Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amotinamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOTINAMIENTO EM ESPANHOL

a · mo · ti · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOTINAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amotinamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMOTINAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amotinamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amotinamiento

Motim

Motín

O motim é uma revolta ou multitudinária rebelião contra a ordem estabelecida. Difere de outros conceitos por causa de suas características limitadas ou localizadas. Também é geralmente caracterizada por seu surgimento espontâneo e seu desenvolvimento desorganizado ou desordenado. Normalmente entendido, em termos militares e marítimos, como uma ação limitada a uma unidade ou barco. Tal revolta implica a desobediência à cadeia de comando, constituindo um crime tipificado como um motín. Fora do regulamento naval, o termo motim geralmente se refere a uma revolta, geralmente desorganizada, mais ou menos violenta, das classes mais baixas urbanas contra o que é percebido como alguma forma de opressão. Em muitos casos, o motim começa como um motim de subsistência, isto é, uma revolta espontânea em busca de alimentos básicos que coincide com um período de fome, o que explica por que muitos tumultos têm sua origem em um mercado. El motín es una revuelta o rebelión multitudinaria contra el orden establecido. Se diferencia de los otros conceptos por sus características limitadas o localizadas. También suele caracterizarse por su surgimiento espontáneo y su desarrollo desorganizado o desordenado. Suele entenderse, en términos militares y marinos, como una acción limitada a una unidad o barco. Tal sublevación implica la desobediencia a la cadena de mando, constituyendo un delito tipificado como amotinamiento. Fuera de la reglamentación naval, el término motín suele hacer referencia a una revuelta, generalmente desorganizada, más o menos violenta, de las clases bajas urbanas contra lo que es percibido como alguna forma de opresión. En muchos casos el motín comienza como un motín de subsistencia, o sea, una revuelta espontánea en busca de alimentos de primera necesidad coincidiendo con un periodo de carestía, lo que explica por qué muchos motines tienen su origen en un mercado.

definição de amotinamiento no dicionário espanhol

A definição de motim no dicionário é uma ação e efeito de tumultos. En el diccionario castellano amotinamiento significa acción y efecto de amotinar.
Clique para ver a definição original de «amotinamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMOTINAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMOTINAMIENTO

amoscador
amoscamiento
amoscar
amosquilar
amosquilarse
amostachada
amostachado
amostazar
amostramiento
amostrar
amotetar
amotinada
amotinado
amotinador
amotinadora
amotinar
amover
amovible
amovilidad
amoyote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMOTINAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de amotinamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOTINAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amotinamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amotinamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMOTINAMIENTO»

amotinamiento motín rebelión revuelta multitudinaria contra orden establecido diferencia otros conceptos características limitadas localizadas también suele caracterizarse surgimiento espontáneo desarrollo desorganizado desordenado entenderse términos militares marinos como acción limitada unidad efecto amotinar destrucción verdad escuadra novela galicismos siglos xvii amotinación cuyos escasos testimonios ausencia repertorios lexicográficos incluido dhle parecen indicar ofreció competencia otro amotinarse documentado desde nbsp pastel parte solo libro ocho matamoros mayo anta violencia decesos estaban generando guerra verio luis abril prensa local insistía caldera cárcel puede estallar cualquier vida muerte estudio sobre situación análisis efectos reclusorio homicidios motines dado control droga grupo ahí controla bagui para sentencia dice algunos esos pesqueros tripulación está sometida régimen trabajo comparable esclavitud menudo estallan este caso pudo grave

Tradutor on-line com a tradução de amotinamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOTINAMIENTO

Conheça a tradução de amotinamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amotinamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amotinamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

骚乱
1.325 milhões de falantes

espanhol

amotinamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঙ্গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émeute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rusuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufruhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rerusuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạo loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivolta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamieszki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răscoală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amotinamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOTINAMIENTO»

O termo «amotinamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amotinamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amotinamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amotinamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOTINAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amotinamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amotinamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amotinamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMOTINAMIENTO»

Descubra o uso de amotinamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amotinamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... amotinación —cuyos escasos testimonios y su ausencia en los repertorios lexicográficos (incluido DHLE) parecen indicar que no ofreció competencia a motín—, otro con el de 'acción de amotinarse', amotinamiento (documentado desde ...
Elena Varela Merino, 2009
2
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
amotinamiento;. Matamoros,. mayo. de. 1991. anta violencia y decesos estaban generando la guerra Oli— verio—Luis, que desde abril de 1991 la prensa local insistía que “la caldera de la cárcel de Matamoros puede estallar en cualquier ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012
3
Vida y muerte en la cárcel: estudio sobre la situación ...
Análisis de los efectos del amotinamiento Al menos en el Reclusorio Sur, los homicidios más que los motines se han dado por el control de droga y por el control de un grupo. Ahí hay un grupo que lo controla un tal Bagui. El Bagui era como ...
Víctor Alejandro Payá Porres, 2006
4
Para sentencia
Se dice que en algunos de esos pesqueros la tripulación está sometida a un régimen de trabajo comparable a la esclavitud y que a menudo estallan motines. En este caso, el amotinamiento pudo ser más grave que los otros y la represión ...
Omar Prego, 1994
5
Diálogo interreligioso: el problema de su base común
Cuando su plan fue descubierto por el general Ver, Enrile condujo dos batallones de soldados en un amotinamiento el 22 de febrero, y colocaron barricadas en los Campos de Crame y Aguinaldo, dos de los principales campos militares ...
Carlos Miguel Gómez Rincón, 2008
6
El camino de Pablo a la misión de los paganos: comentario ...
Amotinamiento del pueblo judío contra Pablo 219. Después de la aclamación triunfal tributada a Jesús por el entero grupo de los discípulos y de su entrada en el templo para expulsar de él a los vendedores, Lucas — mediante una inclusión  ...
Josep Rius-Camps, 1984
7
Conquista y resistencia en la historia de América:
Diversos despachos entre 1 868 y 1 874. - Condiciones de enganche de los coolíes, diversas informaciones en los despachos de los consulados de Macao, Cantón y Emuy, legajos H-1950, H-1862 y H-1885. - Amotinamiento del « Tamaris» ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
8
Informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos ...
Amotinamiento con saldo de de 7 reclusos muertos y una docena de heridos. -12 de marzo de 1994: Centro Penal de Atiquiziya. Amotinamiento de reclusos por precarias condiciones de reclusión. -21 de mayo de 1994: Centro Penal "La ...
‎1995
9
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
Pero si es cierto (como se asegura) que los soldados han sido desarmados, hay mucha probabilidad de que la causa de este desarme haya sido el principio de un amotinamiento secreto, por resistirse á abandonar á sus padres, á sus ...
10
Breve historia de la Primera Guerra Mundial
El «amotinamiento de Curragh» fue un golpe inesperado para el Gobierno británico. Haig se añadió a la protesta anunciando que si se tomaban represalias contra los oficiales de Curragh, muchos altos mandos abandonarían sus puestos.
Álvaro Lozano, ÁLvaro Lozano Cutanda, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOTINAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amotinamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Ministerio de Justicia descartó amotinamiento en la cárcel regional …
Este incidente no tuvo mayores repercusiones, descartamos supuesto amotinamiento, el hecho no fue más allá de una pelea entre internos”. Los incidentes se ... «El Comercio, jun 16»
2
Varios heridos es el resultado de un amotinamiento en La Ceiba
Varios heridos es el resultado de un amotinamiento en La Ceiba ... Este día se registra un amotinamiento en el centro penal de La Ceiba Atlántida, Caribe de ... «Radio HRN, jun 16»
3
Amotinamiento en celdas preventivas de León - El Nuevo Diario
Familiares de los reos que se amotinaron en las celdas preventivas de la ciudad de León, se presentaron a las afueras del lugar para conocer la situación. «El Nuevo Diario • Nicaragua, jun 16»
4
Controlan amotinamiento en Penal de Barrientos; no hay reporte de …
El amotinamiento registrado la noche de este lunes en el Penal de Barrientos en Tlalnepantla Estado de México ha sido controlado, según versiones de José ... «Excélsior, jun 16»
5
Dirección de Penales descarta amotinamiento en Penal de Mariona
El Director de Centros Penales, capsule Rodil Hernández, pharmacy informó que la situación en el Centro Penal La Esperanza, mejor conocido como Mariona, ... «El Diario CoLatino, mai 16»
6
El Puerto acoge un simulacro de un amotinamiento de un buque …
Además, el incidente se vio agravado por la amenaza del escape de gas que hicieron los amotinados como medida de presión. Este ejercicio ha sido ... «20minutos.es, mai 16»
7
En calma el penal de Huimanguillo; no hubo amotinamiento
La Secretaría de Seguridad Pública informa que en el Centro de Reinserción Social de Huimanguillo no se registró ningún amotinamiento y luego del pase de ... «Diario Presente, mai 16»
8
Amotinamiento en cárcel de PJC por falta de agua
Amotinamiento en cárcel de PJC por falta de agua. En la mañana de este jueves se produjeron una serie de disturbios en la penitenciaría de Pedro Juan ... «ÚltimaHora.com, abr 16»
9
Amotinamiento: 23 penitenciarios expulsados y 24 suspendidos
Un total de 47 penitenciarios provinciales fueron sancionados por el gobierno del Chaco, luego de la finalización de la investigación administrativa, a causa del ... «Diario NORTE, abr 16»
10
Incidente por amotinamiento de personas se registró en …
Un incidente por amotinamiento de personas se registró la tarde de este sábado en el supermercado El Fuerte ubicado en el distrito de San Miguelito, hecho ... «Telemetro, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AMOTINAMIENTO»

amotinamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amotinamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amotinamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z