Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquileño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AQUILEÑO EM ESPANHOL

a · qui · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUILEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquileño e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AQUILEÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aquileño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquileño no dicionário espanhol

A definição de aquileian no dicionário inglês é: aquiline. En el diccionario castellano aquileño significa dicho del rostro: aguileño.

Clique para ver a definição original de «aquileño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUILEÑO


abrileño
a·bri·le·ño
aguileño
a·gui·le·ño
aiquileño
ai·qui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
blufileño
blu·fi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
cabileño
ca·bi·le·ño
caleño
ca·le·ño
cariaguileño
ca·ria·gui·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
costamarfileño
cos·ta·mar·fi·le·ño
fraileño
frai·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manileño
ma·ni·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUILEÑO

aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUILEÑO

almizcleño
capitaleño
chetumaleño
chontaleño
ciudadrealeño
costasoleño
curazoleño
manizaleño
marmoleño
migueleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancarleño
sancristobaleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

Sinônimos e antônimos de aquileño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUILEÑO»

aquileño dicho rostro aguileño ensayo biblioteca española libros raros curiosos peorando luna collado aquileño vocablo corronpido pone aqul aquello ysayas dize aquilon verna todo saber fanbre mortandad estrnymienlo espada aquileno nbsp colección crónicas memórias reyes estancia xxiii viene zarzaganillo muerto flaco amarillo para estremeño mira agora fortuna ondea laguna corran ventisqueros rebosa oteros buena chotuna coleccion cronicas memorias _omo profetas cronica enrique este nombre libro frofecia anunciando males habian venir dixo parte vendria sobre moradores tierra imitando profeta aquellas palabras dice coplas mingo revulgo glosa lengua castellana

Tradutor on-line com a tradução de aquileño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUILEÑO

Conheça a tradução de aquileño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aquileño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquileño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aquileño
1.325 milhões de falantes

espanhol

aquileño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aquileeno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aquileño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquileño
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aquileño
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquileño
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquileño
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquileño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquileño
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aquileño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aquileño
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aquileño
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquileño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquileño
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aquileño
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquileño
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aquileño
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquileño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquileño
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aquileño
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquileño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquileño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquileño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquileño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquileño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquileño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUILEÑO»

O termo «aquileño» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquileño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquileño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aquileño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUILEÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aquileño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aquileño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aquileño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUILEÑO»

Descubra o uso de aquileño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquileño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos ...
Peorando so la luna. a Del collado aquileño. n — Aquileño : por vocablo corronpido pone aqul por aquello que Ysayas dize: ¡de aquilon verna todo mal», esa saber fanbre el mortandad el. estrnymienlo de espada; asy que aquileno es  ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1863
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
ESTANCIA XXIII. Del collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna.
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna, que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. _Omo los Profetas ...
4
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
I. del libro de su Frofecia anunciando los males que habian de venir , dixo Que de la parte del Aquilon vendria todo mal sobre los moradores de la tierra ; imitando al Profeta en aquellas palabras , dice : que del collado aquileño , que es de la ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
5
Coplas de Mingo Revulgo
Del collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño ; Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. GLOSA. i.
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AQUILEÑO , NA. adj. ant. Lo mismo que AGUILENO. aquileño. Germ. El que tiene traza, y buena disposición para ser ladrón. AQU1LÍFERO. s. m. Entre los Romanos era el que llevaba la insignia del águila de las legiones. En castellano  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Las Coplas de Mingo Revulgo
[falta] a. 7. Syn q. corran 9. Non va d. b. chotuna Gl. Gall: [Copla XXXIII] 1. aquileño 2. [falta] m. z. 3. m. f. [falta] a. 4. P. [falta] 1. e. 7. Syn q. corran 9. Non va d. b. chotuna Evora: [Copla XXIII] 1. aqui lleno 2. sar zagalillo 3. m. f. [falta] a. 4. pera t.
Vivana Brodey, Juan de Mena, 1986
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Aquileño , f. m. a man apt or fit to be a thief. AQUILI'FER, ó AQUILI'FERO, f. . an ancient enfign , a cornet. A QUI LT NO , the fame as aquileño. AQUI'LLA, Г f. the keel of a ship. AQUILLOTRA'DO, adj. a clownish word ; defperately. in love.
Giuseppe Baretti, 1786
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Antol. de poetas líricos 3, 19: «Del collado aquileño / viene mal zarzaganillo / muerto, flaco, amarillo». En la Glosa de Hernando del Pulgar ed. 1787, 32, se explica este verso así : «Porque Dios dixo al Profeta Hieremias que de la parte de ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AQUILEÑO, ÑA, adj. (».) Y. Aguileno, i (boh. ) Quia des dispositions pour être voleur. ' AQUILEO, s.f. (n.p.) Achillée. * AQUI LES, j. m (n.p.) Achille. AQUlLlFERO , s. Enseigne :. celui qui daas chaque légion, romaine portait l'aigle. AQUILINO, КЛ ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUILEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquileño no contexto das seguintes notícias.
1
El Gordo cae en Graus y Benasque
... sería el gentilicio de Aquí (aquilinos, aquitanos, aquileños... etc.) completan una campaña que sorprenderá y servirá para promocionar Graus y Benasque en ... «revista digital del Pirineo, jul 15»

IMAGENS SOBRE «AQUILEÑO»

aquileño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquileño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aquileno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z