Baixe o aplicativo
educalingo
anagrama

Significado de "anagrama" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANAGRAMA

La palabra anagrama procede del latín anagramma, la cual a su vez procede del griego ἀνάγραμμα.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANAGRAMA EM ESPANHOL

a · na · gra · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAGRAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anagrama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAGRAMA EM ESPANHOL

Anagrama

Um anagrama é uma palavra ou frase que resulta da transposição de letras de outra palavra ou frase. Por exemplo: LOVE - ROMA - OMAR - MORA - RAMO - ARMO - MARO MONJA - HAM - MOJAN SPONGE - JAPANESE Como vemos, as palavras de cada par têm as mesmas letras, com o mesmo número de aparições, mas em uma ordem diferente. Na língua espanhola, os anagramas não têm nenhuma relação gramatical, economizando, talvez, alguma coincidência. É um procedimento que é freqüentemente usado em enigmas, trocadilhos e pseudônimos.

definição de anagrama no dicionário espanhol

A primeira definição de anagrama no dicionário da academia real da língua espanhola é a transposição das letras de uma palavra ou sentença, o que resulta em outra palavra ou sentença diferente. Outro significado de anagrama no dicionário é a palavra ou sentença que resulta dessa transposição de letras; p. por exemplo, do amor, Roma, ou vice-versa. Anagrama é também um símbolo ou emblema, especialmente aquele constituído por letras.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANAGRAMA

antibiograma · criptograma · cronograma · crucigrama · diagrama · ecocardiograma · electrocardiograma · electroencefalograma · fonograma · fotograma · grama · hemograma · histograma · holograma · monograma · organigrama · pentagrama · pictograma · programa · telegrama

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANAGRAMA

anafrodisíaco · anafrodita · anaglífica · anaglífico · anaglifo · anagnórisis · anagoge · anagogía · anagógica · anagógico · anagramática · anagramático · anagramatista · anagramista · anahuaca · anahuacense · anaiboa · anal · analco · analectas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANAGRAMA

aerograma · angiograma · audiograma · cablegrama · caligrama · cardiograma · climograma · cortagrama · digrama · encefalograma · epigrama · espectrograma · espermiograma · hepatograma · hexagrama · ideograma · lipograma · nomograma · radiograma · tetragrama

Sinônimos e antônimos de anagrama no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANAGRAMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «anagrama» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANAGRAMA»

anagrama · emblema · inversión · logotipo · reordenación · transposición · generador · ejemplos · nombres · como · hacer · diseño · palabra · frase · resulta · letras · otra · ejemplo · amor · roma · omar · mora · ramo · armo · maro · monja · jamón · mojan · esponja · japonés · vemos · primera · sentencia · distinta · otro · esta · viceversa · anagrama · también · símbolo · especialmente · constituido · finisterre · proyecciones · pura · sugerencia · hipopótamo · enciclopedia · moderna · universal · bibliografía · derivada · griego · preposición · hácia · atrás · gramma · letra · invertida · pues · trasposición · nombre · mediante · cierta · nbsp · espesor · escritural · novelas · roberto · bolaño · barcelona · literatura · nazi · américa · seix · barral · ramírez · hoffman · infame · llamadas · telefónicas · errático · juego · imaginación · poética · antonio · traducciones · obra · dama · porto · trad · carmen · artal · nocturno · hindú · revés · charles · bukowski · retrato · solitario ·

Tradutor on-line com a tradução de anagrama em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANAGRAMA

Conheça a tradução de anagrama a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anagrama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anagrama» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

字谜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

anagrama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anagram
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनाग्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة ترتيب الأحرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анаграмма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anagrama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এক শব্দের বর্ণসমূহের স্থানপরিবর্তন দ্বারা ভিন্ন শব্দ গঠন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anagramme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anagram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anagramm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アナグラム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철자 바꾸기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anagram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép đố chử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆனக்ராமாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अक्षरविपर्ययसिद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evirmece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anagramma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anagram
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анаграма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anagramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anagram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anagram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anagram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anagrama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAGRAMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anagrama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anagrama».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anagrama

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANAGRAMA»

