Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arañuelo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARAÑUELO

La palabra arañuelo procede del latín araneŏlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARAÑUELO EM ESPANHOL

a · ra · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAÑUELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arañuelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARAÑUELO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arañuelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arañuelo no dicionário espanhol

A primeira definição de arañuelo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a larva de insetos que destroem as plantações, e algumas das quais formam um tecido semelhante ao da aranha. Um outro significado do arañuelo no dicionário de Português é carrapato. Arañuelo também é uma aranha. La primera definición de arañuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es larva de insectos que destruyen los plantíos, y algunos de los cuales forman una tela semejante a la de la araña. Otro significado de arañuelo en el diccionario es garrapata. Arañuelo es también araña.

Clique para ver a definição original de «arañuelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARAÑUELO


abuelo
bue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARAÑUELO

araña
arañada
arañador
arañadora
arañamiento
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arao
arar
ara
arate cavate
aratoria
aratorio
araucana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARAÑUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinônimos e antônimos de arañuelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARAÑUELO»

arañuelo primera lengua española larva insectos destruyen plantíos algunos cuales forman tela semejante araña otro garrapata arañuelo también campo toledano ordenanzas municipales ciudad plasencia dicha renta quinto poder para guarde cañada canpo señores tales ganados auienen ellos dexen pasar dicho montes tierras haga nbsp vegetación tramo medio valle tiétar mancomunidad integral municipios guía definitiva espacios naturales españa largo gran planicie extienden encinares comarca provincia cáceres entre monfragüe sierra gredos parque natural este espacio

Tradutor on-line com a tradução de arañuelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAÑUELO

Conheça a tradução de arañuelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arañuelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arañuelo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我arañuelo
1.325 milhões de falantes

espanhol

arañuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं arañuelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I arañuelo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я arañuelo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Arañuelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি arañuelo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´Arañuelo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya arañuelo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Arañuelo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はarañuelo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 arañuelo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku arañuelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi arañuelo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் arañuelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी arañuelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben arañuelo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Arañuelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I arañuelo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я arañuelo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I arañuelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Arañuelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek arañuelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag arañuelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg arañuelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arañuelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAÑUELO»

O termo «arañuelo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arañuelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arañuelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arañuelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARAÑUELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arañuelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arañuelo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arañuelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARAÑUELO»

Descubra o uso de arañuelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arañuelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
dicha renta del quinto dan poder a otro para que guarde la dicha cañada e Canpo de Arañuelo, y a los señores de los tales ganados auienen con ellos que los dexen pasar por el dicho Canpo de Arañuelo e montes e tierras de [é]l, e haga ...
Gloria Lora Serrano, 2005
2
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
A lo largo de una gran planicie se extienden los encinares de Campo Arañuelo. en la comarca de Campo Arañuelo. en la provincia de Cáceres. entre Monfragüe y la Sierra de Gredos. * V Parque Natural Monfragüe. Este espacio protegido se  ...
‎2004
3
Las caras del agua subterránea: congreso, en memoria de ...
Análisis tennodinámico de las aguas subterráneas en un transecto del sector occidental de Campo Arañuelo (Cáceres). I Congreso Ibérico de Geoquímica. VII Congreso de Geoquímica de España. Freeze,R.A. &Chen'y, J .A. 1979.
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
Campo de Arañuelo En el extremo occidental de la moderna provincia toledana, entre el Tajo y el Tiétar se encuentra esta comarca que se extiende por Cáceres, bien individualizada por encima de rasgos jurídicos. En las Relaciones de ...
Vv.aa
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ARAÑUELO, (caza) Araignée en Francés. . . □ □ Especie de enrejado ó de red hecha de un hilo bien delgado , retorcido en dos cabos , cuyas mallas son quadradas , que se tiñe de pardo para que se distinga menos , y de la que se sirven ...
‎1788
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ARAÑUELO, (caza) Araignée en Francés. Especie de enrejado 6 de red hecha de un hilo bien delgado , retorcido en dos cabos , cuyas mallas son quadradas , que se tiñe de pardo para que se distinga írtenos , y de la que se sirven para ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. cap. 3. Ciruelas de varias especies , como son ciruelas comunes , endrinas , ó arañones. ARAÑUELA, s. f. dimin. de araña. Araneolus. arañuela. Lo mismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. gom. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74.
8
Diccionario de la lengua castellana
Lo raismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. gom. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74. Hay tantas langostas , orugas , cocos , arañuelas , y otros gusanos , que destruyen los frutales, geron. ardid , Restauro de la agricult. pág. 3 .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de ...
Arañuelo. Con centro en Navalmoral de la Mata, al este de la provincia de Cáceres. Con extensiones cultivables de olivo y vid, también posee dehesas y encinares. Sus comunicaciones con Madrid son excelentes a la autovía. Cuenta con un ...
10
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
Arañuelo. Con centro en Navalmoral de la Mata, al este de la provincia de Cáceres. Con extensiones cultivables de olivo y vid, también posee dehesas y encinares. Sus comunicaciones con Madrid son excelentes a la autovía. Cuenta con un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAÑUELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arañuelo no contexto das seguintes notícias.
1
Campo Arañuelo alerta del descenso en las donaciones de sangre
El presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre Campo Arañuelo, José Luis Fernández, alerta del progresivo descenso que vienen sufriendo las ... «Hoy Digital, jun 16»
2
La Mancomunidad Campo Arañuelo aprueba una moción de apoyo ...
La Junta de Gobierno de la Mancomunidad de Municipios Campo Arañuelo ha aprobado una moción de apoyo a la construcción del Almacén Temporal ... «20minutos.es, abr 16»
3
Cae parte de la marquesina de uno de los aparcamientos del ...
Buena parte de la marquesina de uno de los aparcamientos del hospital Campo Arañuelo ha caído en la mañana del miércoles sobre los vehículos allí ... «Hoy Digital, mar 16»
4
La Mancomunidad de Municipios entrega a la Junta los vehículos ...
La Mancomunidad de Municipios del Campo Arañuelo ha decidido entregar a la Junta de Extremadura los vehículos que forman el Parque de Maquinaria, ... «Hoy Digital, out 15»
5
Los socialistas cuestionan la "capacidad" del PP para presidir la ...
El Grupo Socialista de la Mancomunidad de Municipios Campo Arañuelo (Cáceres) se ha abstenido en la votación para la elección del nuevo Presidente, que ... «Región Digital, ago 15»
6
La alcaldesa pide la ampliación del hospital Campo Arañuelo
La alcaldesa de Navalmoral de la Mata, Raquel Medina, ha expuesto la necesidad de llevar a cabo una ampliación del Hospital Campo Arañuelo que se ... «El Periódico Extremadura, ago 15»
7
Desmantelan un punto de cultivo y venta de marihuana en Campo ...
... punto de venta, tanto a consumidores habituales de la localidad como de la comarca del Campo Arañuelo, según ha informado por medio de un comunicado ... «eldiario.es, jul 15»
8
Por Campo Arañuelo, de Navalmoral hasta Pueblo Nuevo de ...
Hace calor en Extremadura y os recomendamos un viaje por una comarca espectacular del norte de la región: Campo Arañuelo. El termómetro baja unos ... «Cadena SER, jul 15»
9
Este fin de semana, I Festival Micológico Campo Arañuelo
Almaraz, Majadas de Tiétar, Peraleda de la Mata y El Gordo serán escenarios este fin de semana y el próximo del I Festival Micológico Campo Arañuelo, que ... «Hoy Digital, abr 15»
10
Los pueblos integrantes de la futura Mancomunidad de Campo de ...
Los alcaldes de los pueblos que integrarán la futura Mancomunidad de Campo de Arañuelo se han reunido con el presidente de la Confederación Hidrográfica ... «20minutos.es, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ARAÑUELO»

arañuelo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arañuelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aranuelo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z