Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arasá" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARASÁ

La palabra arasá procede de origen guaraní.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARASÁ EM ESPANHOL

a · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARASÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arasá e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARASÁ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arasá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arasá no dicionário espanhol

A definição de arasá no dicionário espanhol é goiaba. Outro significado de arasá no dicionário também é goiaba. La definición de arasá en el diccionario castellano es guayabo. Otro significado de arasá en el diccionario es también guayaba.

Clique para ver a definição original de «arasá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARASÁ


curbasá
cur·ba·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARASÁ

arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao
arar
arate cavate
aratoria
aratorio
araucana
araucanista
araucano
araucaria
arauja
aravico
ara

Sinônimos e antônimos de arasá no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARASÁ»

arasá guayabo otro también guayaba catálogo nombres vulgares flora argentina lista borragináceas árbol flores blancas especies género psidium familia mirtáceas guayabal arazá arasá kennedyanum morong solitarias fruto piriforme amarillo contemporaneidad clásicos umbral tercer flor motivo ñandutí tema central urdimbre quot versiones leyenda proveniente provincia misiones comienza relato así indio cazadores más diestros nbsp huellas toponimia gsat aracacu artcaí arasa uayabas l=agua río guayabas •jt abundanaa leyendas país guaraní

Tradutor on-line com a tradução de arasá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARASÁ

Conheça a tradução de arasá a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arasá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arasá» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阿拉萨
1.325 milhões de falantes

espanhol

arasá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arasá
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arasa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ARASA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Араса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arasa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arasa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arasa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arasa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Arasa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Arasa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arasa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Arasa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arasa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arasa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Араса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arasa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arasa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arasa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arasá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARASÁ»

O termo «arasá» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arasá» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arasá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arasá».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARASÁ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arasá» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arasá» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arasá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARASÁ»

Descubra o uso de arasá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arasá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Borragináceas. Árbol de flores blancas. guayabo. Especies del género Psidium, de la familia Mirtáceas. Guayabo. Guayabal. Arazá jai. Arasá-jay. Arasá. P. kennedyanum Morong // Árbol de flores solitarias. Fruto piriforme, amarillo. Guayabo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
La flor del guayabo es el motivo del ñandutí, el tema central de su urdimbre.2"' Una de las versiones de la leyenda, proveniente de la provincia de Misiones "4. comienza el relato así: "El indio Arasá era uno de los cazadores más diestros del  ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
3
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
gsat/onc P-28 23»42' S • 48«29' 0 Aracacu rga P-28 19'12 S - 44'14' 0 Artcaí arasá-1 arasa^uayabas 4- l=agua Río da guayabas "3S" "3T "Sff •3T HT •JT TT rga P-28 20'28' S • 40*28' 0 Ara^Ubt arasá-fl-va arasá^uayabas + tl»abundanaa + ...
Ramón González Almeida, 1995
4
Misiones y sus leyendas
Leyenda del Ñandutí EF indio Arasá era uno de los cazadores más diestros del país guaraní. Salió a montear un día en busca de carne fresca y de frutos del bosque. Dejó a su mujer, Ñandutí, en el toldo familiar, dedicada a su labor: tejer  ...
Elsa Leonor Pasteknik, 1977
5
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
Ella quería decir que le rajara el vientre con una púa o espina de la palma arasá. El indio lo entendió porque era piache. 5 . Por esto el indio abrió su aljaba, cogió una púa de arasá y con ella le rajó el vientre a la boa. Mientras la boa se iba ...
‎1988
6
Mancuello y la perdiz
... y calurosos. Toruno: toro viejo en español paraguayo, por lo general utilizado anteriormente como toro reproductor y luego castrado. Totóki/ totóki/: voz onomatopéyica del galope del caballo. Trompo arasá: trompo hecho con madera  ...
Carlos Villagra Marsal, 1999
7
El Mundo Alucinado Del Indio
Ñandutí tejía a la luz de la luna, pensando en Arasá, que había salido al alba para traer el sustento, y aún no había llegado. Las horas, los minutos, los segundos marchaban en lenta y penosa procesión en el silencio de la noche gélida, ...
Lázaro Flury, 1967
8
Suplemento antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo
Flor (poty) de guayaba (arasá). Arasá, (guayaba) y sus especies, nombre común a varios árboles y arbustos frutales de la familia de las mirtáceas. En Paraguay: Psidium pommiferum, L. y Ps. guayaba, Radi. Las especies arbustáceas de las ...
9
Literatura guaraní del Paraguay
... todas las cosas. Se amamantó en las flores del Jasuká, dice el cantor, flores que pueden ser comparadas con los pechos de nuestra madre. Simultáneamente con él surgieron del Jasuká, Papá Réi, y existía ya también Paí -Arasá. — Pal.
Rubén Bareiro Saguier, 1980
10
Etnobiologica
... (Passiflora misera) wembé (Philodendron selloum) kaité mirí (Physalis viscosa ) karawatá re'ü (Pseudananas macrodontes) arasá mirí (Psidium australe) arasá ñu (Psidium cuneatum) waviyú mirí (Psidium grandifolium) arasá wasú (Psidium  ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARASÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arasá no contexto das seguintes notícias.
1
Aprovechá la promo Moconá con Turismomisiones.com para el ...
... graviola, fruta del conde, carambola, el árbol del pan, urucúm, mango, cerella, citronela, lemon grass, estevia, rosella, guayaba, arasá por nombrar algunas. «Misiones OnLine, mai 16»
2
“Latas Vacías” en el Congreso Nacional y en Tesape
El programa del miércoles de “Tesape” incluye la presentación del IX Concurso Sociedad Cultural de Audiovisuales, a las 18:30, junto al Concurso Arasá de ... «Paraguay.com, set 15»
3
Sandra Flecha: “El arte vale la pena”
Luna de Cigarras y Santa Cumbia son dos de los trabajos actorales que hicieron conocida a la actriz, que recientemente ganó el Premio Arasá como ... «La Nación.com.py, jul 15»
4
Solistas de UniNorte homenajearán a la ciudad de Caaguazú
... (barítono Eduardo Fernández); Che trompo arasá de Herminio Giménez (mezzosoprano Victoria Ytororó Coronel); Les Berceaux de la Ópera Sansón y Dalila ... «La Nación.com.py, mai 15»
5
Agroforestería eleva ingresos
Escoto agregó que se dedica al cultivo de frutas exóticas, como arasá (con sabor dulce-ácido) y biriba (también con sabor dulce o subácido), que poco se ... «El Nuevo Diario, ago 13»
6
El singular "Paseo del barro" lambareño
Por espacio de tres cuadras, la calle Arasá y sus intersecciones con Paz del Chaco y San Pablo del barrio Santo Domingo de Lambaré, pasó a ser el “Paseo ... «ABC Color, nov 12»
7
Descubra el secreto mejor helado
... combinados de helado: coco-lima, ciruelas pasas con oporto, guayaba coronilla, fresas con vino tinto, lima con albahaca, arasá con hierbabuena, entre otros. «El Pais - Cali Colombia, jun 11»
8
Fiesta del bicentenario rescata el juego del trompo en Paraguay
"Es un juego que fue muy difundido, sobre todo en la época de colegio y en Paraguay está asociado además a una obra, "che (mi) trompo arasá" de Herminio ... «Qué.es, fev 11»
9
Plantean que el tereré sea personaje del Bicentenario
ABC Digital realizó un sondeo en Facebook para conocer la opinión de los internautas sobre el personaje del Bicentenario: el trompo arasá. La mayoría de los ... «ABC Color, out 10»

IMAGENS SOBRE «ARASÁ»

arasá

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arasá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arasa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z