Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marcapasos" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCAPASOS EM ESPANHOL

mar · ca · pa · sos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCAPASOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marcapasos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCAPASOS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marcapasos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marcapasos

Pacemaker

Marcapasos

O pacemaker é um gerador de pulso eletrônico, que impulsiona o coração rítmica e artificialmente quando os pacemakers naturais do coração não conseguem manter o ritmo e a freqüência adequados. Além disso, esses dispositivos monitoram a atividade elétrica cardíaca espontânea e, de acordo com a programação, desencadeiam impulsos elétricos ou não. Na Europa, os marcapassos são classificados como um dispositivo médico implantável ativo. Depois de anos de melhorar a técnica, os marcapassos tornaram-se sistemas seguros e confiáveis, tornando a medicação crônica uma prática totalmente superficial. Um marcapasso moderno tem uma vida estimada de 5 a 12 anos. Mais tarde, pode ser alterado muito facilmente graças à padronização das conexões dos eletrodos. Os novos marcapassos também possuem outras funções: ▪ Sincronização, devido a um problema de comunicação, entre o átrio e o ventrículo. ▪ Modificação da freqüência dos batimentos para se adequar à atividade corporal do portador ▪ Ajuda a evitar problemas de ritmo atrial por meio de superestimulação. El marcapasos es un aparato electrónico generador de impulsos, este impulsa artificial y rítmicamente el corazón cuando los marcapasos naturales del corazón no pueden mantener el ritmo y la frecuencia adecuados. Además estos dispositivos monitorizan la actividad eléctrica cardiaca espontánea, y según su programación desencadenan impulsos eléctricos o no. En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo Después de largos años en la mejora de la técnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicación crónica una práctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 años. Posteriormente puede cambiarse muy fácilmente gracias a la estandarización de las conexiones de los electrodos. Los nuevos marcapasos tienen además otras funciones: ▪ Sincronización, por un problema de comunicación, entre la aurícula y el ventrículo. ▪ Modificación de la frecuencia de los latidos para adecuarse a actividad corporal del portador ▪ Ayuda a evitar problemas de ritmo de la aurícula mediante sobreestimulación.

definição de marcapasos no dicionário espanhol

A definição de marca-passo no dicionário de espanhol é um pequeno dispositivo eletrônico que excita ritmicamente o coração, incapaz de se contrair regularmente. Outro significado do marca-passo no dicionário é também o órgão ou sistema de regulação fisiológica que inicia e mantém o ritmo de certas funções do organismo, como batimentos cardíacos, contrações uterinas, etc. La definición de marcapasos en el diccionario castellano es aparato electrónico de pequeño tamaño que excita rítmicamente al corazón incapaz de contraerse por sí mismo con regularidad. Otro significado de marcapasos en el diccionario es también órgano o sistema de regulación fisiológica que inicia y mantiene el ritmo de ciertas funciones del organismo, como el latido cardiaco, las contracciones uterinas, etc.
Clique para ver a definição original de «marcapasos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARCAPASOS


apoyavasos
a·po·ya·va·sos
clisos
cli·sos
cuentapasos
cuen·ta·pa·sos
esos
e·sos
infecciosos
in·fec·cio·sos
lavahuesos
la·va·hue·sos
portavasos
por·ta·va·sos
posavasos
po·sa·va·sos
quebrantahuesos
que·bran·ta·hue·sos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARCAPASOS

marca
marcación
marcadamente
marcado
marcador
marcadora
marcaje
marcapaso
marcar
marcasita
marceador
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARCAPASOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinônimos e antônimos de marcapasos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARCAPASOS»

marcapasos corazon tipos externo natural quien invento bicameral precios aparato electrónico generador impulsos este impulsa artificial rítmicamente corazón cuando naturales pueden mantener ritmo frecuencia pequeño tamaño excita incapaz contraerse mismo regularidad otro también órgano sistema regulación fisiológica inicia mantiene ciertas funciones organismo latido cardiaco contracciones uterinas manual cuidados intensivos para enfermería marcapasos peón garcía conocimiento funcionamiento qué grupo pacientes plantear utilización precisan dichos nbsp aterosclerosis enfermedad arterial coronaria guiar interna subclavia femoral utilizando catéteres punta balón semiflotantes control fluoroscópico más rígidos fluoroscopia electrodo esófago consigue implantación auricular tratado críticos emergencias figura muestra potencial acción células nodo sinusal estas fase despolarización produce flujo entrada lento calcio embargo fisiología animal miogénicos poseen todos vertebrados moluscos otros invertebrados algunos anélidos artrópodos corazones

Tradutor on-line com a tradução de marcapasos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCAPASOS

Conheça a tradução de marcapasos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marcapasos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcapasos» em espanhol.

Tradutor português - chinês

起搏器
1.325 milhões de falantes

espanhol

marcapasos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pacemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेसमेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز تنظيم ضربات القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

электрокардиостимулятор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacemaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেসমেকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stimulateur cardiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perentak jantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrittmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペースメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이스 메이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy tạo nhịp tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயமுடுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेसमेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalp pili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacemaker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stymulator serca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

електрокардіостимулятор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stimulator cardiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βηματοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasaangeër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pacemaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pacemaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcapasos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCAPASOS»

O termo «marcapasos» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marcapasos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcapasos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marcapasos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCAPASOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marcapasos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marcapasos» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marcapasos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARCAPASOS»

Descubra o uso de marcapasos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcapasos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
í Marcapasos en cuidados intensivos Ma J. Peón, A. García El conocimiento del funcionamiento de los marcapasos, en qué grupo de pacientes se va a plantear su utilización, de los cuidados de enfermería que precisan dichos pacientes, ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
2
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
guiar interna, subclavia o femoral, utilizando catéteres de punta en balón o semiflotantes sin control fluoroscópico o catéteres más rígidos con fluoroscopia. Un electrodo en el esófago consigue una implantación de marcapasos auricular.
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Figura 14-2 se muestra el potencial de acción de las células marcapasos del nodo sinusal y del nodo AV. En estas células la fase 0 de despolarización se produce por un flujo de entrada lento de calcio. Sin embargo, en las células del ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
4
Fisiología animal
Marcapasos miogénicos Lo poseen todos los vertebrados, moluscos y otros invertebrados (algunos anélidos y algunos artrópodos). En los corazones de los vertebrados la actividad del marcapasos reside en un sistema de células ...
Luis Palacios Raufast Josefina Blasco Mínguez Teresa Pagés Costas Vicente Alfaro González, 2005
5
Bases de la fisiología
El ritmo de estas contracciones o latidos está por lo tanto determinado por el ritmo de los potenciales de acción generados espontáneamente en las células marcapasos. Las células marcapasos se localizan preferentemente en el nódulo  ...
Beatriz Gal Iglesias, Beatriz Gal Iglesias,meritxell Lopez,ana, 2007
6
Anestesia y enfermedad coexistente
Los pacientes que presenten episodios intermitentes de bradicardia sintomática por enfermedad del nódulo SA o AV se pueden beneficiar del uso de un marcapasos ventricular de cámara única (WI). El síncope neurocardiogénico por  ...
Robert K. Stoelting, Stephen F. Dierdorf, 2003
7
Tratado de cirugía cardiovascular
Onda p' auricular de conducción ventrículo-atrial; E: Espiga de descarga de marcapasos; V: Complejo ventricular QRS estimulado; P: Onda P auricular; R: Complejo ventricular QRS propios; EV: Extrasístole ventricular; p': Onda auricular de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
8
Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...
Existen muchos tipos de marcapasos, que se indican según las necesidades de cada caso. Hay marcapasos llamados unicamerales, que llevan únicamente un electrodo; los marcapasos bicamerales llevan dos electrodos; y, por último, los ...
J. Rodés, 2007
9
El electrocardiograma: su interpretación práctica ; 32 cuadros
Formas más frecuentes de funcionamiento del marcapasos ▻ Modo VVI: marcapasos unicameral con un electrodo ventricular. • El marcapasos detecta las señales ventriculares, que inhiben al marcapasos. • La estimulación ventricular se ...
Christian W. Hamm, Stephan Willems, 2010
10
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
A, potenciales de marcapasos; B, potenciales de acción impulsados; C, potenciales de acción intermedios. (Modificado con autorización de Klemm MF, Exintaris B, Lang RJ: Identification of the cells underlying pacemaker activity in the guinea ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCAPASOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcapasos no contexto das seguintes notícias.
1
Colocan un marcapasos a Shimón Peres
Un equipo médico colocó con éxito un marcapasos al ex presidente y Nobel de la paz Shimón Peres, que permanece ingresado en un hospital de Tel Aviv, ... «Aurora, set 16»
2
Del corazón de una gallina al de Elton John: la evolución del ...
La madre Teresa de Calcuta tuvo uno y Elton John sigue con el suyo: los marcapasos con sus impulsos eléctricos le ponen el ritmo al corazón de millones de ... «BBC Mundo, ago 16»
3
'Marta tiene un marcapasos' inicia segunda temporada
'Marta tiene un marcapasos' inicia segunda temporada. El musical tiene confirmadas 12 semanas en la Ciudad de México, previo a su gira por el interior de la ... «Milenio.com, ago 16»
4
Colocan un marcapasos al expresidente brasileño Cardoso, de 85 ...
El expresidente brasileño Fernando Henrique Cardoso, de 85 años y quien gobernó el país por dos mandatos consecutivos entre 1995 y 2002, fue internado ... «holaciudad.com, jul 16»
5
5 detalles que valen el musical Marta tiene un marcapasos
Si hay una canción que todo el mundo se sabe de los Hombres G, esa es 'Te quiero'. A partir de ahí podemos decir que te será fácil ubicar a este cuarteto ... «Chilango, mai 16»
6
Christian Chávez, ex RBD, sufre un accidente durante 'Marta tiene ...
Christian Chavez, ex integrante de la conocida banda RBD, ha sufrido un accidente durante los ensayos del musical Marta tiene un marcapasos, en honor a ... «TP, mai 16»
7
Micra, el marcapasos más pequeño del mundo ha sido aprobado ...
A finales de 2013, la compañía Medtronic mostraba un dispositivo que podría revolucionar la vida de pacientes con trastornos del ritmo cardiaco. El dispositivo ... «Xataka, abr 16»
8
Implantan en Asturias un marcapasos diez veces mas pequeño que ...
El Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), de Oviedo, ha implantado por primera vez a un paciente un marcapasos conocido como Micra y que tiene ... «20minutos.es, fev 16»
9
Implantado el marcapasos sin cables más pequeño del mundo en la ...
Un equipo de cirujanos cardíacos de la Clínica La Luz ha logrado implantar con éxito, por primera vez en la sanidad privada madrileña, el marcapasos sin ... «EFESalud, dez 15»
10
Marcapasos cerebral , alternativa para pacientes de depresión severa
En la zona profunda del cerebro se encuentra el centro del placer y del control del estado de ánimo. Es lo que está dañado en las personas con depresión ... «La Jornada en linea, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MARCAPASOS»

marcapasos

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcapasos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marcapasos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z