Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angloamericano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGLOAMERICANO EM ESPANHOL

an · glo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLOAMERICANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angloamericano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGLOAMERICANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «angloamericano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
angloamericano

América anglo-saxônica

América Anglosajona

Anglo-americano ou anglo-americano é o termo comumente usado para designar o Canadá e os Estados Unidos, tanto as antigas colônias britânicas como os países onde a língua oficial ou a maioria é o inglês e usado em contraste com a América Latina. O termo não é inteiramente preciso porque os grandes territórios que compõem, como Califórnia, Novo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Flórida, Louisiana e parte do Canadá eram colônias francesas ou espanholas e, portanto, não são De origem anglo-saxônica. Além disso, em Quebec, o francês é a única língua oficial, além da falada pela maioria da população de acordo com o recenseamento de 2006, e em outras regiões existem línguas latinas em língua oficial com inglês. Além disso, o termo "latino" refere-se a todas as línguas românicas, enquanto "anglo-saxão" se refere apenas à língua inglesa, então, para o paralelismo, deve ser falado de "anglo-saxão" versus "hispânico" ou "germânico" A "latina". América Anglosajona o Angloamérica es el término que se utiliza habitualmente para designar a Canadá y Estados Unidos, ambas antiguas colonias británicas así como los países donde el idioma oficial o mayoritario es el inglés, y que se utiliza en contraposición a Latinoamérica. El término no es del todo preciso porque amplios territorios que la integran como California, Nuevo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Luisiana y parte de Canadá fueron colonias francesas o españolas, y no son, por tanto de origen anglosajón. Es más, en Quebec el francés es la única lengua oficial, además de la hablada por la mayoría de la población según el censo del 2006, y en otras regiones hay lenguas latinas en cooficialidad con el inglés. Además, el término "latino" hace referencia a todas las lenguas romances, mientras que "anglosajón" solo hace referencia al idioma inglés, por lo que para haber paralelismo debería hablarse de "anglosajona" frente a "hispana", o "germánica" frente a "latina".

definição de angloamericano no dicionário espanhol

A primeira definição de anglo-americana no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa a inglês e estadounidense, ou composta de elementos dos países de ambos. Outro significado de anglo-americano no dicionário é dito de um indivíduo: De origem inglesa e nascido na América. A anglo-americana também é nativa dos Estados Unidos da América. La primera definición de angloamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos. Otro significado de angloamericano en el diccionario es dicho de un individuo: De origen inglés y nacido en América. Angloamericano es también natural de los Estados Unidos de América.
Clique para ver a definição original de «angloamericano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANGLOAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANGLOAMERICANO

anglo
angloamericana
angloamericanismo
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANGLOAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Sinônimos e antônimos de angloamericano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGLOAMERICANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «angloamericano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de angloamericano

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANGLOAMERICANO»

angloamericano estadounidense norteamericano yanqui satelite sistema cuautla churubusco costos precios américa anglosajona angloamérica término utiliza habitualmente para designar canadá estados unidos ambas antiguas colonias primera española perteneciente relativo ingleses americanos compuesto elementos propios ambos otro dicho individuo nacido angloamericano también natural derecho estudio expositivo comparado canónico raíces derechos humanos pensamiento contradicción criterios judiciales economía alcance todos estas concepciones mercado podemos llamar capitalismo tiene lugar reino unido segunda llamaremos germano japonés nbsp

Tradutor on-line com a tradução de angloamericano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGLOAMERICANO

Conheça a tradução de angloamericano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de angloamericano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angloamericano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

英美
1.325 milhões de falantes

espanhol

angloamericano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anglo-American
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंग्लो अमेरिकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنجلو أمريكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Англо-американский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anglo-americano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাংলো-আমেরিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anglo-American
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anglo-Amerika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anglo-amerikanische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アングロアメリカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anglo-Amérika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anh-Mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆங்கிலோ-அமெரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँग्लो-अमेरिकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anglo-Amerikan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anglo-americano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Angloamerykański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Англо-американський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anglo-american
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anglo-American
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anglo-Amerikaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANGLOAMERIKANSK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Angloamerikanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angloamericano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGLOAMERICANO»

O termo «angloamericano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angloamericano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angloamericano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «angloamericano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGLOAMERICANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angloamericano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angloamericano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre angloamericano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANGLOAMERICANO»

Descubra o uso de angloamericano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angloamericano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economía al alcance de todos
La primera de estas concepciones de la economía de mercado la podemos llamar: capitalismo angloamericano, porque tiene lugar en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá. La segunda la llamaremos: capitalismo germano/ japonés, ...
José Rubén Churión, 1994
2
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... hemerográfica Toribio Esquivel Obregón. No quedaría completo el plan de defensa económica y del nivel de vida del pueblo angloamericano, si se permitiera en los otros países de América la entrada de fondos de nazifascistas.
Toribio Esquivel Obregón, 1997
3
Reivindicar el desarrollo: un manual de política económica ...
Mito 5 «El modelo de Asia oriental es idiosincrásico; el angloamericano es universal» 5.1. El mito Contrariamente a la opinión ortodoxa de la década de los ochenta, el modelo económico de Asia oriental no puede reproducirse en ningún  ...
Ha-Joon Chang, Ilene Grabel, 2006
4
Teoría de las relaciones laborales. Desafíos
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. El proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha dado  ...
‎2003
5
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Métodos tradicionales de análisis El influjo angloamericano en las lenguas europeas occidentales presenta una serie de rasgos comunes con las situaciones de préstamo tradicionalmente estudiadas en el ámbito europeo: a) se trata de una ...
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
6
Introducción a la filosofía del derecho
Breve y penetrante ensayo de acercamiento al significado profundo de las ciencias jur dicas. el autor estudia la idea y la filosof a del derecho y las enmarca dentro del contexto hist rico de las grandes culturas jur dicas: el derecho ...
Gustav Radbruch, 2002
7
Actores y modelos de relaciones laborales Una perspertiva ...
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. Hoy, el proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha ...
Martin Artiles Martin, Universitat Oberta de Catalunya, 2002
8
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples ...
Modelo angloamericano 2.5. El modelo angloamericano es el SEM que funciona en EE. UU. y se denomina Emergency Medical Service (EMS). Este sistema opera también en los países del área de influencia de los EE. UU. (como México y ...
'Carlos Alberto Fernández Otero ', 2010
9
Relacion de los debates de la Convencion de California
Apenas se habia difundido aquella novedad en alas del viento, el pueblo angloamericano abrió los ojos, y desde luego no encontró dificultad para atravesar un continente ó casi hacer un viaje de circunvalacion de un hemisferio, no dudando ...
California. Constitutional Convention, John Ross Browne, 1851
10
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
El Tránsito del Trust a la Fiducia Después de haber revisado el Trust angloamericano, es pertinente insistir en que lo tomado de él en la fiducia, en el derecho colombiano,1 es algo muy limitado y estático. A pesar de la exposición apretada ...
Ramiro Rengifo, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGLOAMERICANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angloamericano no contexto das seguintes notícias.
1
Revistas 'open access': la vocación pública frente a “que pague el ...
proceden de ámbitos no angloamericanos, permiten la publicación en otros idiomas distintos del inglés y, lo que es más significativo, publican en acceso ... «SINC, jun 16»
2
¿Estamos perdiendo conocimiento por insistir en que todo sea en ...
Los investigadores cuya lengua materna no es el inglés señalan que deben suscribirse a teorías angloamericanos si quieren publicar en las principales ... «BBC Mundo, jan 16»
3
Pedro Páez: Es campaña de desprestigio al SUCRE porque no ...
... mundial del dólar y del sistema bancario angloamericano que es el que está en el corazón del fraude, de la especulación y del mercado negro", añadió. «Ecuador Inmediato, set 15»
4
El Bellas Artes de Bilbao muestra la obra deWilliam Tucker
... de Bilbao acoge desde este miércoles una amplia selección de las voluminosas obras de la etapa más figurativa del escultor angloamericano William Tucker, ... «La Vanguardia, jun 15»
5
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano. In campo la Bat, che ha già comprato lo stabilimento di Zara. Operazione da 300 milioni di euro ... «Il Piccolo, mai 15»
6
Colegio Angloamericano, ¿El colegio de los padres o el de los hijos?
Cuando se trata de elegir el colegio para los hijos, definitivamente terminamos escogiendo o seleccionando el colegio que a los padres nos gusta, es decir, ... «El Diario de Otún, mai 15»
7
Il Civilian Internee Camp angloamericano di Padula (Salerno)
Il tempo passato da quando l'ultimo italiano ha riacquistato la libertà dopo un soggiorno più o meno lungo dietro il filo spinato di un campo di concentramento ci ... «Comune di Pignataro, abr 15»
8
Administradora Local del Agua abre proceso a colegio Prescott
La Administradora Local del Agua (ALA) Chili inició un proceso sancionador contra el colegio angloamericano Prescott por realizar obras de encausamiento ... «Diario Correo, jan 15»
9
Angloamericano, triunfa en Inter Colegial de Futbol 7
El equipo del Colegio Anglo Americano se coronó campeón de la categoría escuelas Secundarias de Futbol 7 en el Torneo Inter Colegial, al vencer 8 goles a 3 ... «La Voz de la Frontera - OEM, dez 14»
10
Colegio Angloamericano, Contribuir a la construcción de un nuevo ...
Apartándose razonablemente de los criterios tradicionales y un poco ortodoxos de las familias, pero fiel al sistema nacional de educación y a las reflexiones ... «El Diario de Otún, jul 14»

IMAGENS SOBRE «ANGLOAMERICANO»

angloamericano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angloamericano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/angloamericano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z