O QUE SIGNIFICA ARATE CAVATE EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «arate cavate» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de arate cavate no dicionário espanhol
A definição de arate cavate no dicionário é para indicar a tarefa diária do agricultor, e, pela grosseria da pessoa que só conhece os rudimentos de sua profissão ou comércio. En el diccionario castellano arate cavate significa indica la tarea diaria del labrador, y, por, la tosquedad de la persona que solo sabe los rudimentos de su profesión u oficio.
Clique para ver a
definição original de «arate cavate» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARATE CAVATE»
Descubra o uso de
arate cavate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
arate cavate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
Despedido con agradecimiento y bendiciones pues no le cobró nada por el viaje
e ido Cosme a su destino en la capital, tras una sencilla toma de posesión, Don
Felipe, dejando sola a su tía para que colocara los enseres, arate cavate, pidió ...
Jesús López Garañeda, 2008
2
El último año del estero
... los ápsides mientras apuntaba los nombres de su próximo vástago: Feliciano,
Solventino, Arate. Arate cavate. Eso es lo que necesitaba Aélita, una tarea
rutinaria y humilde. Abrazó la religión católica. Una mañana de agosto entró en
una ...
3
El ingenioso hidalgo Migvel de Cervantes Saavedra
... en sus reposadas razones, apareció á Cervantes y le alumbró con extraña
claridad el mundo clásico. Pronto le fueron conocidos y familiares la serena faz
de Horacio, el bello semblante de Virgilio, atezado en la guerra y en el arate
cavate, ...
Francisco Navarro y Ledesma, 1915
4
Las Adelfas: La Lola Se Va a los Puertos
Ac. no recoge esta expresión, pero sí una muy parecida («arate-cavate»),
formada con el imperativo de los verbos latinos Arare y Cavare. La considera
como frase figurada y en desuso con que se indica la tarea diaria del labrador.
En el texto ...
Manuel Y. Machado, Antonio Machado, Dámaso Chicharro Chamorro, 1992
5
Pocas palabras bastan: vida e interculturalidad del refrán
Su vida queda resumida en cuatro palabras que componen el refrán siguiente: "
Arate, cavate, morite y enterrate". Ha de estar siempre pendiente de la tierra: "Al
labrador descuidado, los ratones le comen el sembrado", y del tiempo que hará:
...
Julia Sevilla, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2002
6
El doctor Federico Rubio: vida y obra de un cirujano genial
La agricultura, reducida a la rutina del arate cavate, no estaba al alcance más
que de los propietarios terratenientes; su familia no tenía otras tierras que la
arenilla de las 'salvaderas. Tampoco había grandes industrias, y de comercio las
...
José Alvarez-Sierra, 1947
7
Boletín de la Academia Colombiana
7. faena de aliño. arate, cavate. [Enmienda a la etimología.] (Expresión formada
con el imperativo de los verbos latinos arare y cavare.) balamido. (De balar.) m.
Murc. Rumor confuso de los balidos de un rebaño. // 2. Ruido continuado, lejano.
Academia Colombiana, 1981
8
Léxico del leonés actual: C
... fervite, 'coced, hervid', en todo caso se trata de una formación imitada de loc.
lat. como arate cavate (DECH, s.v. cocer). DRAE: cochifrito: 'guisado, muy usado
entre ganaderos y pastores, que ordinariamente se hace de tajadas de cabrito o
...
9
Lexicón de fraseología del español de Colombia
Trabajar inútilmente. arate cavate. * Tarea diaria del labrador; y por ext., la
tosquedad de la persona que sólo sabe los rudimentos de su profesión u oficio.
arderle las orejas. T., Al. Se usa para señalar que alguien habla, generalmente
mal de ...
10
Mis primeros ochenta años (memorias)
Resolví, pues, castrar la violencia de mis viejas ilusiones en el arate cavate de la
manipulación del balduque. ¡Cuán tranquilamente se desliza el tiempo en el
dulce bienestar de una oficina del Estado, que es un amo próvido que paga ...
Emilio Gutiérrez Gamero, 1925
