Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schmal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMAL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch smal, ursprünglich = klein, gering; vgl. englisch small.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHMAL EM ALEMÃO

schmal  [schma̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schmal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHMAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schmal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schmal no dicionário alemão

de uma extensão bastante pequena, escassa em direção lateral, inadequada, esparsa. uma estreita janela, as mãos estreitas estreitas em um folheto estreito, seus olhos estreitos estreitam seus lábios estreitando calças finas e mais finas. von ziemlich geringer Ausdehnung in der Breite, in seitlicher Richtung knapp, unzureichend, karg. von ziemlich geringer Ausdehnung in der Breite, in seitlicher RichtungBeispieleein schmales Fensterschmale Händeein schmaler Wegein schmales Büchleinihre Augen sind schmaldie Lippen schmal machendu bist schmaler gewordeneine schmal geschnittene Hose.

Clique para ver a definição original de «schmal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMAL


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
handtuchschmal
hạndtuchschmal
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
proximal
proxima̲l
thermal
therma̲l
unendlichmal
unẹndlichma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMAL

schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort
Schmalbauch
schmalbrüstig
schmälen
schmäler
schmälern
Schmälerung
Schmalfilm
Schmalfilmer
Schmalfilmerin
Schmalfilmkamera
Schmalfilmprojektor
Schmalgeiß
schmalgliedrig
Schmalhans
Schmalheit
schmalhüftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Ehrenmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
allemal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Sinônimos e antônimos de schmal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schmal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schmal

ANTÔNIMOS DE «SCHMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «schmal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de schmal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMAL»

schmal abgemagert abgezehrt begrenzt bescheiden dünn dürr engbrüstig gering karg kärglich klein knapp mager mickrig popelig schmächtig spack spärlich unzureichend wenig zierlich breit kinderschuhe wäschetrockner gabionen waschmaschine kindersitz rollator Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schmal wiktionary Komparativ schma schmä Superlativ schmals schmäls alte sten schmäl Aussprache Csschmal home Mitnahmemöbel für höchste Ansprüche Für alle Räume richtigen Wohnlösungen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict richtiges gutes deacademic können ohne oder Umlaut gebildet werden Neben schmaler steht auch Form schmäler Besonders Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Deutschen Suchergebnis amazon schuhregale Ergebnissen Shopping großer Auswahl Küche Haushalt Shop Kreuzworträtsel ader Rätsel Frage SCHMAL

Tradutor on-line com a tradução de schmal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMAL

Conheça a tradução de schmal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schmal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schmal» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

narrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकीर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estreito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকীর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étroit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sempit
190 milhões de falantes

alemão

schmal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狭いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭이 좁은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरुंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вузький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schmal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMAL»

O termo «schmal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schmal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schmal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schmal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schmal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schmal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schmal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHMAL»

Citações e frases célebres com a palavra schmal.
1
Anne Boleyn
Wenigstens ist mein Hals schmal.
2
Brian Barnes
Die Fairways hier sind so schmal, daß man seitwärts gehen muß.
3
Gerd Niebaum
Im Profifußball ist der Grat zwischen Moral und Geschäft sehr schmal.
4
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.
5
Johann Joseph Winckler
Ringe, denn die Pfort ist enge und der Lebensweg ist schmal! Hier bleibt jeder im Gedränge, der nicht zielt zum Himmelssaal!
6
Pierre de Fermat
Ich habe hierfür einen wahrhaft wunderbaren Beweis, doch ist dieser Rand hier zu schmal, um ihn zu fassen.
7
Peter F. Drucker
Was alle Erfolgreichen miteinander verbindet, ist die Fähigkeit, den Graben zwischen Entschluß und Ausführung äußerst schmal zu halten.
8
Peter F. Drucker
Was alle erfolgreichen Menschen miteinander verbindet, ist die Fähigkeit, den Graben zwischen Entschluss und Ausführung äußerst schmal zu halten.
9
Emanuel Geibel
Der Pfad, auf dem der Held zur Größe wallt, ist steil und schmal, die meisten schreiten ihn in Einsamkeit.
10
Otto von Leixner
Das Ich Der Eingang zu der Herzenspforte Ist leider nur ganz schmal und klein, Bis an sie führen weise Worte, Eintreten müssen wir allein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMAL»

Descubra o uso de schmal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schmal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tacitus
Cornelius Tacitus (ca. 55-120 n.
Stephan Schmal, 2005
2
Schmal Ist Der Tugend Pfad
Wolfgang Frink. WOLFG/MSJG FRIIMK Schmal ist der Tugend Pfad Roman Bel- Litera-Verlag Schmal ist der Tugend Pfad. Front Cover.
Wolfgang Frink, 2001
3
Die Post zwischen Verstaatlichung und Privatisierung: Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 14, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Deutsche und Rheinische Rechtsgeschichte), Veranstaltung: ...
Karl Philipp Schmal, 2008
4
Systematische Anordnung und Beschreibung deutscher Land- und ...
n. mit 5 Binden, die 5 untersten breit, die 2 oberen schmal. o. » 5 » die 2 untersten breit, die 2 mittleren schmal, die oberste durch Flecken unterbrochen. p . » 1 » sehr breit; nur am letzten Umgange des Gewindes sichtbar. » l » schmal ...
Carl Pfeiffer, 1821
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Schmal,lacht (Zool.), s. unter Lach«. Schmal»led«r (Lobgerb«), so v. w. «ahlled.r. Schmallenberg (Seogr.). Stadt im Kreise Meschede deö preußischen Regierung «» bezirkt Arntberg , an der Lenne ; hat S«4 Ew., darunter viele Messer, und ...
Heinrich August Pierer, 1835
6
Jahrbücher des Vereins für Naturkunde im Herzogthum Nassau
1) O.K. spitz, schmal, ungezahnt; die 2 Endglieder der 8. T. schmal; Endtheil der U.K. an Länge vom Ba- saltheil kaum verschieden, schmal, mit breit häutigem Innenrand, wenig über die K. T. hinausreichend; Glied 1 der K.T. sehr kurz und dick ...
Verein für Naturkunde im Herzogthum Nassau, 1859
7
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
1) O.K. spitz, schmal, ungezahnt; die 2 Endglieder der L. T. schmal ; Endtheil der U. K. an Länge vom Basaltheil kaum verschieden, schmal, mit breit häutigem Jnnenrand, wenig über die K.T. hinausreichend; Glied 1 der K.T. sehr kurz und dick, ...
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1859
8
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Schmal, I) von gering«? Br«tt«, i) so v. w. dünn , >) so v. w. klein, schlecht, aimseltg; 4) (Jagdw.), so v. w. gering; S) (Bergb.), von Gängen, die nicht mächtig und oft kaum «in» Querfinger br«tt sind, wie di«ß besonder« bei den Gänge» d«r Fall ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1833
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
SoKuItesi» Dn Stengel ist unten halbstrauchig, aufsteigend, fast einfach und ziemlich ftielrund, kahl; die Blätter sind ungestielt, halbftengel- umfassend, schmal «linealisch, sehr spitz und ftachelspitzig, oberseitS etwas behaart und dunkelgrün, ...
Ersch, Johann Samuel, 1861
10
Stuttgarter jüdische Ärzte während des Nationalsozialismus
Dr. med. Simon Schmal Simon Schmal wurde am 12. Juli 1898 als Sohn des Kaufmanns Julius Schmal und der Betty, geb. Oberdorfer, in Laupheim/ Württemberg geboren. Seine Eltern waren deutsche Staatsangehörige israelitischer Religion.
Susanne Ruess, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schmal no contexto das seguintes notícias.
1
Bruck - Zu schmal für zwei
Für beide Fahrzeuge war die nur 4,90 Meter breite Straße zu schmal: Der Laster geriet ins Bankett und musste später zurück auf die Straße geschleppt werden. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Große Gästeschar Alfons Schmal feiert 90. Geburtstag
Zahlreiche Gratulanten überbrachten Alfons Schmal aus Inzendorf die besten Glückwünsche zu seinem 90. Geburtstag. Alfons Schmal wurde am 28. Oktober ... «Onetz.de, nov 16»
3
Modetrends bei Krawatten: einfarbig und schmal
Bitte unauffälliger: Die Zeiten kunterbunter und stark gemusterter Krawatten sind vorbei. Jetzt wird auf Understatement Wert gelegt. Foto: Andrea Warnecke. «tz.de, out 16»
4
Karsten Schmal ist nun Milchpräsident im Deutschen Bauernverband
Waldeck. Die Hessische Agrarministerin Priska Hinz gratuliert Karsten Schmal mit dem Hinweis auf die „große Verantwortung in schwieriger Zeit.“ Schmal, der ... «lokalo24.de, set 16»
5
B 173-Umleitung: Zu schmal, zu eng, zu viel Chaos
Er blieb mit seiner Ladung am Geländer der schmalen Brücke über die Bobritzsch an der Talstraße in Niederbobritzsch hängen. Ein Verkehrschaos war die ... «Freie Presse, set 16»
6
Peter Cachola Schmal - "Heimat muss nicht schön sein"
Schmal: Nur sehr schwer. Das wäre vermessen zu sagen, dass mit architektonischer Gestaltung es sofort zu einer Heimat wird. Man kann helfen, man kann es ... «Deutschlandfunk, ago 16»
7
Nasser Sommer: Enttäuschende Getreideernte in Hessen
Verbandspräsident Karsten Schmal sprach von einem für die Bauern „sehr enttäuschenden” Ergebnis - besonders mit Blick auf die Erzeugerpreise. Für Weizen ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
8
Zwischenbilanz des Hessischen Bauernverbandes: Nässe ...
Mit im Hanfbestand: Karsten Schmal, Präsident des Hessischen Bauernverbandes, und Erich Schaumburg, Vorsitzender des Kreisbauernverbandes Kassel. «HNA.de, jul 16»
9
Breit ist out: Reifen werden groß und schmal | Renault Scenic
Köln - Die strenger werdenden Abgasvorschriften verändern die Autos, das ist klar. Statt großer Motoren mit viel Hubraum stecken in vielen Neuwagen bereits ... «MOTOR-TALK.de, jul 16»
10
Neue Parkplätze in Suhl viel zu schmal
Parken geht, aussteigen leider nicht, zumindest wenn alle Parkplätze auf dem neu gestalteten Gutenberg-Parkplatz in der Suhler Innenstadt belegt sind. «MDR, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schmal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z