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Und Calderon in seiner Comedie, betitelt: t, Para vencer amor" u. s. w. sagt: Vive Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro, y Piramo un alzapuertas. Man findet Gedichte vom Macias in dem Cancionero de Baena.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alzapuertas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alzapuertas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z