Baixe o aplicativo
educalingo
angosta

Significado de "angosta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANGOSTA

La palabra angosta procede del latín angustus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANGOSTA EM ESPANHOL

an · gos · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGOSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angosta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGOSTA EM ESPANHOL

Playa Langosta

Playa Langosta, também conhecida como La Angosta, está localizada no porto de Acapulco, Guerrero, no sul do México. Consiste em uma pequena penetração do mar em direção à terra sendo limitada ao sul pela colina do Patal e ao norte pelo monte da Pinzona, também conhecido como Dragos, disse que os penhascos o protegem da alta ondulação do Oceano Pacífico. É muito perto de La Quebrada e Sinfonía del Mar, atrações turísticas de grande importância no porto. O nome é devido à extração de lagosta que foi feita na dita praia. Está localizado na Avenida Adolfo López Mateos da cidade, dentro da zona turística denominada Acapulco Tradicional, aproximadamente a 2 km do local Álvarez do zócalo da cidade. Na área de restaurantes, você pode saborear pratos típicos do local e frutos do mar frescos. Por sua visão privilegiada do Oceano Pacífico, é famosa por seus pores do sol.

definição de angosta no dicionário espanhol

Definition definição de narrow no dicionário espanhol é restrita ou reduzida Outro significado de estreito no dicionário também é escasso.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANGOSTA

agosta · antosta · aposta · boquiangosta · bosta · contracosta · costa · geognosta · hosta · imposta · lagosta · langosta · magosta · mangosta · osta · posta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANGOSTA

angoja · angojosa · angojoso · angolán · angoleña · angoleño · angolina · angolino · angor · ángor · angora · angorina · angorra · angostamente · angostamiento · angostar · angosto · angostura · angra · angrelada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANGOSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · periodista · propuesta · respuesta · revista · vista

Sinônimos e antônimos de angosta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANGOSTA»

angosta · hector · abad · faciolince · personajes · calle · descargar · resumen · libro · obra · playa · langosta · también · conocida · como · angosta · está · ubicada · puerto · acapulco · guerrero · méxico · consiste · pequeña · penetración · estrecho · reducido · otro · escaso · practica · política · apartamiento · recluye · cada · casta · propio · sector · dones · fría · segundones · templada · tercerones · tórrida · boca · infierno · puerta · cazadores · prática · imaginarios · urbanos · novela · quot · héctor · bien · cierto · posible · concebir · relato · espacio · cual · desarrollen · acontecimientos · fabulares · accionar · para · caso · representa · objeto · minotauro · comedia · acto · qué · práctica · faja · cuentos · trocha ·

Tradutor on-line com a tradução de angosta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANGOSTA

Conheça a tradução de angosta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de angosta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angosta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

angosta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Narrow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकीर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estreito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংকীর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étroit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sempit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

狭いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭이 좁은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுகிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अरुंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wąski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вузький
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angosta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGOSTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angosta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «angosta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre angosta

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ANGOSTA»

En cama angosta y en luengo camino, no hallarás amigos.
Camino largo y cama angosta hacen al hombre decir lo que no querría.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANGOSTA»

Descubra o uso de angosta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angosta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
2
Imaginarios urbanos en la novela "Angosta" de Héctor Abad ...
Si bien es cierto, que no es posible concebir un relato sin un espacio, dentro del cual se desarrollen los acontecimientos fabulares y el accionar de los personajes, para el caso de la novela Angosta, la ciudad se representa como el objeto ...
Carolina Moreno Echeverry, 2012
3
Ferro-carriles econoḿicos de la República Argentina
17 del folleto F. C. de la República decia el Sr. Lindmark: “Por consiguiente au/ nque en un ferro-carril de trocha ANGOSTA SE “PRECISE mayor NUMERO DE LoCoMoToRAs y wagones, podemos contar “aqui con una economia de un 20 pg ...
Luis Augusto Huergo, 1872
4
Ferro-carriles económicos de la Republica Argentina: serie ...
17 del folleto F. C. de la República decia el Sr. Lindmark: “Por consiguiente aunque en un ferracarril de trocha ANGOSTA sE “rEEcIsE mayor NÚMERO DE ' LOCOMOTORAS y wagones, podemos contar “aqui con una economia de un 20 pg ó ...
Luis A. Huergo, 1872
5
Ancho Mi Mundo, Angosta Mi Cama
Luci Swindoll takes an in-depth look at the single lifestyle showing that it need not be characterized by the loneliness and isolation so often associated with it.
Luci Swindoll, 1998
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lysimachia Chamcenerion^ LysimachU llamada Cha- diSfa , angustí folia. C. B. P.Jmenerio , de hoja angosta. 345. X Chamcenerion angustifo-'i Chamenerio alpino , de Hum , alpinum , flore fur-x hoja angosta y flor purpúrea. pureo. Tourn. p.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
7
Obras
Joan de la Creu. Porque es como M dixera: Y en lo que dize: Que po- D3. verdad , es mucho an- eos fon ios que le hallan, goíta, mai que pensais. Y se deue. notar la -caulas por esta sida angosta, Q»? uarseha. De dode codo es-. pureza de ...
Joan de la Creu, 1649
8
Práctica de botánica
Atriplice con hoja angosta y oblonga. Atriplice silvestre, con hojas como las del Polygono, ó de la Helsine. Atriplice vulgar de hoja angosta ; y con los pericarpios ó cubiertas de las semillas como si fuesen folículos. Cast. Atriplice extendida.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
9
Catecismo escolar 4 con anexo
Propósito: Aplicaremos a nuestra vida la parábola de la puerta angosta. Experiencia Ricardo no hizo su tarea. Toda la tarde se entretuvo con sus juegos de video y no es la primera vez que lo hace. Al llegar su madre a casa, le dijo que no ...
Fernando José García Anaya, 2006
10
Transporte de Granos Por Ferrocarril Situacion Actual
14 La obtención de estos valores implica aceptar tonelajes medios por vagón de 48,5 toneladas por trocha ancha y 30 toneladas en trocha angosta. Este último valor explícita la subutilización de los equipos, debido a las restricciones de la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGOSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angosta no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncian prestadores turísticos invasión en playa La Angosta de ...
Reprochan que, desde hace cinco años, pagan de manera puntual el Uso y Goce de suelo de la playa Angosta, mientras que otros trabajadores son los que ... «Bajo Palabra, jun 16»
2
La casa más estrecha del mundo
REDACCIÓN Jakub Szczesny es el nombre del arquitecto polaco creador de la Casa Más Angosta del Mundo. Se trata de una construcción que ha reducido ... «La Nueva España, jun 16»
3
El Día de la Marmota: Más angosta la cornisa del default
El Día de la Marmota: Más angosta la cornisa del default Para Marz Mazower, de Financial Times: "Angela Merkel haría bien si reconociera lo que está en juego ... «Urgente 24, mai 16»
4
Calle Angosta Mercedes Deportes disputará el Torneo Federal
El viernes comienza a disputarse el Federal Femenino, y San Luis estará representado por el conjunto de Villa Mercedes, “Calle Angosta Mercedes Deportes”. «Agencia de Noticias San Luis, abr 16»
5
IoT de banda angosta será una realidad este año
Huawei considera que Internet de las Cosas de banda angosta (NB-IoT), que funciona en el espectro radioeléctrico de los servicios móviles, logrará un espacio ... «TyN IoT, abr 16»
6
Conozca una de la casas más angosta del mundo
Diseñadas por Jakub Szczesny de la firma Centrala en colaboración con la Fundación Polaca de Arte Moderno, la instalación de arte Keret House imagina un ... «El Observador, abr 16»
7
Matan a dos en playa La Angosta de Acapulco; hieren a otro
Dos personas muertas y una lesionada dejó un ataque a balazos en la playa La Angosta, en plena zona turística de La Quebrada, a sólo una cuadra de la ... «Bajo Palabra, mar 16»
8
Córdoba angosta: edificios que asombran
... de la desaparecida compañía de seguros La Mundial, y gran parte de los cordobeses lo consideran como el edificio más angosto de Sudamérica (y algunos, ... «La Voz del Interior, fev 16»
9
Video: Evacúan playas de Isla Grande, La Guaira y La Angosta en ...
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informó que evacuó las playas de Isla Grande, La Guaira y La Angosta en Colón debido a los fuertes oleajes ... «La Prensa, jan 16»
10
Nafta de Avión en el Calle Angosta Rock 2016
Los compositores se juntan a ensayar tres veces por semana para pulir el show de la tercera edición del Calle Angosta Rock 2016 en el que se presentarán por ... «Agencia de Noticias San Luis, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ANGOSTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angosta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/angosta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT