Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "após" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APÓS

La palabra após procede del latín ad post.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APÓS EM ESPANHOL

a · pós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APÓS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Após e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APÓS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «após» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de após no dicionário espanhol

No dicionário inglês após significa depois. En el diccionario castellano após significa después.

Clique para ver a definição original de «após» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APÓS


cayapós
ca·ya·pós
empós
em·pós

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APÓS

aporte
aportellado
aportillado
aportillar
aposar
aposentador
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APÓS

adiós
contradiós
entredós
extradós
intradós
rediós
semidiós
sovjós
trasdós
veintidós
vicediós

Sinônimos e antônimos de após no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APÓS»

após después memorias clínicas redactadas respectivos retentivos para fracturas miembros apositos ordinarios especiales clavícula cruzado posterior hombros dessault boyer ricord velpeau mayor circular apéndices leccion nbsp paris após libertação guias seguridad tecnicas relação entre níveis água disponível potencial matricial diferentes texturas solo millar cimento primeiros frutos dias transplante diversos períodos frutificação até francisco arango invención cuba azucarera este artigo procurará explorar como destinos brasil entrelaçaram

Tradutor on-line com a tradução de após em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APÓS

Conheça a tradução de após a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de após a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «após» em espanhol.

Tradutor português - chinês

APOS
1.325 milhões de falantes

espanhol

após
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

After
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एपीओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبوس)
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

APOS
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

APOS
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Apos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

após
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

APOS
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

APOS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

após
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

após
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

após
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

após
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Após
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

APOS
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Apos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

APOS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Apos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

APOS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de após

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APÓS»

O termo «após» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «após» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de após
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «após».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APÓS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «após» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «após» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre após

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APÓS»

Descubra o uso de após na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com após e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
Retentivos para las fracturas de los miembros : apositos ordinarios y após. especiales. Para la clavícula: cruzado posterior de los hombros, após. de Dessault , de Boyer, de Ricord, de Velpeau, de Mayor, circular con apéndices. LECCION 1)9 ...
‎1854
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
47 Relação entre níveis de água disponível e potencial matricial para diferentes texturas do solo(Millar, 1984). cimento dos primeiros frutos (39 a 46 dias após o transplante), e diversos períodos de frutificação até os 126 dias após...
Iica, 1988
3
Francisco Arango y la invención de la cuba azucarera
Este artigo procurará explorar como os destinos de Brasil e Cuba se entrelaçaram após 1808 por meio de um exame dos escritos de Francisco de Arango y Parreño. Como há muito é assente na historiografia, sua atuação em diversas ...
María Dolores González-Ripoll Navarro, Izaskun Álvarez Cuartero, 2010
4
Células troncales humanas: aspectos científicos, éticos y ...
No caso do uso do sangue umbilical após o nascimento, a capacidade de decisão cabe aos pais. O poder legislativo está preparando uma norma legal que regulamenta os aspectos jurídicos/ estatutários (à margem da qualidade e da ...
Julio Luis Martínez, 2003
5
Turrialba:
Após a germinação anotou-se o número de sementes germinadas, deixando-se após o desbaste 2 plantas por vaso. Após o desbaste as plantas receberam uma adubação complementar de 1 mi KH2P04(10%p/v)por vaso. A colheita foi feita ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
6
Democracia y ciudadanía en el Mercosur
Voltando à arena nacional, após a edição da Constituição de 1988, diversas políticas sociais previstas na Constituição necessitavam de uma regulamentação através de uma lei federal, entre elas a política de Saúde, Criança e Adolescente , ...
Programa MERCOSUR Social y Solidario, 2006
7
Missões guarani: impacto na sociedade contemporânea
Verifica-se que, após o Tratado de Madri (1750), do mesmo modo que após a independência das antigas colónias da América espanhola e portuguesa, o perigo maior de conflitos viria de povos estranhos à colonização ibérica, em especial ...
Regina Maria A. F. Gadelha, 1999
8
Diabetes en Oftalmologia
quando submetidos a facectomia após 6 meses do procedimento retiniano.112 Rubeosís e glaucoma neovascular Em vários estudos, a incidência de neovascularizacao de iris a incidêcia de neovascularizacao de iris depois da vitrectomia ...
J. Fernando Arevalo, 2012
9
redcafe
Dezoito dias após o tratamento, as mudas foram transplantadas para vasos contendo solo previamente fumigado com brometo de meti la. Reaproveitaram- se os saquinhos com o solo tratado para o plantio de mudas de cafeeiro com um par ...
10
Técnicas aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
Após a modificação das superfícies por ativação alcalina, esses valores diminuíram para a faixa entre 6,8 e 23,7%. Assim sendo, pode-se verificar que houve diminuição dos valores de AA, porém ainda se tem um valor acima de 20 %. Tabela ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta (Eds.)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APÓS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo após no contexto das seguintes notícias.
1
Sequência de Maze Runner pode ser cancelada após acidente de ...
O filme pode até ser cancelado após a produtora 20th Century Fox ter sido considerada culpada pelo ocorrido em um relatório feito por uma agência de ... «Repórter Diário, jun 16»
2
Deputada britânica morre após ser baleada e esfaqueada na rua na ...
A parlamentar morreu após ser baleada e esfaqueada quando deixava um ato político na biblioteca de Birstall, na Inglaterra. Um homem de 52 anos, cuja ... «EL PAÍS Brasil, jun 16»
3
Dunga é demitido da seleção brasileira após fiasco na Copa América
O Brasil foi eliminado na fase de grupos do torneio após empate com o Equador, vitória sobre o Haiti e derrota para o Peru. Foi a segunda vez na história que a ... «EL PAÍS Brasil, jun 16»
4
Jornalista afastada após tecer comentários racistas
A repórter Emily Austen, da estação Fox Sports, foi afastada do canal após ter participado num vídeo ao vivo no Facebook, no qual que teceu comentários ... «Jornal de Notícias, jun 16»
5
A Escola Flutuante de Makoko desmorona após três chuvas ...
Após três anos de uso intensivo e um excepcional serviço à comunidade, o primeiro protótipo da Escola Flutuante de Makoko desmoronou em 7 de junho de ... «ArchDaily Brasil, jun 16»
6
Ultimate divulga suspensões médicas após o UFC 199, e Hector ...
O peso-médio foi nocauteado por Hendo após bela cotovelada. Outros lutadores que também receberam suspensões médicas longas, mas têm o aval para ... «O Rio Branco, jun 16»
7
Presidente argentino suspende agenda oficial após arritmia cardíaca
O presidente argentino, Mauricio Macri, cancelou sua agenda oficial neste sábado e ficará de repouso durante o fim de semana, após ter sido internado ... «Istoe, jun 16»
8
Professora é procurada após engravidar de aluno de 13 anos
Mas, segundo a polícia, ela abortou em fevereiro após ficar nervosa quando o serviço de proteção à criança foi à escola questioná-la. Um aluno, que não teve ... «Terra Brasil, jun 16»
9
Surfista de 55 anos morre após acidente em Gnaraloo
Gnaraloo é uma das ondas mais míticas do Oeste australiano. Uma esquerda tubular, perfeita e rasa, que tem tanto de apetecível como temida. A prova disso é ... «Surf Portugal, mai 16»
10
Polícia do Rio pede prisão de quatro suspeitos após estupro coletivo
A Polícia Civil do Rio pediu a prisão de quatro homens após a abertura de inquérito para identificar 33 suspeitos de estuprar uma adolescente de 16 anos em ... «Folha de S.Paulo, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Após [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z