Significado de "amotinador" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE AMOTINADOR EM ESPANHOL

a · mo · ti · na · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOTINADOR

Amotinador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMOTINADOR EM ESPANHOL

definição de amotinador no dicionário espanhol

A definição de desordem significa que ele mutila ou causa um motim.

En el diccionario castellano amotinador significa que amotina u ocasiona motín.

SINÔNIMOS DE «AMOTINADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amotinador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de amotinador

activista · agitador · concitador · excitador · perturbador · propagandista · provocador · rebelde

TRADUÇÃO DE AMOTINADOR

Conheça a tradução de amotinador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amotinador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amotinador» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 叛变者
• espanhol: amotinador
• Tradutor português - inglês: mutineer
• Tradutor português - hindi: विद्रोही
• Tradutor português - arabe: المتمرد
• Tradutor português - russo: мятежник
• Tradutor português - português: amotinado
• Tradutor português - bengali: বিদ্রোহী
• Tradutor português - francês: mutin
• Tradutor português - malaio: pemberontak
• Tradutor português - alemão: Meuterer
• Tradutor português - japonês: 佞臣
• Tradutor português - coreano: 저항 자
• Tradutor português - javanês: mutineer
• Tradutor português - vietnamita: người làm loạn
• Tradutor português - tâmil: கிளர்ச்சியாளர்
• Tradutor português - marata: mutineer
• Tradutor português - turco: asi
• Tradutor português - italiano: ammutinato
• Tradutor português - polonês: buntownik
• Tradutor português - ucraniano: бунтівник
• Tradutor português - romeno: răsculat
• Tradutor português - grego: στασιαστής
• Tradutor português - africâner: muiteling
• Tradutor português - sueco: myterist
• Tradutor português - norueguês: mytterist

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMOTINADOR»

Descubra o uso de amotinador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amotinador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cinco libros de Antonio de Herrera de la historia de ...

Capiijáde don Antonio publico amotinador, . -Bernardo de Touar,que fue Capitán de vna galera,y era .Capitán de infantería entonces , Anton Fernandez Bar- rofo notable alborotador > Arias de Porres principal amotinador y Gonçalo de Pita ...

Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1591

Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...

Y de efte amotinador , hermanado con los corpufculos componentes de la mafia , vanamente figurados , entrefacarémos el ser de la caufa total completa de las intermitentes. Averiguaremos tambien los varios phenomenos de eftas Fiebres ...

Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Amotinadamente. Seditiosè , turbulenter. AMOTINADOR. s. ш: Amotinador. Seditio. sus , turbulentus. AMOTINAMÈNT. s. m. Amotinamiento. Seditio , tumultuntio. AMOTIN AR. v. a. Amotinar. Tnmultuare, seditionem facere. «, AMOTINARSE.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Parece alborotador , amotinador. S. Dom. 748. . Tares. Pared. Partes. Sign. 6* Paricion. Parto. Loor. 25. Parientes. Padres. Par entes. S. Mili. 345. S. Or. 7. Parizon. Parto. Loor. 33. Parlatorio. Locutorio. , lugar destinado para hablar. S. Dom.

Tomás Antonio Sánchez

Palma febril : instruccion tirocinica medico-practica ...

n El estraño amotinador de los corpusculos componentes de la malla sanguínea , es una levadura fermentativa desprendida , ó desprendible de. varias visceras , como del Hígado , Pancreas , Bazo , Estomago , venas lacteas, Mesenterio, ...

Pascual Francisco Virrey y Mange, 1739

Los cinco libros primeros de la Cronica general de España

178 séntica pueblo,çamora.204 sepe'ndio amotinador.216 sepalcro de gerion^.i^ î sepulcro de íícrcoles en Efpana. 43.93 scpulturas antiguas dccspaiia.130 sepulturas primeras de cspana.34 scpultura delos çipiones,fabula.337 sequedad en ...

Florián de Ocampo, 1553

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

AMOTINADOR — (Mx 32) sentenció a ahorcar al principal amotinador (Cron NGal, 145). AMOTINAR(SE) — (Lima 39) le prendieron amotinándose e haziendo monipodios (LCL, I, 376) / (Mx 47) por amotinarse algunos españoles ( Icaza, II, ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Diccionario valenciano-castellano

Amotinador , ra. Amolmamenl. Amotinamiento. Amolindnt. Amotinando. Amotinar, Amotinar, en dos acepciones, y en una de ellas suele también usarse como recíproco. Amolmdt , nd , da. Amotinado, da. Amou (seV). Se le amueve. Amouént ó ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Enseñarse ó acostumbrarse. Avesarse, acostumarse. AseueQeri. AMOTINADAMENTE. adv. m. Tumultuosamente. Amolinadament. Tumultuóse , tumultuarle. T. AMOTINADO, m. insurgente. T. AMOTINADOR, A. mf. El que amotina. Amotinador ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario valenciano-castellano

Enseñar , en varias también. Asimismo se usa solo recíprocamente y significa Enseñarse ó acostumbrarse , habituarse á alguna cosa. Amostrát, Irá , da. Mostrado , da , etc. Amolinadament. Amotinadamente. Amotinador , hor , ra. Amotinador ...

José Escrig, 1851

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOTINADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amotinador no contexto das seguintes notícias.

Equinoterapia del Azul: Una mística conexión que desarrolla los …

La equinoterapia, para quien no la conoce, es algo meramente lúdico, sin embargo su verdadero trasfondo humano y amotinador es lo que lo hace una ... «El Intransigente, jul 15»

La fundación de Buenos Aires en 1536

... al qual declaro por traidor y amotinador, y le condeno en todos sus bienes Juan de Ayolas, alguacil mayor, le dijo, (yendo en su compañía el capitán Salazar, ... «El País Viajes, jun 14»

“Pacho” Cortés desde la cárcel:

... algunas autoridades lo acusaron de terrorista, también intentaron involucrarlo como planificador de fugas, narcotraficante y amotinador, entre otras cosas. «Narco News, mar 04»