Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alzapaño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALZAPAÑO

La palabra alzapaño procede de alzar y paño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALZAPAÑO EM ESPANHOL

al · za · pa · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALZAPAÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alzapaño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALZAPAÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alzapaño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alzapaño no dicionário espanhol

A definição de españapaño no dicionário espanhol é cada uma das peças de ferro, bronze ou outro material que, pregado na parede, serve para ter a cortina recolhida para os lados da varanda ou da porta. Outro significado de españa no dicionário é também cada uma das tiras de pano ou cordonería que, sujeitas aos espapaños, abraçam e têm a cortina recolhida. La definición de alzapaño en el diccionario castellano es cada una de las piezas de hierro, bronce u otra materia que, clavadas en la pared, sirven para tener recogida la cortina hacia los lados del balcón o la puerta. Otro significado de alzapaño en el diccionario es también cada una de las tiras de tela o cordonería que, sujetas a los alzapaños, abrazan y tienen recogida la cortina.

Clique para ver a definição original de «alzapaño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALZAPAÑO


apaño
pa·ño
compaño
com·pa·ño
entrepaño
en·tre·pa·ño
mediopaño
me·dio·pa·ño
paño
pa·ño
sobrepaño
so·bre·pa·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALZAPAÑO

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzap
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzapuertas
alzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALZAPAÑO

amaño
año
antaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Sinônimos e antônimos de alzapaño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALZAPAÑO»

alzapaño cada piezas hierro bronce otra materia clavadas pared sirven para tener recogida cortina hacia lados balcón puerta otro también tiras tela cordonería sujetas alzapaños abrazan tienen universal física entonces solo vemos octava parte superficie globo lunar iluminada luna dista círculo cuyo caso

Tradutor on-line com a tradução de alzapaño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALZAPAÑO

Conheça a tradução de alzapaño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alzapaño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alzapaño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alzapaño
1.325 milhões de falantes

espanhol

alzapaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alzapaño
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alzapaño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alzapaño
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alzapaño
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alzapaño
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alzapaño
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alzapaño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alzapaño
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alzapaño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alzapaño
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alzapaño
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alzapaño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alzapaño
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alzapaño
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alzapaño
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alzapaño
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alzapaño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alzapaño
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alzapaño
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alzapaño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alzapaño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alzapaño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alzapaño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alzapaño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alzapaño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALZAPAÑO»

O termo «alzapaño» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alzapaño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alzapaño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alzapaño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALZAPAÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alzapaño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alzapaño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alzapaño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALZAPAÑO»

Descubra o uso de alzapaño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alzapaño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal de Física
... entonces solo vemos la octava parte de la superficie del globo lunar iluminada , y la Luna dista del Sol la octava parte de un círculo ; en cuyo caso nos parece ba- xo la forma de un alzapaño. Quando la Luna dista 13$ grados del Sol , como  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
2
La plica de Balbino el Viejo
Busqué desesperadamente algún objeto que me sirviese de defensa pero no vi nada a mano; sólo se me ocurrió arrancar el alzapaño metálico de la ventana y con él me enfrenté al viejo que justamente entraba en ese momento en la ...
Gerardo Muñoz Lorente, 1990
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. choses mises en réserve Alzadura, s. f. action de lever\\ Alzadura de barbecho , premier labeur || de obra, cessation de 1rave.il Alzamiento, /. m. action de lever || enchère Alzapaño , s. m. croissant pour relever les rideaux Alzaprima, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj.i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli' .'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño. . . ' . ' tacaño. . ....i .n i' tamaño. • . uraño. .. . de 4' . abrigaño. ..jut i'. adegaño. '...'.( :.• '¡ alzapaño. desengaño entrepaño.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ec. su d'un 'abura [grosso Alzadamente , avv Alzado, s.m. planta in- nal\ata d' una fabbrica Xpl. cose messe inserbo\ Alzadura , s. f. al\atura Alzamiento , s. m. al\a memo J incanto Alzapaño , s. m. me%\a luna per tener al\ate le cortine [ leite\  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPAÑO , ». m. Croissant : branche recourbée de fer ou de cuivre dont on se sert pour arrêter les rideaux. ALZAPIÉ, ». m. (v. ) Panneau pour prendre le gibier. ALZAPRIMA , ». /. Levier , pied-de-chèvre , pince : barre de fer propre à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
Para esto es menester hacer una incision un poco mas abaxo de la ceja en forma de media luna ó alzapaño, y cuyos cuernos ó puntas esten vueltas hacia abaxo. La incision debe penetrar hasta la ternilla ; pero de modo que no llegue á  ...
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1804
8
Diccionario Catalan-Castellano
Ganso, sa. adj. taimado, morlaco, redomado, morlon, sátrapa, zorro, raposa. Ganxet. m. dim. garabatillo. Ganxo. m. gancho, garfio, garabato , colgadero, prendedero, corvo, escarpra, uña. — decoitina. alzapaño. #en forma de ganso. adv. en ...
Magín Ferrer, 1839
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Existe también algún alzapaño suelto. Se conserva un frontal bordado en sedas y oro, con dibujo de flores menudas, que hace juego con la tela del palio, de la misma época, dibujo y gusto. Se admira un terno de tisú y oro, también muy ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
И atravesarse con alguno en sus pretensiones Croisette , s. f cruciata Croisière, s. f. el parage en que crujan los navios Croisillon , s. m. bra\o de cru\ Croissance, s. f. crecimiento Croissant , s. m. creciente (I alzapaño Croître, v. n. crecer ...
Claude-Marie Gattel, 1798

IMAGENS SOBRE «ALZAPAÑO»

alzapaño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alzapaño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alzapano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z