Descubra o uso de anagrama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anagrama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
(Bibliografía.) Palabra derivada del griego mi;ana, preposición que significa hácia atrás y Ypa¡x|j:a, gramma, que significa letra invertida. Es, pues, el anagrama una trasposición de las letras de una palabra o un nombre que mediante cierta ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Barcelona: Anagrama. ——— (1996) La literatura nazi en América. Barcelona: Seix Barral. ——— (1996) “Ramírez Hoffman el infame”, en La literatura nazi en América. Barcelona: Seix Barral, pp. 176-99. ——— (1997) Llamadas telefónicas .
Myrna Solotorevsky, 2012
3
El errático juego de la imaginación: la poética de Antonio ...
Traducciones en español de la obra - (1984), Dama de Porto Pim, Trad. de Carmen Artal, Barcelona, Anagrama. - (1985), Nocturno hindú, Trad. de Carmen Artal, Barcelona, Anagrama. - (1986), El juego del revés, Trad. de Carmen Artal,  ...
Daniel Alejandro Capano, 2007
4
Charles Bukowski: Retrato de un solitario
Escritos de un viejo indecente, Anagrama, 1978 Escrutaba la locura en busca dela palabra, el verso, la ruta, Visor, 2005 Factótum, Anagrama, 1980 Fragmentos de un cuaderno manchado de vino. Relatos y ensayos inéditos 1944 – 1990, ...
5
Conversaciones literarias con novelistas contemporáneos
Barcelona: Anagrama, 1999. Díaz-Quiñones, Arcadio, Firbas, Paul et al., ed. Ricardo Piglia: Conversación en Princeton (PLAS Cuadernos, No. 2). Princeton, NJ: Program in Latin American Studies, Princeton U., 1998. Piglia, Ricardo.
Katarzyna Olga Beilin, 2004
6
Perspectivas sobre comunicación y sociedad
ANDERSON, P. (2000): Los orígenes de la posmodernidad, Barcelona, Anagrama. ANDERSON, J. A. y T. P. MEYER ( l 988): Mediated Communication. A Social Action Perspective, Londres, Sage. ANO, I. (l985): Watching Dallas, Londres, ...
Antonio Méndez Rubio, 2004
7
Lecturas sobre pensadores sociales contemporáneos
Anagrama, 4a edición 1998b. (1987): Lempire de l'éphémére. La mode et son destín dans les sociétés modernes. Paris. Gallimard, 2004. (El imperio de lo efímero, la moda y su destino en las sociedades modernas. (1990). Barcelona.
Marta Fernández, 2006
8
El amor de los muchachos: homosexualidad & literatura
KEROUAC, Jack, En el camino, Anagrama, Barcelona, 1989. - LAMBORGHINI, Osvaldo, Novelas y cuentos, Ediciones del Yerbal, 1988. - LEAVITT, David, Amores iguales, Anagrama, Barcelona, 1994. Arkansas, Anagrama, Barcelona, 1998.
Adrián Melo, 2005
9
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
1994 La senda de los elefantes, Toledo: Ayuntamiento de Toledo (Barcelona: Anagrama, 19992, con el título Monsieur Pain). 1996 La literatura nazi en América, Barcelona: Seix Barral. 1996 Estrella distante, Barcelona: Anagrama. 1998 Los ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
10
Periodismo narrativo
Sven lindqvist. Turner, 2002 El nuevo periodismo, Tom Wolfe. Anagrama, 2000 Best Newspaper Writing 2002. Poynter Institute for Media Studies. (Artículo de N. R. 'Sonny' Kleinfield en el New York Times del 12 de septiembre de 2001) II.
Roberto Herrscher

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAGRAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anagrama no contexto das seguintes notícias.
1
Anagrama en viñetas
El sello de Jorge Herralde prepara una colección para el año próximo dedicada al cómic y la novela gráfica. Liniers y Javier Mariscal son sus primeros autores. «El Mundo, jun 16»
2
Natural, el cambio de sello editorial en las obras de Roberto Bolaño
El representante de Anagrama en México, la editorial catalana que descubrió, lanzó y tuvo en su catálogo durante dos décadas los títulos del hoy famoso ... «Excélsior, mar 16»
3
'Mala letra', de Sara Mesa (Ed. Anagrama)
'Mala letra' es un magnífico volumen de relatos con el que vuelve Sara Mesa, tras su novela 'Cicatriz'. Relatos sobre un mundo extraño: inolvidables, profundos ... «Antena 3 Noticias, fev 16»
4
Anagrama se estrena en la novela en catalán con Albert Forns y ...
La editorial Anagrama ha publicado a lo largo de su historia muchos más libros en catalán de los que parece: de 1997 a 2014 lanzó numerosas traducciones ... «El Periódico, jan 16»
5
Absuelto el agente que envío una nota con el anagrama de la ...
El fallo señala que "no se ha probado" que el agente "confeccionara una nota informativa con el anagrama de la Policía Foral atribuyéndole el texto al inspector ... «Diario de Navarra, jan 16»
6
PREMIO ANAGRAMA DE ENSAYO 2016 (España)
Deberá remitirse un sólo ejemplar, con el nombre y domicilio del autor, a Editorial Anagrama - calle Pedró de la Creu 58, 08034 Barcelona, antes del 10 de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, dez 15»
7
Marta Sanz gana el Premio Herralde
... ganadores de las pasadas ediciones-, el Premio Herralde vuelve a la península y a las filas de Anagrama, porque de la casa es también la autora, con cuatro ... «El Mundo, nov 15»
8
Ricardo Nudelman es nombrado representante de editorial ...
Barcelona, 22 jun (EFE).- Ricardo Nudelman ha sido nombrado representante de la editorial Anagrama en México, fruto del acuerdo del sello dirigido por Jorge ... «La Vanguardia, jun 15»
9
Anagrama crea un premio de novela en catalán
La editorial Anagrama ha anunciado la convocatoria un premio de novela en lengua catalana, que en su primera edición se entregará el próximo mes de enero ... «El Periódico, jun 15»
10
Una radiografía sobre el mundo de las modelos gana el Anagrama ...
Modelos, poder y mentiras, obra que ayer obtuvo el 43 premio Anagrama de Ensayo, dotado con 8.000 euros y al que optaron 108 originales. El texto es una ... «EL PAÍS, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ANAGRAMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anagrama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anagrama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT