Baixe o aplicativo
educalingo
emblema

Significado de "emblema" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBLEMA

La palabra emblema procede del latín emblēma, la cual a su vez procede del griego ἔμβλημα, adorno superpuesto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMBLEMA EM ESPANHOL

em · ble · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBLEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emblema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBLEMA EM ESPANHOL

Emblema

Entre os séculos XV e XVIII foi denominado emblema do grego ἔμβλημα, composto do prefixo ἐν e βάλλputa ω, que significa "o que é colocado dentro ou fechado", a uma imagem enigmática com uma frase ou lenda que ajudou a decifrar um sentido oculto Moral que foi coletado mais tarde em verso ou em prosa ...

definição de emblema no dicionário espanhol

A primeira definição de emblema no dicionário da academia real da língua espanhola é hieróglifo, símbolo ou empresa na qual uma figura é representada, ao pé da qual está escrito algum verso ou slogan que declara o conceito ou moralidade que ele contém. Outro significado de emblema no dicionário é algo que é representação simbólica de outro. Emblema também é bandeira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBLEMA

alema · angulema · clema · dilema · flema · grazalema · lema · miolema · problema · salema · sarcolema · ulema · xilema · zalema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBLEMA

embijado · embijar · embije · embizcar · emblandecer · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecer · emblanquecimiento · emblemática · emblemáticamente · emblemático · emblematizar · embobamiento · embobar · embobecer · embobecimiento · embobinar · embocada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBLEMA

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

Sinônimos e antônimos de emblema no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBLEMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «emblema» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBLEMA»

emblema · alegoría · bandera · blasón · distintivo · divisa · enseña · escudo · insignia · lema · marca · señal · símbolo · viñeta · juegos · olimpicos · concepto · glifo · nacional · entre · siglos · xviii · denominó · griego · ἔμβλημα · compuesto · prefijo · primera · lengua · española · jeroglífico · empresa · representa · alguna · figura · cual · escribe · algún · declara · moralidad · encierra · otro · cosa · representación · simbólica · otra · emblema · también · estados · unidos · traidor · premio · torrevieja · estrecho · gibraltar · vida · rojo · valor · todos · aquellos · soñado · marchas · asedios · conflictos · tempestades · acero · deseado · verlos · participar · ellos · quienes · confunden · patriotismo · ardor · guerrero · desprecian · opinan · hotel · miramar · memoria · macuto · ayer · emblemas · pág · naturaleza · historia · negra · dioses · blancos · símbolos · andinos · wiphala · pusisuyu · tawantinsuyu · glorioso · francisco · sales · tabla · contenidas · eftá · parte · bienaventurado · pran · ciíco · írlnatóda · ceteftial · fecundidad · nacimiento · ofrenda · nbsp · simbolica · nacimien · blancura · pureza · quot · madama · madre · hizo · paciencia · èlà ·

Tradutor on-line com a tradução de emblema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBLEMA

Conheça a tradução de emblema a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emblema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emblema» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

emblema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emblem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмблема
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emblema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতীক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emblème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lambang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Emblem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エンブレム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상징
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emblem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu tượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சின்னம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amblem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emblema
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

godło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емблема
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emblemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμβλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embleem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emblem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emblem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emblema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBLEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emblema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emblema».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emblema

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBLEMA»

Descubra o uso de emblema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emblema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Emblema
Que se representa en la bandera de los Estados Unidos?
Juan A. Piñera, 2006
2
El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008
Estrecho de Gibraltar, 1940.
Juan Gómez-Jurado, 2010
3
El rojo emblema del valor
A todos aquellos que han soñado alguna vez con marchas, asedios, conflictos, «tempestades de acero», y han deseado verlos o participar en ellos; a quienes confunden patriotismo con ardor guerrero y desprecian a los que opinan que el ...
Stephen Crane, 2003
4
Emblemas
Pág. Emblema 90 (125); emblema 91 (125); emblema 92 (126); emblema 93 ( 127); emblema 94 (127); emblema 95 (127); emblema 96 (129). La Naturaleza 130 Emblema 97 (130); emblema 98 (132); emblema 99 (133); emblema 100 ( 133).
Alciato, Santiago Sebastián, 1985
5
Vida simbólica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
TABLA: '. De las Emblemas contenidas en eftá Primera Parte de la Vida Simbólica del Bienaventurado San Pran- ciíco de Sales. írlnatóda ceteftial, p. ipo. Emblema. 51. La fecundidad Emblema 4^. EMblema r. Su Nacimiento , y la Ofrenda ...
Adrian Gambart, Cristóbal Branchat ((Valencia)), 1739
6
Vida simbolica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
Su Nacimien- Emblema i o. La blancura de _i to , y la Ofrenda que fu pureza, pag .3?» "-'. Madama su Madre hizo de Emblema ri. Su paciencia" . èlà Dios, □ . pag. 2. invencible, - pag.42. Emblema 2. La grandeza de Emblema 12. La vitoria ...
Adrian Gambart, Gabriel de León ((Madrid)), 1688
7
Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai
LA. SIMBOLOGIA. DEL. EMBLEMA. KAJUKENBO. 1. Los colores negro, rojo y blanco son los colores básicos del sistema Kajukenbo de defensa personal. Representan los colores básicos de las promociones. 2. El color verde representa una ...
Fraguas, A. GarcÍa, 1987
8
Régimen jurídico de los centros históricos
Utilización del emblema, nombre o símbolo del Patrimonio Mundial En su segunda reunión, el Comité adoptó el emblema del Patrimonio Mundial que fue dibujado por MICHEL OLYFF. Este emblema simboliza la interdependencia de los ...
Fernando García Rubio, Enrique Sánchez Goyanes, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
Hoc emblema praepofui moroj nec fe- quutus fum ordinem priílinum. M O R U S. Emblema. CCIX. Seriar at Morus nunquam nifi frigore lapfo Germinat : & fapiens nomina faifa gerit. PLinius lib. 16. cap. 25. Sicuti morus-, quas novif- fima ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
10
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
Se descubrió este emblema de los Colonna poco antes de la boda de la hija del marqués Torrigiani -actual propietario de la villa- con un Colonna. Los jóvenes esposos vieron en este hallazgo arqueológico una señal de buen augurio.
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBLEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emblema no contexto das seguintes notícias.
1
Presentado el emblema oficial de Bahamas 2017
El Caribe calienta motores para un hito histórico con la presentación del emblema e imagen oficiales de la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Bahamas ... «FIFA, jul 16»
2
La pedanía de Valverde estrena emblema
Aprovechando las Fiestas de San Pantaleón en Valverde, se ha presentado el emblema de esta pedanía ciudadrealeña, que ya se puede contemplar en la ... «Lanza Digital, jul 16»
3
“La Mona”, emblema total de los cordobeses
Casi 4 de cada 10 consultados consideran que el cuartetero es la figura que mejor nos representa. El resto queda muy atrás. La plaza San Martín es el lugar ... «La Voz del Interior, jun 16»
4
El emblema para el Mundial Sub-20 de Corea 2017, ya fue ...
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «TVN Panamá, jun 16»
5
Presentaron emblema del Mundial Sub-20 de 2017
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «Medio Tiempo.com, jun 16»
6
Emblema de danza
Fundado en 1988, el Víctor Ullate Ballet se convirtió desde su creación en cantera de bailarines estrella y en un emblema de la danza en España. «Diario El País, mai 16»
7
Juegos Olímpicos: Tokio 2020 ya tiene emblema
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 dio a conocer el emblema para dichos juegos, respetando el mensaje original de unidad en la ... «Jujuy al Momento, abr 16»
8
#BuenosDíasLA: ¿A favor o en contra de la cruz en el emblema de ...
La decisión de un juez federal este jueves sobre la ubicación de una cruz en el emblema oficial del Condado de LA podría poner fin a un intenso debate que ha ... «La Opinión, abr 16»
9
Escuela de Derecho de Harvard retira su emblema oficial, vinculado ...
La Universidad de Harvard decidió remover el escudo de su Escuela de Derecho, inspirado en el emblema familiar de un dueño de esclavos del siglo XVIII que ... «Univisión, mar 16»
10
Efemérides: Tennessee Williams, emblema del teatro moderno
Hoy recordamos al escritor teatral Tennessee Williams, quien murió un 25 de febrero de 1983. El ganador del Pullitzer sigue siendo un emblema del teatro ... «Excélsior, fev 16»

IMAGENS SOBRE «EMBLEMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emblema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emblema>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT