Baixe o aplicativo
educalingo
antagalla

Significado de "antagalla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTAGALLA EM ESPANHOL

an · ta · ga · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTAGALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antagalla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTAGALLA EM ESPANHOL

definição de antagalla no dicionário espanhol

A definição de antagalla no dicionário espanhol é traduzida do inglês por.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTAGALLA

agalla · batalla · bugalla · calla · cangalla · changalla · cirigalla · clerigalla · falla · galla · magalla · malla · maricangalla · medalla · pantalla · quirigalla · regorgalla · talla · valla · zaragalla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTAGALLA

anta · antagallar · antagónica · antagónicamente · antagónico · antagonismo · antagonista · antamilla · antana · antañada · antañazo · antaño · antañón · antañona · antarca · antarquear · antártica · antártico · ante · ante díem

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTAGALLA

caballa · canalla · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · faramalla · granalla · hornalla · metralla · morralla · muralla · palla · rocalla · rondalla · toalla · tralla · treballa

Sinônimos e antônimos de antagalla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTAGALLA»

antagalla · faja · rizos · velas · cuchillo · marítimo · ademś · voces · cebadera · llamaba · tambien · antagallailv · cogerólomar · rizo · llama · para · disminuir · superficie · vela · navegar · correr · antagallado · llevar · antagalladas · nbsp · además · también · antagallar · coger · lomar · vejas · cartilla · construccion · manejo · buques · caida · popa · tiene · refuerzo · ancho · género · cosido · desde · puño · escota · hasta · media · vara · arriba ·

Tradutor on-line com a tradução de antagalla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTAGALLA

Conheça a tradução de antagalla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de antagalla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antagalla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

antagalla
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

antagalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Antagalla
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

antagalla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antagalla
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

antagalla
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antagalla
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

antagalla
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

antagalla
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antagalla
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

antagalla
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

antagalla
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

antagalla
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antagalla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antagalla
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

antagalla
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

antagalla
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antagalla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antagalla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

antagalla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

antagalla
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antagalla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antagalla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antagalla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antagalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antagalla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antagalla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTAGALLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antagalla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «antagalla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre antagalla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTAGALLA»

Descubra o uso de antagalla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antagalla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
La faja de rizos de la cebadera se llamaba tambien antagalla. ANTAGALLAILV. a . Man. Cogerólomar el rizo que se llama antagalla para disminuir la superficie de la vela. Navegar ó correr antagallado. fr. Llevar antagalladas las velas que ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
La faja de rizos de la cebadera se llamaba también antagalla. ANTAGALLAR. v. a. Man. Coger tí lomar el rizo que se llama antagalla para disminuir la superficie de la vela. Navegar tí correr antagallado. fr. Llevar antagalladas las vejas que ...
José de Lorenzo, 1864
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
La caida de popa tiene un refuerzo del ancho del género cosido desde el puño de la escota hasta media vara mas arriba de la tercera antagalla, donde se dobla por mitad en el sentido del largo, y sigue una vara. mas metiéndose debajo ó ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... del ancho délí género, cosido desde el puño de la escota hasta medía vara rmas.arriba de la tercera.antagalla, donde seldobla. por mitad en e_1lsentido del largo , y sigue una vara mas, metíéndose.debáio ó cortándose el otro medio paño ...
Miguel ROLDAN, 1848
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
It. Anomalía. ANOMALISTICO. adj. m. Ast. Dícese del año en una de sus diferencias ó consideraciones astronómicas. V. Año. ANTAGALLA. s. f. Man. Faja de rizos de la cebadera y de las velas cangrejas y latinas, por la parte baja ó pujamen.
‎1831
6
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
Si navegando á la volina con la Cebadera mareada, hubiere alguna mar, se le mandará tomar la antagalla, ó rizos de Barlovento para que la Vela no vaya por debaxo del agua , evitando con esto , que la Vela, ó verga se rompa, y que el ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
7
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Esta Vela se larga ® como las de mas; y si- (¡) endo viento en Popa, se » ® dexa en Cruz; pero si es Q viento abierto, ú de boíl) lina, se le debe tomar el ^ Rizo de barlovento que ® llaman Antagalla ( esto • i . .„ .. *j es, haviendo alguna ma- q ...
Santiago Zuloaga, 1806
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Con ansia. ANSIOSIDAD, f. Allsi.l. Ansioso, si, adj. Que tiene ansia. |¡ Aroni| iafiaiío de emtgiijas. I! (am. Avido, codicioso de... || Penoso, triste, etc. Ant, adr. anl. Antes. ¡ ргер.аШАше. Anta. [. Especie de ciervo. Ц ara. Cierta pilastra. Antagalla ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
Si navegando á la volina con la Cebadera mareada , huviere alguna mar , se le mandará tomar Ja antagalla , 6 rizos de Barlovento, para que la vela no vaya por debaxo del agua , evitando con esto , que la vela , ó verga se rompa , y que el ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
10
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Palo de un buque (drae, s. v.); antagalla. Mar. Faja de rizos de las velas de cuchillo (drae, s.v.); barrilete. //6. Mar. Especie de nudo en forma de barril que se hace en algunos cabos para que no pasen del sitio en que deben quedar firmes.
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005

IMAGENS SOBRE «ANTAGALLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antagalla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/antagalla>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT