Baixe o aplicativo
educalingo
aposta

Significado de "aposta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APOSTA

La palabra aposta procede del latín apposĭta ratiōne.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APOSTA EM ESPANHOL

a · pos · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aposta e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APOSTA EM ESPANHOL

definição de aposta no dicionário espanhol

No dicionário Inglês Aposta significa propositalmente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APOSTA

agosta · angosta · antosta · boquiangosta · bosta · contracosta · costa · geognosta · hosta · imposta · lagosta · langosta · magosta · mangosta · osta · posta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APOSTA

apósito · apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APOSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · periodista · propuesta · respuesta · revista · vista

Sinônimos e antônimos de aposta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aposta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APOSTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aposta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APOSTA»

aposta · adrede · deliberadamente · intencionadamente · premeditadamente · casualmente · posta · vamo · novísimo · lengua · castellana · aposquép · aposta · intento · propósito · árelas · propósil · expressament · apostadamente · fain · apuestamente · apostadero · paraje · donde · está · apostado · alguno · parada · príncipe · concluyo · pues · retomando · cuestión · temido · amado · hombres · aman · temen · mismo · debe · sabio · fundarse · sobre · suyo · otros · solamente · nbsp · nadie · dura ·

Tradutor on-line com a tradução de aposta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOSTA

Conheça a tradução de aposta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aposta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aposta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aposta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aposta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aposta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aposta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aposta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aposta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aposta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aposta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aposta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aposta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aposta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aposta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aposta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aposta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aposta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aposta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aposta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aposta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aposta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aposta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aposta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aposta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aposta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aposta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aposta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aposta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aposta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aposta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aposta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APOSTA»

Citações e frases célebres com a palavra aposta.
1
André Maurois
Al demostrar a los fanáticos que se equivocan no hay que olvidar que se equivocan aposta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APOSTA»

Descubra o uso de aposta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aposta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aposquép- sia. APOSTA, adv. m. De intento, de propósito. Aposta, á árelas, de propósil, expressament. APOSTADAMENTE, adv. m. fain, aposta. Ц ant. apuestamente. APOSTADERO, m. El paraje donde está apostado alguno. Parada. || mar.
Pedro LABERNIA, 1866
2
El príncipe
§6 Concluyo, pues, retomando la cuestión de ser temido y amado, que ya que los hombres aman aposta* y temen lo mismo del príncipe, debe un príncipe sabio fundarse sobre lo que es suyo, no sobre lo que es de otros: debe solamente ...
José Rafael Herrera, 1999
3
Nadie dura siempre
–insistió la agredida cada vez más convencida. –Qué daño ni qué leches... –Que me ha hecho daño y lo ha hecho aposta, te digo, coño. –Vale, pues si te ha hecho daño, lo siento. Habrá sido sin querer. Crystal se acercó a la puerta del baño.
Ana Manrique, 2003
4
Llei de barris. Una aposta col·lectiva per a la cohesió ...
Aquesta publicació presenta els treballs realitzats per avaluar els resultats de la Llei de barris i a les àrees urbanes que han requerit atenció especial en el s seus primers quatre anys de vigència.
Oriol Nel·lo (director), 2009
5
Juntos (Libro 1)
Llevo un tiempo observándolo. Lo hace con mucho disimulo, pero estoy seguro de que eso es lo que hace. Me quedo mirándolo sin saber muy bien cómo reaccionar. —Es fácil perder aposta en un juego de habilidad, sobre todo cuando el ...
Ally Condie, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APOSTA. adv. De propófito, con determinación, de intento , y con ánimo de hacer alguna cofa deliberadamente. Lat. Confultò. Dedita opéra. Cerv. Quix.tom. 1. cap. 29. Las barbas le ha derribado y arrancado del rostro , como fi las quitáran ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Msd. Remedio que se aplica ezteriormente á algún enfermo. Appotitum. AI' USPELO. adr. m. ant. CONTRAPELO. APOSTA, adv. m. De intento , de propósito. Consulto , daté operé. APOSTADAMENTE, adv. m. fam. aposta. || ant. apuestamente.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. apospelo. metaf. Al revés , contra el orden natural. Averse , prepostere, nieremb. Filosof. ocult. 1. 2. cap. 80. Trae algunas cosas apospelo , y violentadas . APOSTA, adv. De intento , de propósito. Consulto , dedita opera, cerv. Quix. tom .
9
Uma aposta perversa
When London's two most notorious rakes, the Earl of Manderville and the Duke of Rothay, place a public wager on which is the superior lover, what woman would consent to bed both men and declare who is the more skilled?
Emma Wildes, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana
V. APOSTA. || ailt. V. APUESTAMENTE. APOSTADERO , s. m. El parage donde está apostado alguno. APOSTADO , p. p. de apostab. * APOST ADOR, s. m. El que a puesta. APOSTAL , s. m. Asi. El sitio opor tuno para coger pesca en algún rio ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aposta no contexto das seguintes notícias.
1
Mega-Sena, concurso 1.830: aposta do Rio de Janeiro ganha R$ 27 ...
Uma aposta do Rio de Janeiro acertou as seis dezenas do concurso 1.830 da Mega-Sena, realizado na noite desta quarta-feira (22). O sorteio ocorreu em ... «Globo.com, jun 16»
2
Mega-Sena, concurso 1.825: aposta do Ceará leva R$ 27,3 milhões
Um aposta de Fortaleza acertou as seis dezenas do concurso 1.825 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 27.333.858,49. O sorteio foi realizado nesta ... «Globo.com, jun 16»
3
Jesús Vázquez: "É un erro non facer esta aposta"
"É un erro moi claro para a cidade non facer esta aposta", aseveró Vázquez. "Apostamos ou non apostamos, pero non hai medias xogadas". En la víspera del ... «La Región, jun 16»
4
El «Paz Sailing Team» se aposta en Holanda a por el más difícil ...
El «Paz Sailing Team» se aposta en Holanda a por el más difícil todavía. Tras forzar a la Real Federación Española a dar su brazo a torcer, el dúo vilagarciano ... «La Voz de Galicia, mai 16»
5
“A gran aposta de Compostela Aberta para a Praza é abrir un bar de ...
“A gran aposta de Compostela Aberta para a nosa Praza durante o vindeiro medio século é montar un bar de zumes”. Así de contundente se mostró ayer el ... «El Correo Gallego, abr 16»
6
Mega-Sena, concurso 1.810: aposta única leva prêmio de R$ 92,3 ...
Uma única aposta de Cabrobró (PE) acertou as seis dezenas do concurso 1.810 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 92.303.225,84. O sorteio foi realizado ... «Globo.com, abr 16»
7
Ryanair aposta pel Prat com a 'hub' europeu
Per a Barcelona l'aposta de Ryanair és important, perquè elevaria la funció de l'aeroport com a hub —centre de connexions internacionals—, reivindicació de ... «EL PAÍS Catalunya, abr 16»
8
Lotomania de Páscoa: aposta de São Paulo leva R$ 35 milhões
Uma aposta de São Paulo (SP) acertou as 20 dezenas da Lotomania de Páscoa sorteada neste sábado (26) na cidade de Canela, no Rio Grande do Sul. «Globo.com, mar 16»
9
Mega-Sena, concurso 1.800: aposta única leva prêmio de R$ 21 ...
Uma aposta vencedora de Teresópolis (RJ) acertou as seis dezenas do concurso 1.800 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 21 milhões sorteados nesta ... «Globo.com, mar 16»
10
Nuria Llagostera: "Quiero creer que Sharapova no se dopó aposta"
Pero la historia sólo la sabe ella", dice. "Yo le doy el beneficio de la duda y quiero pensar que realmente no lo hizo aposta". El meldonium, legal hasta este año, ... «El Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APOSTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aposta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aposta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT